案號(hào):(2012)廣海法初字第415號(hào)
當(dāng)事人信息
原告:海洋石油工程股份有限公司。住所地:天津市天津空港經(jīng)濟(jì)區(qū)*層********室。
原告:某保險(xiǎn)公司。住所地:廣東省深圳市福田中心區(qū)***層。
被告:珠海經(jīng)濟(jì)特區(qū)華電船務(wù)有限公司。地址:廣東省珠海市香洲區(qū)*棟***房。
審理經(jīng)過
原告海洋石油工程股份有限公司(以下簡稱海洋石油公司)為與被告珠海經(jīng)濟(jì)特區(qū)華電船務(wù)有限公司船舶碰撞損害賠償糾紛一案,于2012年5月18日向本院提起訴訟,本院受理后,依法組成合議庭進(jìn)行審理。本院于2012年8月22日作出(2012)廣海法初字第415-1號(hào)民事裁定,以本案須以(2012)廣海法初字第432號(hào)案件的審理結(jié)果為依據(jù)為由,裁定中止訴訟。后因相關(guān)案件已經(jīng)審結(jié),中止審理的原因已消除,本案于2015年5月4日恢復(fù)訴訟。期間于2015年4月25日向本院提出申請,以其作為原告海洋石油公司的保險(xiǎn)人,已向原告海洋石油公司支付了保險(xiǎn)賠款3741561.37元為由,請求行使代位求償權(quán),作為本案共同原告參加訴訟。本院于2015年5月4日作出(2015)廣海法初字第415-2號(hào)民事裁定,準(zhǔn)予某保險(xiǎn)公司作為本案共同原告參加訴訟。本院于2013年4月27日、2015年6月11日、2016年2月1日召集各方當(dāng)事人交換證據(jù),并于2013年5月7日、2015年6月11日、2016年2月1日公開開庭進(jìn)行了審理。兩原告共同委托代理人樊XX、被告委托代理人莊XX到庭參加上述三次庭審;原告某保險(xiǎn)公司申請的鑒定人蔡存強(qiáng)、鄔惠國,被告申請的鑒定人葉孔霖參加了2016年2月1日的庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱
原告海洋石油公司、某保險(xiǎn)公司訴稱:2010年5月18日18時(shí)左右,海洋石油公司所屬的“海洋石油225”輪從深圳赤灣港區(qū)勝寶旺碼頭起錨離港,被告所屬的“華電八號(hào)”輪此時(shí)行至港池中央突然拋錨停泊,兩船有碰撞危險(xiǎn),形成緊迫局面。為避免碰撞的發(fā)生,“海洋石油225”輪立刻采取右滿舵以使船尾讓清“華電八號(hào)”輪,但為時(shí)已晚,“華電八號(hào)”輪左舷側(cè)與“海洋石油225”輪右尾后部擦碰,導(dǎo)致“海洋石油225”輪船首向右偏轉(zhuǎn),隨后即使經(jīng)船長和引航員采取緊急避碰措施,仍不能避免地與停泊在8號(hào)泊位的“地中海奇拉里”(MSCKirari)輪碰撞,造成三船受損事故。事故發(fā)生后,深圳海事局出具了水上交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定“海洋石油225”輪對(duì)其與“地中海奇拉里”輪的碰撞事故負(fù)全部賠償責(zé)任,“華電八號(hào)”輪對(duì)其與“海洋石油225”輪的碰撞事故負(fù)次要責(zé)任,因此“華電八號(hào)”輪在其與“海洋石油225”輪的碰撞事故中的責(zé)任比例為40%較為合理?!昂Q笫?25”輪與“華電八號(hào)”輪的碰撞事故不僅導(dǎo)致“海洋石油225”輪受損,而且直接導(dǎo)致了“海洋石油225”輪不可避免地碰撞“地中海奇拉里”輪,具有直接的因果聯(lián)系,被告同樣應(yīng)對(duì)“地中海奇拉里”輪的損失承擔(dān)40%的賠償責(zé)任。事故發(fā)生后,原告為清理航道以及完成對(duì)“海洋石油225”輪的檢驗(yàn),發(fā)生拖輪費(fèi)、代理費(fèi)用共計(jì)77023.5元(以下如無特指均為人民幣),該金額的40%為30809.4元;“海洋石油225”輪于2010年5月28日至6月10日期間由天津開發(fā)區(qū)天達(dá)工程有限公司(以下簡稱天達(dá)公司)進(jìn)行修理和待航(修理期間共14天,準(zhǔn)備修理的合理期間為5天,共19天),共發(fā)生修理費(fèi)用2487000元,該金額的40%為994800元;“海洋石油225”輪的修理期間處于相關(guān)企業(yè)內(nèi)部工程有償使用期間,修理期間導(dǎo)致?lián)p失利潤190萬元,被告應(yīng)對(duì)利潤損失承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,即76萬元。此外,根據(jù)已生效的(2014)粵高法民四終字第156號(hào)民事判決,因“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞事故,原告海洋石油公司應(yīng)賠償“地中海奇拉里”輪船舶所有人肯狄·凱爾撒船務(wù)有限公司(ContiCaressaSchiffahrtsgesellschaftmbHCo.KGMS“ContiEsperance”,以下簡稱肯狄公司)461785.99美元及其從2010年5月19日起至判決確定支付之日止按中國人民銀行同期人民幣流動(dòng)資金貸款利率計(jì)算的利息(上述美元按照中國人民銀行公布的2010年5月19日美元兌人民幣匯率中間價(jià)1比6.8278換算成人民幣后計(jì)息)。某保險(xiǎn)公司作為海洋石油公司的保險(xiǎn)人,支付了保險(xiǎn)賠償款3741561.37元,并取得代位求償權(quán)。請求判令,(一)被告按40%的碰撞責(zé)任比例向海洋石油公司賠償“海洋石油225”輪修理費(fèi)用,金額為994800元;(二)被告按40%的碰撞責(zé)任比例向海洋石油公司賠償“海洋石油225”輪因碰撞事故而發(fā)生的拖輪費(fèi)、代理費(fèi),金額為30809.4元;(三)被告按40%的碰撞責(zé)任比例向海洋石油公司賠償“海洋石油225”輪船舶利潤損失76萬元;(四)被告按40%的碰撞責(zé)任比例向某保險(xiǎn)公司賠償其保險(xiǎn)理賠款損失,金額為1496624.55元及其利息(自2015年2月11日起至生效判決確定的被告支付之日止按中國人民銀行同期流動(dòng)資金貸款利率計(jì)算);(五)由被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。
海洋石油公司在舉證期限內(nèi)提交了以下證據(jù)材料:1.船舶所有權(quán)登記證書,擬證明海洋石油公司為“海洋石油225”輪的船舶所有人;2.貨船構(gòu)造安全證書、貨船無線電安全證書、貨船設(shè)備按期證書、國際防止油污證書、國際防止生活污水證書、國際防止空氣污染證書、國際載重線證書、國際噸位證書、船員最低安全配員證書,擬證明“海洋石油225”輪船舶適航;3.水上交通事故責(zé)任認(rèn)定書、海事報(bào)告、碰撞示意圖,擬證明被告為“華電八號(hào)”輪的船舶所有人以及涉案事故過程和雙方的責(zé)任劃分;4.“海洋石油225”輪修理工程報(bào)價(jià)單、應(yīng)急修理結(jié)算協(xié)議及附件船舶修理工程單、修理工程定價(jià)單、修理費(fèi)發(fā)票,擬證明“海洋石油225”輪于2010年5月28日至6月10日對(duì)碰撞部位進(jìn)行修理,共發(fā)生修理費(fèi)2487000元;5.船舶(深圳)港口業(yè)務(wù)代理合同、記賬憑證、費(fèi)用明細(xì)、代理費(fèi)發(fā)票、拖輪費(fèi)發(fā)票、深圳市海鵬船舶代理有限公司(以下簡稱海鵬船代公司)出具的證明,擬證明“海洋石油225”輪因涉案事故發(fā)生代理費(fèi)、拖輪費(fèi)共272643元;6.中海石油(中國)有限公司(以下簡稱中海油公司)的中海油工[2010]325號(hào)文件、海洋石油公司內(nèi)部有償服務(wù)價(jià)格(2011版)、海洋石油公司開具發(fā)票信息表、完工確認(rèn)書、發(fā)票、舊MFS模塊拆卸與回拖工程合同,擬證明涉案事故發(fā)生時(shí)“海洋石油225”輪從事中海油公司工程,每天收入為20萬元,成本為10萬元,修船期間的預(yù)期利潤為190萬元。
某保險(xiǎn)公司在舉證期限內(nèi)提交了以下證據(jù)材料:1.保險(xiǎn)合同摘要及保險(xiǎn)條款,擬證明兩原告之間存在保險(xiǎn)合同關(guān)系;2.廣州海事法院(2012)廣海法初字第432號(hào)民事判決書、廣東省高級(jí)人民法院(2014)粵高法民四終字第156號(hào)民事判決書,擬證明某保險(xiǎn)公司因涉案事故向肯狄公司作出保險(xiǎn)賠償?shù)囊罁?jù);3.肯狄公司向廣東敬海律師事務(wù)所出具的授權(quán)委托書及廣東敬海律師事務(wù)所向某保險(xiǎn)公司發(fā)出的付款指示,擬證明廣東敬海律師事務(wù)所有權(quán)代理肯狄公司收取賠款;4.銀行付款憑證,擬證明某保險(xiǎn)公司已支付賠款3741561.37元并取得代位求償權(quán);5.上海海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書,擬證明涉案事故為雙方互有過失的碰撞事故,“海洋石油225”輪應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任比例為60%,“華電八號(hào)”輪應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任比例為40%,且“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞事故與繼而發(fā)生的“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞事故具有因果關(guān)系,“華電八號(hào)”輪對(duì)后一事故應(yīng)承擔(dān)40%的責(zé)任。
海洋石油公司與某保險(xiǎn)公司在庭審后共同提交了以下證據(jù)材料:香港吳業(yè)銓公證顧問有限公司(PETERY.C.NGASSOCIXXXSLTD.,以下簡稱吳業(yè)銓公證公司)出具的補(bǔ)充報(bào)告,擬證明“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪及“地中海奇拉里”輪碰撞所造成的船舶修理費(fèi)在兩次碰撞事故之間的數(shù)量和比例劃分。
被告辯稱
被告華電公司辯稱:(一)兩原告請求被告按照40%的碰撞責(zé)任比例賠償“地中海奇拉里”輪修理費(fèi)用沒有相應(yīng)的法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù),被告無需對(duì)“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞損失承擔(dān)任何責(zé)任。1、“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的擦碰十分輕微,對(duì)“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞不具有因果關(guān)系?!昂Q笫?25”輪出具的水上交通事故報(bào)告書和引水員屈成強(qiáng)出具的海事報(bào)告都描述涉案事故為輕微擦碰,且“海洋石油225”輪總噸為12752噸,“華電八號(hào)”輪總噸為845噸,兩船之間的擦碰不足以造成“海洋石油225”輪操縱的變化或失控,原告也未舉證證明兩次碰撞之間具有因果關(guān)系。2、深圳海事局出具的水上交通事故責(zé)任認(rèn)定書已將有關(guān)事故認(rèn)定為兩次碰撞事故,而不是三船碰撞。(二)被告對(duì)“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的擦碰無需承擔(dān)責(zé)任。1、“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的擦碰是由于“海洋石油225”輪對(duì)航道情況未作合理瞭望,采用大舵角和過大速度轉(zhuǎn)向以及未合理預(yù)計(jì)風(fēng)向洋流影響造成。2、“華電八號(hào)”在事故前處于停車對(duì)水不移動(dòng)狀態(tài),倒車是減少損失的行為,對(duì)“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的擦碰沒有過失。3、根據(jù)“海洋石油225”輪出具的水上交通事故報(bào)告書和引水員屈成強(qiáng)出具的海事報(bào)告,“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的擦碰造成的損失十分輕微。4、原告未舉證證明“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的擦碰造成的損失。5、本案中“海洋石油225”輪的船體損失應(yīng)認(rèn)定為系其與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞造成。(三)原告主張的“海洋石油225”輪修理費(fèi)用包括非事故修理項(xiàng)目,對(duì)其擴(kuò)大部分,不應(yīng)認(rèn)定為“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞損失。根據(jù)中國船級(jí)社深圳分社出具的檢驗(yàn)報(bào)告計(jì)算,“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞造成“海洋石油225”輪的修理需更換鋼板數(shù)量為5.61噸。根據(jù)原告提供的修理定價(jià)單,“海洋石油225”輪的修理包括了非事故修理項(xiàng)目,實(shí)際修理更換鋼板的數(shù)量為10.02噸,超過了檢驗(yàn)報(bào)告認(rèn)定的數(shù)量,且“海洋石油225”輪的修理違反了就近修理的原則。(四)原告未對(duì)“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的擦碰以及“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞造成的損失進(jìn)行區(qū)分,也未對(duì)相應(yīng)損失修理所需時(shí)間進(jìn)行區(qū)分,對(duì)“海洋石油225”輪船期損失沒有進(jìn)行合法舉證。請求判令駁回兩原告的訴訟請求。
被告質(zhì)證
被告在舉證期限內(nèi)提交了以下證據(jù)材料:1.船舶國籍證書、船舶所有權(quán)登記證書,擬證明被告為“華電八號(hào)”輪船舶所有人;2.船舶最低安全配員證書、船舶噸位證書、貨船適航證書、船舶載重線證書、船舶防止油污污染證書、符合證明、國際船舶保安證書,擬證明“華電八號(hào)”輪在涉案事故航次適航;3.航海日志,擬證明涉案事故過程;4.值班船員名單、適任證書及船員服務(wù)簿,擬證明“華電八號(hào)”輪在涉案事故航次配備了適格船員;5.車鐘記錄簿,擬證明“華電八號(hào)”輪用車情況;6.事故報(bào)告,擬證明涉案事故過程;7.海圖,擬證明涉案事故發(fā)生海域情況;8.深圳海事局關(guān)于調(diào)整深圳港航道、錨地和高速客船推薦航線的通知,擬證明深圳港赤灣航道航向355°25′-175°25′,航道寬度約125米,“華電八號(hào)”輪在涉案事故發(fā)生前沒有處于航道上;9.廣東華南海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書,擬證明“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞事故是由于“海洋石油225”輪過早解除拖輪、盲目用車、舵避讓進(jìn)港駁船等過失造成,應(yīng)由“海洋石油225”輪承擔(dān)責(zé)任,“華電八號(hào)”輪在事故中沒有過失,不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,且“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞事故與其后發(fā)生的“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞事故不存在必然的、直接的因果關(guān)系。
經(jīng)原告海洋石油公司和被告的申請,本院向深圳海事局先后調(diào)取了水上交通事故結(jié)案表;“海洋石油225”輪、“華電八號(hào)”輪和“地中海奇拉里”輪就事故遞交的海事聲明、海事報(bào)告、水上交通事故報(bào)告書等;有關(guān)拖輪船員和引航員的事故報(bào)告;“華電八號(hào)”輪的船舶國籍證書、船舶最低安全配員證書、安全管理證書、海上船舶檢驗(yàn)證書簿、船舶適航證書、噸位證書、船舶載重線證書、防止油污證書復(fù)印件;“華電八號(hào)”輪主要船員的適任證書復(fù)印件;“華電八號(hào)”輪、“的航海日志、輪機(jī)日志復(fù)印件;對(duì)“海洋石油225”輪引航員、船長、船員,“華電八號(hào)”輪船長、輪機(jī)長,有關(guān)拖輪船長、水手的調(diào)查筆錄;“海洋石油225”輪在涉案事故時(shí)間的VDR記錄資料。
本院查明
經(jīng)庭審質(zhì)證,海洋石油公司與某保險(xiǎn)公司對(duì)彼此提交的證據(jù)材料均無異議;被告對(duì)海洋石油公司提交的“海洋石油225”輪船舶所有權(quán)登記證書、貨船構(gòu)造安全證書、貨船無線電安全證書、貨船設(shè)備按期證書、國際防止油污證書、國際防止生活污水證書、國際防止空氣污染證書、國際載重線證書、國際噸位證書、船員最低安全配員證書、水上交通事故責(zé)任認(rèn)定書、海事報(bào)告、碰撞示意圖、“海洋石油225”輪修理工程報(bào)價(jià)單、應(yīng)急修理結(jié)算協(xié)議及附件船舶修理工程單、修理工程定價(jià)單、修理費(fèi)發(fā)票的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無異議;被告對(duì)某保險(xiǎn)公司提交的保險(xiǎn)合同摘要及保險(xiǎn)條款、相關(guān)案件一審及二審判決書、授權(quán)委托書及付款指示、銀行付款憑證、上海海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無異議;被告對(duì)海洋石油公司與某保險(xiǎn)公司共同提交的吳業(yè)銓公證公司的補(bǔ)充報(bào)告的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無異議;海洋石油公司與某保險(xiǎn)公司對(duì)被告提交的“華電八號(hào)”輪船舶國籍證書、船舶所有權(quán)登記證書、船舶最低安全配員證書、船舶噸位證書、貨船適航證書、船舶載重線證書、船舶防止油污污染證書、符合證明、國際船舶保安證書、航海日志、值班船員名單、車鐘記錄簿、事故報(bào)告、海圖、深圳海事局的通知、廣東華南海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無異議。各方當(dāng)事人對(duì)本院自深圳海事局調(diào)取的證據(jù)均無異議。對(duì)于當(dāng)事人沒有異議的上述證據(jù),本院對(duì)其證明力予以確認(rèn)。
根據(jù)上述確認(rèn)證明力的證據(jù),結(jié)合當(dāng)事人和鑒定人的庭審陳述,本院查明:
一、涉案船舶概況
“海洋石油225”輪,總噸12752噸,凈噸3825噸,總長153.20米,型寬38米,型深9米。船舶類型:重大件運(yùn)輸船;船體材料:鋼質(zhì);船籍港:中國天津;IMO編號(hào):9576026;主機(jī)類型:內(nèi)燃機(jī);總功率:6178千瓦;船舶建造地點(diǎn)及船廠名稱:江蘇省連云港市,連云港恒成船業(yè)有限公司;建成日期:2009年11月30日完工。海洋石油公司為該輪登記的船舶所有人和經(jīng)營人。某保險(xiǎn)公司為該輪的船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)人,2010年3月31日,某保險(xiǎn)公司深圳分公司(以下簡稱平安保險(xiǎn)深圳分公司)代表某保險(xiǎn)公司簽發(fā)編號(hào)為1056188020410010001的船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)單(HullInsurancePolicy),記載被保險(xiǎn)人為中國海洋石油總公司和/或海洋石油公司和/或其分公司、子公司、合作、合營、聯(lián)營公司、承包商、租船人等,投保船舶名稱為“海洋石油225”輪,保險(xiǎn)金額為2億4200萬元,保險(xiǎn)條件包括船舶一切險(xiǎn)以及保障和賠償險(xiǎn),保險(xiǎn)期間自北京時(shí)間2010年4月1日0001時(shí)至北京時(shí)間2011年4月1日0001時(shí),每艘船舶單次事故賠償限額不超過2000萬美元,每艘船舶單次事故的第三者責(zé)任賠償金額不超過2000萬美元。
“華電八號(hào)”輪,總噸845噸,凈噸473噸,總長65米,型寬11米,型深4.40米。船舶類型:油船;船體材料:鋼質(zhì);船籍港:珠海;主機(jī)類型:內(nèi)燃機(jī);總功率:576千瓦;船舶建造地點(diǎn)及船廠名稱:廣東省中山市,中山市粵中船廠;建成日期:1994年8月1日。被告為該輪登記的船舶所有人和經(jīng)營人。
“地中海奇拉里”輪,原名“肯狄希望”(ContiEsperance)輪,總噸31730噸,凈噸19976噸,總長192.40米,船寬32.25米,型深17.38米。船舶類型:集裝箱船;船體材料:鋼質(zhì);船籍港:德國漢堡;IMO編號(hào):9124500;發(fā)動(dòng)機(jī)輸出功率:24,300千瓦;船舶建造地點(diǎn)及船廠名稱:不萊梅,BremerVulkanWerft,下水年份:1996。肯狄公司為該輪登記的船舶所有人。2010年2月26日,肯狄公司與地中海航運(yùn)有限公司簽訂定期租船合同,約定地中海航運(yùn)有限公司向肯狄公司租用“肯狄希望”輪,租期最短為16個(gè)月,最長為18個(gè)月,根據(jù)上述定期租船合同,“肯狄希望”輪更名為“地中海奇拉里”輪。租期屆滿后,“地中海奇拉里”輪于2011年9月29日將名稱又變更為“肯狄希望”。
二、事故經(jīng)過
2010年5月18日,“海洋石油225”輪計(jì)劃自深圳赤灣港區(qū)南海石油基地勝寶旺碼頭離泊出港。1758時(shí),引航員登上“海洋石油225輪”;1801時(shí),協(xié)助該輪離泊的兩艘拖輪“赤港拖5”輪與“赤港拖3”輪分別在該輪左舷船首與船尾帶纜備妥;1804時(shí),該輪車備妥、雙錨備妥;1807時(shí),該輪首尾系纜全部解清,在拖輪的拖帶下平行離碼頭,當(dāng)距碼頭約100米時(shí),開始向左掉頭;1810時(shí),該輪船首開始快速向左偏轉(zhuǎn);1813時(shí),該輪采用微速進(jìn),船速約1.4節(jié);1815時(shí),該輪首尾拖輪完成解纜,此時(shí)采用前進(jìn)一,船速約3節(jié);1816時(shí),該輪采用前進(jìn)二,繼續(xù)向左掉頭。該輪在未完全進(jìn)入航道的情況下,發(fā)現(xiàn)有“金鴻發(fā)”輪等三艘小型駁船在該輪船首方向進(jìn)港,該輪鳴笛無效,一艘小型駁船穿越該輪船首,另兩艘小型駁船在該輪左前方,該輪遂采用左滿舵避讓;1817時(shí),該輪采用左滿舵,前進(jìn)一,發(fā)現(xiàn)船尾右甩速度過快,存在與“華電八號(hào)”輪的碰撞危險(xiǎn),遂采用右滿舵以避免碰撞;1818時(shí),該輪與“華電八號(hào)”輪發(fā)生碰撞,碰撞當(dāng)時(shí)該輪用車為前進(jìn)一,船速為5節(jié),該輪船首右舷與“華電八號(hào)”輪船尾左舷發(fā)生碰撞,造成“華電八號(hào)”輪船首向左偏轉(zhuǎn),使“華電八號(hào)”輪船首左舷與該輪右舷再次碰撞。
同日,“華電八號(hào)”輪裝載燃料油1000噸,于1703時(shí)(因“華電八號(hào)”輪各項(xiàng)記錄的時(shí)間與“海洋石油225”輪各項(xiàng)記錄的時(shí)間存在誤差,“華電八號(hào)”輪記錄的時(shí)間大約慢3分鐘左右,故以下均以“海洋石油225”輪船上記錄的時(shí)間為準(zhǔn),對(duì)“華電八號(hào)”輪記錄中的時(shí)間誤差予以校正)從媽灣錨地起錨駛往赤灣港,擬為停泊于8號(hào)泊位的“地中海奇拉里”輪加油。1739時(shí),該輪經(jīng)過赤灣港2號(hào)、3號(hào)燈浮駛?cè)氤酁掣蹍^(qū)港池內(nèi);1748時(shí)采用前進(jìn)三;1751時(shí),“赤港拖3”輪用高頻69頻道呼叫該輪移開以便“海洋石油225”輪出港;1753時(shí)采用前進(jìn)二,開始移向“地中海奇拉里”輪與“嘉安山”輪之間的空檔水域,靠邊準(zhǔn)備為“地中海奇拉里”輪供油;1756時(shí)停車;1803時(shí),該輪在8號(hào)泊位的“地中海奇拉里”輪與7號(hào)泊位的“嘉安山”輪之間的空檔水域淌航,此時(shí)該輪距岸約80米,船首朝向港池口方向,與“地中海奇拉里”輪呈約30度夾角,對(duì)水速度接近零,利用退潮洋流緩慢靠近“地中海奇拉里”輪外檔,并發(fā)現(xiàn)“海洋石油225”輪正在掉頭離泊出港;約1813時(shí),該輪發(fā)現(xiàn)“海洋石油225”輪掉頭過程中,有“金鴻發(fā)”輪等三艘小型駁船進(jìn)港,“海洋石油225”輪為避讓上述小型駁船,正在快速逼近該輪,因該輪距岸較近無處可讓,遂鳴笛5短聲并開始發(fā)動(dòng)主機(jī)倒車后退避讓,但該輪從靜止至倒車過程較慢,1818時(shí)該輪與“海洋石油225”輪發(fā)生碰撞,具體碰撞過程如前所述。
“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞發(fā)生后,“海洋石油225”輪立即采用左滿舵,試圖避讓停泊在8號(hào)泊位的“地中海奇拉里”輪,但未能避開,1819時(shí),“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪發(fā)生碰撞,“海洋石油225”輪船首樓右側(cè)和右舷橋與“地中海奇拉里”輪船尾發(fā)生碰撞,其后又由于存在向左轉(zhuǎn)慣性導(dǎo)致“海洋石油225”輪船尾機(jī)艙棚與“地中海奇拉里”輪船殼擠碰。
碰撞事故發(fā)生后,深圳海事局對(duì)碰撞事故依法進(jìn)行了調(diào)查,并于2010年7月13日作出2010003-1號(hào)水上交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定事故原因?yàn)椋海?)“海洋石油225”輪在航行中未保持正規(guī)瞭望及運(yùn)用良好船藝謹(jǐn)慎操縱船舶是造成事故發(fā)生的主要原因;(2)“華電八號(hào)”輪沒有保持正規(guī)瞭望以及及早采取避免碰撞的有效行動(dòng),是導(dǎo)致事故發(fā)生的次要原因。認(rèn)定責(zé)任為:(1)“海洋石油225”輪對(duì)本輪和“華電八號(hào)”輪碰撞事故負(fù)主要責(zé)任,對(duì)本輪與“地中海奇拉里”輪碰撞事故負(fù)全部責(zé)任;(2)“華電八號(hào)”輪對(duì)本輪與“海洋石油225”輪碰撞事故負(fù)次要責(zé)任。認(rèn)定書同時(shí)申明:當(dāng)事人如對(duì)上述關(guān)于事故責(zé)任認(rèn)定不服的,可在收到本認(rèn)定書后十五天內(nèi)向深圳海事局申請重新認(rèn)定。本案各方當(dāng)事人在上述規(guī)定期限內(nèi)均未向深圳海事局申請重新認(rèn)定。
三、關(guān)于兩原告主張的損失
涉案碰撞事故發(fā)生后,“華電八號(hào)”輪受損輕微,未進(jìn)行專門修理?!昂Q笫?25”輪于2010年5月28日至6月10日期間,對(duì)船舶受損部分進(jìn)行了修理。“地中海奇拉里”輪在深圳赤灣港和南非德班港分別進(jìn)行了臨時(shí)修理和完全修理,并就有關(guān)修理費(fèi)用對(duì)海洋石油公司提起訴訟。海洋石油公司與某保險(xiǎn)公司就本案事故請求的各項(xiàng)損失,本院分別認(rèn)定如下:
(一)“海洋石油225”輪的修理費(fèi)用
海洋石油公司主張“海洋石油225”輪在事故發(fā)生后于2010年5月28日至6月10日期間,由天達(dá)公司對(duì)船舶進(jìn)行了修理,產(chǎn)生修理費(fèi)用2487000元,其中因與“華電八號(hào)”輪碰撞所致受損部位修理僅涉及“機(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定”一項(xiàng),產(chǎn)生的修理費(fèi)用為542641.65元,因與“地中海奇拉里”輪碰撞產(chǎn)生的修理費(fèi)用為1589153.91元。海洋石油公司提交了“海洋石油225”輪修理工程報(bào)價(jià)單、應(yīng)急修理結(jié)算協(xié)議及附件船舶修理工程單、修理工程定價(jià)單、修理費(fèi)發(fā)票、吳業(yè)銓公證公司的補(bǔ)充報(bào)告作為證據(jù)。
如前所述,海洋石油公司提交的上述證據(jù)的證明力已經(jīng)確認(rèn)。據(jù)此查明,“海洋石油225”輪在涉案碰撞事故發(fā)生后,于2010年5月28日至6月10日期間,由天達(dá)公司進(jìn)行了修理。8月2日,海洋石油公司與天達(dá)公司簽訂海洋石油225船應(yīng)急修理結(jié)算協(xié)議,協(xié)議確認(rèn)天達(dá)公司已完成對(duì)“海洋石油225”輪的應(yīng)急修理工程,全部費(fèi)用合計(jì)2487000元,該協(xié)議價(jià)格為固定價(jià)格。結(jié)算協(xié)議的附件2修理工程定價(jià)單記載此次修理工程分為7個(gè)項(xiàng)目:(1)一般服務(wù)、碼頭服務(wù),確定價(jià)格為498535元;(2)右艏樓甲板和舷側(cè)板嚴(yán)重變形處鋼板挖補(bǔ),確定價(jià)格為260517元;(3)機(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定,確定價(jià)格為488237元;(4)駕駛甲板右瞭望平臺(tái)扭曲變形拆除換新,確定價(jià)格為262071元;(5)船長房間變形的鋼頂、壁板更換,確定價(jià)格為323997元;(6)大副房間變形的鋼壁板更換,確定價(jià)格為104936元;(7)PSC檢查不合格整改項(xiàng)目,確定價(jià)格為322962元。上述7個(gè)項(xiàng)目的確定價(jià)格合計(jì)2261256元,加收10%的稅費(fèi)后的工程總費(fèi)用為2487382元,最終工程確定價(jià)格為2487000元。海洋石油公司已按上述結(jié)算協(xié)議確定的數(shù)額向天達(dá)公司支付了費(fèi)用,天達(dá)公司開具了相應(yīng)的發(fā)票。2016年3月31日,吳業(yè)銓公證公司出具一份補(bǔ)充報(bào)告,基于“海洋石油225”輪修理工程結(jié)算協(xié)議及其附件的約定,就“海洋石油225”輪各修理項(xiàng)目在兩次碰撞事故之間進(jìn)行了區(qū)分,認(rèn)定:(1)與“海洋石油225”輪和“華電八號(hào)”輪之間碰撞事故相關(guān)的修理項(xiàng)目,涉及第1項(xiàng)“一般服務(wù)、碼頭服務(wù)”和第3項(xiàng)“機(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定”,各占50%,價(jià)格合計(jì)493386元,加10%的稅費(fèi)后為542725元,因修理工程總費(fèi)用為2487382元,最終工程確定價(jià)格為2487000元,按此減收比例計(jì)算,應(yīng)為542641.65元;(2)與“海洋石油225”輪和“地中海奇拉里”輪之間碰撞事故相關(guān)的修理項(xiàng)目,涉及第1至第6項(xiàng),其中除第1項(xiàng)和第3項(xiàng)各占50%外,其余均為全額,價(jià)格合計(jì)1444907元,加10%的稅費(fèi)后為1589398元,再按修理工程總費(fèi)用與確定價(jià)格之間的減收比例計(jì)算,應(yīng)為1589153.91元。
被告對(duì)上述結(jié)算協(xié)議及其附件中記載的各修理項(xiàng)目定價(jià)數(shù)額和修理總價(jià)格數(shù)額均無異議,對(duì)吳業(yè)銓公證公司的補(bǔ)充報(bào)告中對(duì)兩起碰撞事故造成的損壞修理項(xiàng)目的區(qū)分沒有異議,但對(duì)于有關(guān)修理項(xiàng)目費(fèi)用在兩次事故損壞修理工程之間的分?jǐn)偙壤挟愖h,認(rèn)為“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間僅為擦碰,造成的損失較輕,故“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞事故應(yīng)分?jǐn)偟摹皺C(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定”修理費(fèi)用不應(yīng)超過該項(xiàng)修理費(fèi)用的30%,即146471.1元,此外“一般服務(wù)、碼頭服務(wù)”費(fèi)用也應(yīng)該按兩次事故的各自的損壞修理費(fèi)用之比進(jìn)行分?jǐn)?。被告同時(shí)認(rèn)為海洋石油公司主張的“海洋石油225”輪的修理費(fèi)用包括了與碰撞事故無關(guān)的修理項(xiàng)目,應(yīng)排除在碰撞損失之外,且“海洋石油225”輪的修理違反了就近修理的原則。
對(duì)于被告無異議的事實(shí),本院予以確認(rèn)。關(guān)于“機(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定”修理費(fèi)用在兩次碰撞事故損壞修理工程之間的分?jǐn)偙壤?,吳業(yè)銓公證公司的補(bǔ)充報(bào)告認(rèn)為兩次碰撞事故各占50%,但兩原告沒有提供相應(yīng)的證據(jù)加以證明,該比例缺乏事實(shí)依據(jù),現(xiàn)被告承認(rèn)“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞事故所占的“機(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定”修理費(fèi)用比例為30%,故以被告自認(rèn)的比例為準(zhǔn)。關(guān)于“一般服務(wù)、碼頭服務(wù)”費(fèi)用在兩次碰撞事故損壞修理工程之間的分?jǐn)偙壤?,由于該?xiàng)費(fèi)用是針對(duì)“海洋石油225”輪全部修理工作的,故因按照兩次碰撞事故各自造成的損壞修理費(fèi)用,以及碰撞事故損壞修理項(xiàng)目之外的其他修理項(xiàng)目費(fèi)用的相對(duì)比例予以分?jǐn)?,被告的主張有理,但提出的?jì)算方法遺漏了碰撞事故造成損壞修理之外的其他修理工程費(fèi)用,本院予以糾正。關(guān)于“海洋石油225”輪的修理費(fèi)用是否包括與碰撞事故無關(guān)的修理項(xiàng)目,吳業(yè)銓公證公司的補(bǔ)充報(bào)告中已經(jīng)記載,與兩起碰撞事故相關(guān)的修理項(xiàng)目為結(jié)算協(xié)議的附件2工程定價(jià)單中記載的第1至第6項(xiàng)修理工程,并不包括第7項(xiàng)“PSC檢查不合格整改項(xiàng)目”,海洋石油公司與某保險(xiǎn)公司提交該份補(bǔ)充報(bào)告,可以認(rèn)為其已確認(rèn)了補(bǔ)充報(bào)告中對(duì)碰撞事故所涉修理項(xiàng)目的上述認(rèn)定內(nèi)容,將“PSC檢查不合格整改項(xiàng)目”修理費(fèi)用排除在碰撞損失之外,被告對(duì)此也未提出異議。關(guān)于“海洋石油225”輪的修理是否違反就近修理的原則,被告未能提交證據(jù)證明相較于天達(dá)公司所完成的“海洋石油225”輪修理工程,存在更為經(jīng)濟(jì)高效的“就近修理”安排,其主張缺乏證據(jù)加以證明,不能成立。
綜上,本院認(rèn)定:(1)“海洋石油225”輪因發(fā)生于****年**月**日的兩次船舶碰撞事故所造成損壞修理工程費(fèi)用(不含“一般服務(wù)、港口服務(wù)”費(fèi)用)為1583733.8元(含10%稅費(fèi)),按有關(guān)結(jié)算協(xié)議及附件中約定的修理工程總費(fèi)用2487382元與確定價(jià)格2487000元之間的減收比例計(jì)算(以下費(fèi)用均加算此減收比例),最終費(fèi)用應(yīng)為1583490.58元;(2)與“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間碰撞事故相關(guān)的修理項(xiàng)目為“機(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定”,修理費(fèi)用(含10%稅費(fèi))為536978.22元,其中“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間碰撞事故所造成損壞修理費(fèi)用應(yīng)占30%,即161093.47元;(3)與“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間碰撞事故相關(guān)的各項(xiàng)修理項(xiàng)目費(fèi)用(含10%稅費(fèi))合計(jì)1422397.11元;(4)“一般服務(wù)、港口服務(wù)”費(fèi)用(含10%稅費(fèi))為548304.28元,其中“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間碰撞事故相關(guān)修理工程應(yīng)分?jǐn)?5560.66元,“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間碰撞事故相關(guān)修理工程應(yīng)分?jǐn)?02284.16元。
(二)船舶代理費(fèi)、拖輪費(fèi)
海洋石油公司主張“海洋石油225”輪因碰撞發(fā)生代理費(fèi)、拖輪費(fèi)合計(jì)77023.5元,并提交船舶(深圳)港口業(yè)務(wù)代理合同、記賬憑證、費(fèi)用明細(xì)、代理費(fèi)發(fā)票、拖輪費(fèi)發(fā)票、海鵬船代公司的證明作為證據(jù)。
被告對(duì)海洋石油公司提交的船舶(深圳)港口業(yè)務(wù)代理合同、代理費(fèi)發(fā)票的真實(shí)性沒有異議,對(duì)海洋石油公司提交的記賬憑證、費(fèi)用明細(xì)、拖輪費(fèi)發(fā)票、海鵬船代公司的證明的真實(shí)性均提出異議,認(rèn)為均無原件可供核對(duì),被告同時(shí)對(duì)上述證據(jù)材料的關(guān)聯(lián)性均提出異議,認(rèn)為其內(nèi)容無法反映與涉案碰撞事故相關(guān)。
海洋石油公司提交的證據(jù)材料中,船舶(深圳)港口業(yè)務(wù)代理合同系海洋石油公司與海鵬船代公司簽訂,內(nèi)容為海洋石油公司委托海鵬船代公司代辦港口業(yè)務(wù),合同期限為2010年4月1日至2011年3月31日,并非為涉案碰撞事故專門簽訂;代理費(fèi)發(fā)票開具于2010年6月21日,記載海鵬船代公司收取海洋石油公司船舶代理服務(wù)包干費(fèi)398020元,但沒有記載費(fèi)用的產(chǎn)生原因。故該兩份證據(jù)材料無法表明與本案糾紛的關(guān)聯(lián)性。至于記賬憑證、費(fèi)用明細(xì)、拖輪費(fèi)發(fā)票、海鵬船代公司的證明等證據(jù)材料,因其無法與原件核對(duì),也沒有其他證據(jù)或事實(shí)可相印證,故其真實(shí)性均無法確認(rèn)。上述證據(jù)材料彼此之間也無法相互印證。因此,本院對(duì)海洋石油公司提交的上述證據(jù)材料的證明力均不予確認(rèn)。海洋石油公司主張因涉案碰撞事故產(chǎn)生船舶代理費(fèi)、拖輪費(fèi)77023.5元,但未能提供相應(yīng)的證據(jù)加以證明,其主張不能成立,本院對(duì)該項(xiàng)事實(shí)不予認(rèn)定。
(三)“海洋石油225”輪修理期間的預(yù)期利潤損失
海洋石油公司主張涉案事故發(fā)生時(shí),“海洋石油225”輪從事中海油公司工程,每天收入20萬元,成本10萬元,每日利潤為10萬元,“海洋石油225”輪修理時(shí)間為14日,加上修理準(zhǔn)備時(shí)間5日,合計(jì)19日,共造成利潤損失190萬元。海洋石油公司提交了中海油公司的中海油工[2010]325號(hào)文件、海洋石油公司內(nèi)部有償服務(wù)價(jià)格(2011版)、海洋石油公司開具發(fā)票信息表、完工確認(rèn)書、發(fā)票、舊MFS模塊拆卸與回拖工程合同作為證據(jù)。
被告對(duì)海洋石油公司提交的海洋石油公司內(nèi)部有償服務(wù)價(jià)格(2011版)的真實(shí)性沒有異議,對(duì)海洋石油公司提交的中海油公司的中海油工[2010]325號(hào)文件、海洋石油公司開具發(fā)票信息表、完工確認(rèn)書、發(fā)票、舊MFS模塊拆卸與回拖工程合同的真實(shí)性均提出異議,認(rèn)為均無原件可供核對(duì),同時(shí)被告對(duì)上述證據(jù)材料的關(guān)聯(lián)性均提出異議。
海洋石油公司提交的證據(jù)材料中,海洋石油公司內(nèi)部有償服務(wù)價(jià)格(2011版)記載制作于2011年4月,涉案事故發(fā)生于2010年5月,修理工作于2010年5月至6月期間進(jìn)行,故該價(jià)格文件施行時(shí)間在本案有關(guān)爭議事實(shí)發(fā)生之后,缺乏與本案糾紛的關(guān)聯(lián)性。至于中海油公司的中海油工[2010]325號(hào)文件、海洋石油公司開具發(fā)票信息表、完工確認(rèn)書、發(fā)票、舊MFS模塊拆卸與回拖工程合同等證據(jù)材料,均無原件可供核對(duì),也沒有其他證據(jù)或事實(shí)可相印證,故其真實(shí)性均無法確認(rèn)。因此,本院對(duì)海洋石油公司提交的上述證據(jù)材料的證明力均不予確認(rèn)。海洋石油公司主張因涉案碰撞事故導(dǎo)致其利潤損失190萬元,但未能提供相應(yīng)的證據(jù)加以證明,其主張不能成立,本院對(duì)該項(xiàng)事實(shí)不予認(rèn)定。
(四)賠償“地中海奇拉里”輪的碰撞損失
某保險(xiǎn)公司主張其作為原告的保險(xiǎn)人,于2015年4月25日向原告支付了保險(xiǎn)賠償款3,741,561.37元,該款項(xiàng)由某保險(xiǎn)公司直接支付于肯狄公司,作為對(duì)“地中海奇拉里”輪因該輪與“海洋石油225”輪發(fā)生碰撞事故所遭受損失的賠償。某保險(xiǎn)公司提交了保險(xiǎn)合同摘要及保險(xiǎn)條款、相關(guān)案件一審及二審判決書、授權(quán)委托書及付款指示、銀行付款憑證等作為證據(jù)。
如前所述,海洋石油公司提交的上述證據(jù)的證明力已經(jīng)確認(rèn)。據(jù)此查明,2012年5月16日,肯狄公司以其所屬“地中海奇拉里”輪于2010年5月18日遭海洋石油公司所屬“海洋石油225”輪撞擊,導(dǎo)致船體受損,肯狄公司因此支付船舶損失、海損評(píng)估、船舶檢驗(yàn)等各項(xiàng)費(fèi)用以及承擔(dān)的租金損失共計(jì)744081.14美元為由,向本院提起訴訟,要求海洋石油公司賠償損失744081.14美元及利息,并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。本院于2014年7月7日作出(2012)廣海法初字第432號(hào)民事判決,判令海洋石油公司賠償肯狄公司461785.99美元及其從2010年5月19日起至判決確定支付之日止按中國人民銀行同期人民幣流動(dòng)資金貸款利率計(jì)算的利息(上述美元按照中國人民銀行公布的2010年5月19日美元兌人民幣匯率中間價(jià)1比6.8278換算成人民幣后計(jì)息)。海洋石油公司不服上述判決,向廣東省高級(jí)人民法院提起上訴,廣東省高級(jí)人民法院于2014年11月24日作出(2014)粵高法民四終字第156號(hào)民事判決,判令維持原審判決。
2014年12月30日,肯狄公司在上述一、二審案件中的委托代理人廣東敬海律師事務(wù)所向海洋石油公司發(fā)去通知,稱根據(jù)上述生效判決,海洋石油公司應(yīng)支付肯狄公司本金3152982.4元,以及截至當(dāng)日的利息880363.65元,合計(jì)4033346.05元,并聲明廣東敬海律師事務(wù)所有權(quán)代肯狄公司收取賠款。2015年2月9日,某保險(xiǎn)公司作為“海洋石油225”輪的船舶保險(xiǎn)人,按其承保條件,向廣東敬海律師事務(wù)所支付了3741561.37元賠款,某保險(xiǎn)公司稱上述賠款包括本金、利息和相關(guān)案件受理費(fèi)。
被告對(duì)上述事實(shí)表示確認(rèn),但認(rèn)為某保險(xiǎn)公司支付的賠款包括了相關(guān)案件受理費(fèi),并不是碰撞損失必然發(fā)生的范圍,不應(yīng)計(jì)算在損失之內(nèi)。本院認(rèn)為,某保險(xiǎn)公司支付的賠款數(shù)額并未超過有關(guān)判決所判令的應(yīng)支付給肯狄公司的賠償及其利息數(shù)額,也未超過有關(guān)保險(xiǎn)合同約定的單次事故的第三者責(zé)任賠償限額,故某保險(xiǎn)公司就“地中海奇拉里”輪碰撞損失向肯狄公司支付的賠償數(shù)額具有合同與事實(shí)依據(jù),應(yīng)屬合理。綜上,認(rèn)定某保險(xiǎn)公司就“地中海奇拉里”輪與“海洋石油225”輪發(fā)生碰撞事故所遭受損失,向“地中海奇拉里”輪船舶所有人肯狄公司支付賠償3741561.37元。
四、關(guān)于兩次碰撞之間是否存在因果聯(lián)系
海洋石油公司、某保險(xiǎn)公司均主張“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞,對(duì)于其后發(fā)生的“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞具有因果關(guān)系,屬于一次事故中的兩次碰撞。某保險(xiǎn)公司提交了上海海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書作為證據(jù)。被告否定兩原告的上述主張,認(rèn)為“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞對(duì)于“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞不具有因果關(guān)系,并提交了深圳海事局關(guān)于調(diào)整深圳港航道、錨地和高速客船推薦航線的通知,以及廣東華南海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書作為證據(jù)。
原、被告提交的上述證據(jù)的證明力已經(jīng)確認(rèn),出具有關(guān)司法鑒定意見書的鑒定人蔡存強(qiáng)、鄔惠國、葉孔霖也出庭接受了當(dāng)事人和法庭的詢問。就兩次碰撞之間的關(guān)系,上述兩份司法鑒定意見書得出了不同的結(jié)論。上海海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書認(rèn)為,兩次碰撞發(fā)生點(diǎn)相距約0.078海里,時(shí)間間隔為1分鐘多,“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞,導(dǎo)致“海洋石油225”輪船首急速向右偏轉(zhuǎn),“海洋石油225”輪立即命令左滿舵,但由于當(dāng)時(shí)正值落潮,在船速和流速的疊加作用下,“海洋石油225”輪右側(cè)隨即與“地中海奇拉里”輪船尾左側(cè)發(fā)生碰撞,由于兩次碰撞之間間隔僅1分鐘左右,在第一次碰撞發(fā)生后,無論“海洋石油225”輪采用轉(zhuǎn)向、減速、倒車同時(shí)拋?zhàn)箦^制速并輔以拖輪制動(dòng)、轉(zhuǎn)向結(jié)合減速當(dāng)中的任何一種緊急避讓行動(dòng),均很難避免該輪與“地中海奇拉里”輪發(fā)生碰撞,兩次碰撞之間具有因果關(guān)系。廣東華南海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書認(rèn)為,由于“海洋石油225”輪過早解除了兩條輔助拖輪,盲目采取快車、滿舵的避讓措施,未能采取車、舵、錨及拖輪協(xié)助等有效行動(dòng)進(jìn)行緊急避險(xiǎn),整個(gè)出港操作無序、避讓無章、顧此失彼。即使不發(fā)生“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪的碰撞事故,也可能會(huì)發(fā)生“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪的碰撞事故,如措施得當(dāng),即使發(fā)生“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪的碰撞事故,也可能不會(huì)發(fā)生“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪的碰撞事故?!昂Q笫?25”輪與“華電八號(hào)”輪的碰撞事故,與其后的“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪的碰撞事故不存在必然的、直接的因果關(guān)系。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為,上海海事司法鑒定中心與廣東華南海事司法鑒定中心均持有主管部門頒發(fā)的司法鑒定許可證,其鑒定業(yè)務(wù)范圍均包括船舶海事海損事故鑒定在內(nèi)。但兩家司法鑒定中心均是由本案當(dāng)事人單方面委托進(jìn)行鑒定,其鑒定意見難以做到全面和客觀,但結(jié)合鑒定人出庭接受訊問的情況及其陳述,仍可以作為本院對(duì)有關(guān)問題進(jìn)行綜合分析認(rèn)定的參考。
本院認(rèn)為,關(guān)于兩次碰撞之間是否存在因果關(guān)系,不應(yīng)簡單地從兩次碰撞發(fā)生的先后次序,以及第二次碰撞是否能夠避免來進(jìn)行考察,而應(yīng)結(jié)合相關(guān)船舶在碰撞發(fā)生前后的整體行動(dòng)過程來進(jìn)行分析。首先,從相關(guān)船舶的行動(dòng)上看,“海洋石油225”輪為在航船舶,有持續(xù)移動(dòng),并有多次用車及操舵行動(dòng);“華電八號(hào)”輪也屬在航船舶,停車但未拋錨,對(duì)水速度基本為零,基本沒有用車和操舵行為,碰撞發(fā)生前雖采用倒車避讓,但速度尚未體現(xiàn)即發(fā)生碰撞;“地中海奇拉里”輪屬于錨泊狀態(tài),也沒有任何用車或操舵行為。其次,從相關(guān)船舶所處位置來看,“海洋石油225”輪處于掉頭離港操作過程中,在港池內(nèi)持續(xù)移動(dòng);“地中海奇拉里”輪錨泊于8號(hào)泊位,在正常航道之外;“華電八號(hào)”輪所處位置,在碰撞發(fā)生前至碰撞發(fā)生之時(shí),據(jù)“華電八號(hào)”輪船長的陳述是在距碼頭60至80米處,距離導(dǎo)標(biāo)線約220米,據(jù)“海洋石油225”輪事故報(bào)告陳述為距8號(hào)泊位300米處,距導(dǎo)標(biāo)線約120米,結(jié)合深圳海事局關(guān)于調(diào)整深圳港航道、錨地和高速客船推薦航線的通知中有關(guān)赤灣航道寬度為125米的規(guī)定可知,無論依哪一方的描述,“華電八號(hào)”輪都處于赤灣港正常進(jìn)出港航道之外。
“海洋石油225”輪在離泊、掉頭、出港操作期間,起初平行離開碼頭,距碼頭約100米時(shí)在拖輪的協(xié)助下向左掉頭,當(dāng)?shù)纛^至船首向接近與碼頭成直角時(shí),解除了首、尾拖輪。此時(shí)在港區(qū)內(nèi)“華電八號(hào)”輪處于航道外淌航,準(zhǔn)備給附近的“地中海奇拉里”輪加油,另有“金鴻發(fā)”輪等3艘小型駁船正在進(jìn)入港池水域,在此環(huán)境下,“海洋石油225”輪較早的解除拖輪,增加了自身的操縱難度,也不利于在復(fù)雜航行局面下的船舶控制。之后,“海洋石油225”輪為避讓“金鴻發(fā)”輪等3艘小型駁船,采用了左滿舵、前進(jìn)二等操縱措施,以致船尾右甩加劇,形成與“華電八號(hào)”輪的碰撞緊迫局面。為了避讓“華電八號(hào)”,“海洋石油225”輪采用了右滿舵、減速至前進(jìn)一等操縱措施,但這些措施未能使“海洋石油225”輪完全避讓“華電八號(hào)”,造成兩船發(fā)生碰撞,而且還使“海洋石油225”輪船首右轉(zhuǎn),導(dǎo)致與“地中海奇拉里”輪形成碰撞緊迫局面。雖然“海洋石油225”輪立即采用左滿舵試圖避讓,但已無法讓清,導(dǎo)致與“地中海奇拉里”輪發(fā)生碰撞。
縱觀上述船舶運(yùn)行經(jīng)過,可見在全程中,“海洋石油225”輪始終處于主動(dòng)操縱和主動(dòng)移動(dòng)的狀態(tài),而“華電八號(hào)”輪與“地中海奇拉里”輪均處于相對(duì)靜止和被動(dòng)應(yīng)對(duì)碰撞危險(xiǎn)的狀態(tài),其所處的位置也不在“海洋石油225”輪正常出港航行的航道之上。也就是說,“海洋石油225”輪的一系列操縱措施是兩次碰撞發(fā)生的根本原因,也是直接原因,兩次碰撞都是由“海洋石油225”輪的主動(dòng)移動(dòng)所引起,期間該輪的變向、變速都是基于自身操縱措施所產(chǎn)生。“華電八號(hào)”輪所處位置及其在避讓“海洋石油225”輪中的過失,不是“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪發(fā)生碰撞的原因。
上海海事司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書在分析兩次碰撞之間的因果關(guān)系時(shí),認(rèn)為“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞導(dǎo)致“海洋石油225”輪船首右轉(zhuǎn),此后一切可能措施均已無法避免該輪與“地中海奇拉里”輪的碰撞。該觀點(diǎn)具有明顯缺陷。“海洋石油225”輪總噸12752噸,“華電八號(hào)”輪總噸僅845噸,兩者質(zhì)量相差懸殊。以常識(shí)判斷,質(zhì)量相差如此之大的兩個(gè)物體發(fā)生碰撞,質(zhì)量較大的物體的位移和姿態(tài)的改變相對(duì)較小,而質(zhì)量較小的物體的位移和姿態(tài)的改變相對(duì)較大。碰撞事故的過程也證明了上述觀點(diǎn),“海洋石油225”輪船首右舷與“華電八號(hào)”輪船尾左舷發(fā)生碰撞后,質(zhì)量較小的“華電八號(hào)”輪船首向左偏轉(zhuǎn)并再次與“海洋石油225”輪右舷碰撞。而“海洋石油225”輪如果因其與“華電八號(hào)”輪的碰撞而變向,從碰撞方向和位置上推斷,也應(yīng)該是船首向左偏轉(zhuǎn)而不是向右。也就是說,“海洋石油225”輪在碰撞“華電八號(hào)”輪后船首右轉(zhuǎn)并非因碰撞本身造成,而是因“海洋石油225”輪之前采用了右滿舵并已發(fā)生舵效所致。
綜上,“海洋石油225”輪在離泊、掉頭、出港過程中,解脫輔助拖輪過早,為避讓“金鴻發(fā)”輪等船舶所采取的操縱措施致使船速過快,船尾右甩加劇,形成與“華電八號(hào)”輪的碰撞緊迫局面?!昂Q笫?25”輪為避讓“華電八號(hào)”輪所采取的右滿舵操縱措施,雖在客觀上減輕了該輪與“華電八號(hào)”輪的碰撞損害,但又形成該輪與“地中海奇拉里”輪的緊迫局面并最終發(fā)生碰撞。兩次碰撞的原因都是“海洋石油225”輪的主動(dòng)操縱行為,與“華電八號(hào)”輪無關(guān),“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間的碰撞也不足以造成“海洋石油225”輪發(fā)生變速或變向,因此“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間形成緊迫局面直至發(fā)生碰撞與“華電八號(hào)”輪無關(guān)。被告的主張具有事實(shí)依據(jù),可以成立。
本院認(rèn)為:本案是因船舶在海上發(fā)生觸碰造成損害而引發(fā)的糾紛,屬船舶碰撞損害賠償糾紛。
“海洋石油225”輪在進(jìn)行離泊掉頭操縱時(shí),解脫輔助拖輪過早,且在港區(qū)內(nèi)采用較大航速航行,對(duì)港區(qū)環(huán)境特別是其他船舶的航行情況觀察瞭望不足,對(duì)于掉頭期間發(fā)生的多船會(huì)遇危險(xiǎn)局面,以及避讓他船所采取的行動(dòng)可能與臨近的“華電八號(hào)”輪發(fā)生另一次緊迫危險(xiǎn)未能作出充分的估計(jì)和判斷,以致造成碰撞的緊急危險(xiǎn)直至碰撞發(fā)生,其船舶操縱過程缺乏對(duì)航行環(huán)境的整體預(yù)判,顧此失彼,在具體操縱上也未能使用良好船藝,未能正確使用車、舵、錨與拖輪聯(lián)動(dòng)并用的緊急避讓行動(dòng)。因此“海洋石油225”輪在涉案碰撞事故中的主要過失有:疏忽瞭望、未使用安全航速、對(duì)碰撞危險(xiǎn)判斷不足、未采取最有利于避免碰撞的行動(dòng),違反了《1972年國際海上避碰規(guī)則》第五條關(guān)于瞭望的規(guī)定,第六條關(guān)于安全航速的規(guī)定,第七條關(guān)于判斷碰撞危險(xiǎn)的規(guī)定,第八條關(guān)于避免碰撞的行動(dòng)的規(guī)定,是導(dǎo)致涉案碰撞事故發(fā)生的主要原因?!叭A電八號(hào)”輪并未處于“海洋石油225”輪正常出港航路上,與劃定的航道保持了足夠的安全距離,緊迫局面的形成與該輪無關(guān),在發(fā)現(xiàn)“海洋石油225”輪逼近時(shí)也按規(guī)定鳴放了聲號(hào),但該輪于8號(hào)泊位的“地中海奇拉里”輪與7號(hào)泊位的“嘉安山”輪之間的空檔水域采用停車淌航,在狹小港區(qū)水域內(nèi)有多艘船舶行駛或??康膹?fù)雜環(huán)境下,對(duì)可能發(fā)生的碰撞危險(xiǎn)判斷不足,以致在于“海洋石油225”輪形成碰撞的緊迫局面時(shí)該輪雖緊急采用倒車,但尚未移動(dòng)碰撞即已發(fā)生,未能及早采取避讓措施,以至喪失了避碰時(shí)機(jī),是導(dǎo)致事故發(fā)生的次要原因。根據(jù)事故的原因和兩船行為的過失程度,認(rèn)定“海洋石油225”輪承擔(dān)本案船舶碰撞事故85%的過失責(zé)任,“華電八號(hào)”輪承擔(dān)本案船舶碰撞事故15%的過失責(zé)任。
根據(jù)《中華人民共和國海商法》第一百六十九條第一款關(guān)于“船舶發(fā)生碰撞,碰撞的船舶互有過失的,各船按照過失程度的比例負(fù)賠償責(zé)任”及第二款關(guān)于“互有過失的船舶,對(duì)碰撞造成的船舶以及船上貨物和其他財(cái)產(chǎn)的損失,依照前款規(guī)定的比例負(fù)賠償責(zé)任”的規(guī)定,以及《最高人民法院關(guān)于審理船舶碰撞糾紛案件若干問題的規(guī)定》第四條關(guān)于“船舶碰撞產(chǎn)生的賠償責(zé)任由船舶所有人承擔(dān)”的規(guī)定,海洋石油公司與被告分別作為“海洋石油225”輪和“華電八號(hào)”輪的船舶所有人,應(yīng)對(duì)兩船碰撞造成對(duì)方的損失,按過失責(zé)任比例予以賠償。
海洋石油公司請求被告賠償“海洋石油225”輪修理費(fèi)用994800元。如前所述,本案已查明,與“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間碰撞事故相關(guān)的修理項(xiàng)目為“機(jī)艙柵錯(cuò)位回位固定”,其中“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間碰撞事故所造成的損壞修理費(fèi)用為161093.47元,另外“海洋石油225”輪與“華電八號(hào)”輪之間碰撞事故相關(guān)修理工程應(yīng)分?jǐn)傂蘩砥陂g的“一般服務(wù)、港口服務(wù)”費(fèi)用45560.66元,以上費(fèi)用合計(jì)206654.13元。按被告承擔(dān)碰撞事故15%的責(zé)任比例計(jì)算,其應(yīng)賠償海洋石油公司船舶修理費(fèi)用30998.12元。
海洋石油公司請求被告賠償拖輪費(fèi)、代理費(fèi)30809.4元,以及“海洋石油225”輪船舶利潤損失76萬元。如前所述,海洋石油公司未能提供充分證據(jù)證明其主張的費(fèi)用的實(shí)際發(fā)生,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)”及《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第九十條“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”的規(guī)定,原告應(yīng)自行承擔(dān)舉證不能的法律后果,其關(guān)于拖輪費(fèi)、代理費(fèi)、船舶利潤損失的訴訟請求缺乏事實(shí)依據(jù),依法應(yīng)予駁回。
某保險(xiǎn)公司請求被告賠償為“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞支付的保險(xiǎn)理賠款1496624.55元及其利息。本案已查明,“華電八號(hào)”輪所處位置及其在避讓“海洋石油225”輪中的過失,不是“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪碰撞的原因。因此,“海洋石油225”輪與“地中海奇拉里”輪之間的碰撞,與被告無關(guān),所造成的“地中海奇拉里”輪的損失,以及某保險(xiǎn)公司為此支付的保險(xiǎn)理賠款,也與被告無關(guān),被告無需承擔(dān)賠償責(zé)任。某保險(xiǎn)公司的訴訟請求缺乏事實(shí)依據(jù),依法應(yīng)予駁回。
依照《中華人民共和國海商法》第一百六十九條第一款、第二款,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于審理船舶碰撞糾紛案件若干問題的規(guī)定》第四條以及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
本案裁判結(jié)果
一、被告珠海經(jīng)濟(jì)特區(qū)華電船務(wù)有限公司賠償原告海洋石油工程股份有限公司船舶損失30998.12元;
二、駁回原告海洋石油工程股份有限公司的其他訴訟請求;
三、駁回某保險(xiǎn)公司的訴訟請求。
本案受理費(fèi)人民幣33106.90元,由原告海洋石油工程股份有限公司、某保險(xiǎn)公司共同負(fù)擔(dān)32794.81元,被告珠海經(jīng)濟(jì)特區(qū)華電船務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)312.09元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于廣東省高級(jí)人民法院。
保險(xiǎn)合同約定“未按期繳付保險(xiǎn)費(fèi),合同自動(dòng)解除”欠繳保費(fèi)是否拒賠?
某保險(xiǎn)公司與杭州能達(dá)洲海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與周XX海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與浙江天一海上工程有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與防城港市富航海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與舟山新華船務(wù)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與舟山市永進(jìn)海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與俞XX海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與安慶順安海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與浙江遼遠(yuǎn)海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
華泰人壽高管變陣!友邦三員大將轉(zhuǎn)會(huì)鄭少瑋擬任總經(jīng)理即將赴任業(yè)內(nèi)預(yù)計(jì)華泰個(gè)險(xiǎn)開啟“友邦化”
金融監(jiān)管總局開年八大任務(wù):報(bào)行合一、新能源車險(xiǎn)、利差損一個(gè)都不能少
53歲楊明剛已任中國太平黨委委員,有望出任副總經(jīng)理
非上市險(xiǎn)企去年業(yè)績盤點(diǎn):保險(xiǎn)業(yè)務(wù)收入現(xiàn)正增長產(chǎn)壽險(xiǎn)業(yè)績分化
春節(jié)前夕保險(xiǎn)高管頻繁變陣
金融監(jiān)管總局印發(fā)通知要求全力做好防汛救災(zāi)保險(xiǎn)賠付及預(yù)賠工作
31人死亡!銀川燒烤店爆炸事故已排查部分承保情況,預(yù)估保險(xiǎn)賠付超1400萬元
中國銀保監(jiān)會(huì)發(fā)布《關(guān)于開展人壽保險(xiǎn)與長期護(hù)理保險(xiǎn)責(zé)任轉(zhuǎn)換業(yè)務(wù)試點(diǎn)的通知》
董事長變更后,中國人壽新添80后女總助
國內(nèi)首家批發(fā)保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)公司來了,保險(xiǎn)中介未來將走向何方?