案號:(2015)甬海法商初字第810號
當(dāng)事人信息
原告:某保險公司。
被告:某租賃有限公司。
被告:某海運股份有限公司。
審理經(jīng)過
原告與被告某租賃有限公司(以下簡稱某公司)、某海運股份有限公司(以下簡稱某海運公司)海上貨物運輸合同糾紛一案,本院于2015年7月30日立案受理后,依法適用普通程序,于2016年9月8日、2017年3月29日公開開庭進行了審理,被告某公司在第二次庭審中正式參加訴訟,向某、費某,高某(第二次庭審)到庭參加庭審。雙方調(diào)解協(xié)商未果,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱
原告某保險公司向本院提出訴訟請求:1.判令兩被告連帶支付原告保險賠款33856.96美元及該款相應(yīng)利息(按中國人民銀行同期貸款利率自2015年3月26日計至判決生效之日);2.本案訴訟費用由兩被告承擔(dān)。事實和理由:2014年6月,寶礦國際貿(mào)易有限公司進口一批古埃巴標(biāo)準(zhǔn)粉鐵礦,CFR價格為95.9美元/干噸。2014年6月28日,前述貨物裝載于某公司所屬的“某華章”(XXXX)輪,GEMSHIPPIXXXTD作為該輪船長的代理,簽發(fā)了編號為01的提單。該提單記載,發(fā)貨人為VALES.A.(巴西淡水河谷公司),收貨人憑指示,裝貨港為巴西古埃巴島港,卸貨港為中國主要港口,貨物濕重為104305噸。2014年8月,“某華章”輪抵達(dá)舟山港并卸貨,經(jīng)嵊泗出入境檢驗檢疫局檢驗,所卸貨物濕重為102586噸,與提單記載相比,貨物短量1719濕噸。原告作為涉案貨物的保險人,已向?qū)毜V國際貿(mào)易有限公司支付了保險賠償金33856.96美元(已扣除免賠額),依法取得了代位求償權(quán)。原告主張,本案提單系由他人代理某公司所屬船舶的船長簽發(fā),某公司系本案貨物的承運人,應(yīng)對貨物短量承擔(dān)賠償責(zé)任;某海運公司系“某華章”輪的船舶管理人,實際管理和經(jīng)營該輪,系從事貨物實際運輸工作的實際承運人,應(yīng)對某公司的賠償責(zé)任承擔(dān)連帶責(zé)任。
被告辯稱
被告某海運公司辯稱,1.某海運公司僅是“某華章”輪的管理人,不是涉案貨運的實際承運人,原告起訴某海運公司于法無據(jù);2.涉案鐵礦粉含水,短量系因鐵礦粉運輸途中析水集中排除及合理損耗所致,根據(jù)貨物干噸數(shù)量,并不存在短量;3.原告應(yīng)進一步明確其訴請金額構(gòu)成,訴請銀行貸款利息于法無據(jù)。
被告某公司在第二次庭審中同意被告某海運公司的答辯意見,并補充辯稱,某公司雖系“某華章”輪的登記所有人,但已將該輪光船租賃給某海運公司(XXXX該公司注冊地為中國香港),租期自2014年3月3日至2024年3月4日。涉案提單系代理該輪船長簽發(fā),故某公司不是涉案貨運的實際承運人,原告起訴某公司于法無據(jù)。
原告某保險公司為支持其訴訟請求,在舉證期限內(nèi)向本院提交了以下證據(jù):1.編號為01的1994年版康金租約提單(租約號VAXXXB141055701)、相關(guān)網(wǎng)站截取的“某華章”輪船舶信息、網(wǎng)站截取的某海運公司大事記,證明某公司作為該輪登記所有人,系本案的提單承運人,某海運公司作為該輪的船舶管理人,實際管理、經(jīng)營該輪并從事貨物實際運輸,系本案貨運的實際承運人;2.涉案貨物在裝貨港的質(zhì)量證書、重量證書及原產(chǎn)地證書,證明貨物在裝貨港濕、干噸重量及含水率;3.商業(yè)發(fā)票、報關(guān)單,證明貨物CFR價格為95.9美元/干噸;4.卸貨港CIQ(中國出入境檢驗檢疫局)檢驗證書及重量證書,證明貨物在卸港濕、干噸重量及含水率,貨物短量;5.保險單、支付保險賠款的銀行憑證、收據(jù)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓書,證明原告就貨物短量已支付保險賠款,取得代位求償權(quán)。
被告某海運公司為支持其答辯主張,在舉證期限內(nèi)向本院提交了以下證據(jù):1.截取于相關(guān)網(wǎng)站的進口巴西鐵礦石短量的新聞、某出入境檢驗檢疫局劉沖偉、孫志波撰文《進口鐵礦石運輸過程中船舶排水問題研究》,證明從巴西進口的鐵礦石短重是一經(jīng)?,F(xiàn)象,短重的根本原因是貨物含有大量水分并在運輸途中析出,為保證運輸安全必須在途中將析出水分及時排出;2.固體散裝貨物信息表,證明涉案貨物水含量特性和滲水性,托運人指出貨物在航運中會滲水,要求船方為航行安全而及時排水;3.“某華章”輪船長2014年7月24日、30日,8月4日所發(fā)的排水記錄,8月7日所發(fā)的涉案航次排水總?cè)罩荆ň鶠殡娻]),證明涉案航次中船舶排水重量、該排水確為涉案貨物所析出;4.涉案航次另一票貨物的提單、卸貨港貨物水尺計量報告、涉案貨運租船人的放貨指令和保函,證明涉案航次兩票貨物的收貨人均為寶礦國際貿(mào)易有限公司,證3所示排水量與兩票貨物到港重量之和為兩票提單記載裝貨量,不存在貨物短重,收貨人權(quán)益未受損害;5.上海海事法院(2015)滬海法商初字第2151號民事判決書,證明對類似案件的司法認(rèn)定和處理意見。
被告某公司與被告某海運公司互相全部援用對方證據(jù),并補充:6.經(jīng)公證的“某華章”輪船舶注冊記錄抄本,證明該輪的光船承租人為某海運公司,某公司不是承運人。
經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證,各方就對方證據(jù)的真實性均無異議,但對證據(jù)的證明力、關(guān)聯(lián)性存在爭議。本院對各方當(dāng)事人證據(jù)的真實性均予以認(rèn)定,證明力結(jié)合全案證據(jù)和事實在說理部分通過爭議焦點分析的方式予以論述。但應(yīng)指出的是,被告證5上海海事法院民事判決書不是與本案事實相關(guān)的證據(jù),僅表明該院對所示案件的審理情況,故不作為本案證據(jù)予以認(rèn)定,僅做為本案審理的參考資料。
本院查明
根據(jù)前述認(rèn)定證據(jù)、庭審調(diào)查及當(dāng)事人陳述,本院認(rèn)定如下事實:2014年6月,寶礦國際貿(mào)易有限公司進口一批古埃巴標(biāo)準(zhǔn)粉鐵礦,CFR價格為95.9美元/干噸。2014年6月28日,前述貨物裝載于“某華章”(XXXX)輪,GEMSHIPPIXXXTD作為該輪船長的代理,簽發(fā)了編號為01的康金94版租約提單。該提單記載,托運人為VALES.A.(巴西淡水河谷公司),收貨人憑指示,裝貨港為巴西古埃巴島港,卸貨港為中國主要港口,貨物濕重為104305噸。該輪同一航次還載有相同貨物72533濕噸,編號為02的提單除貨物數(shù)量外與01號提單相同。2014年8月,“某華章”輪抵達(dá)舟山港并于12日卸貨完畢(01號提單),經(jīng)嵊泗出入境檢驗檢疫局8月15日檢驗,所卸貨物濕重為102586噸,含水8.92%。該輪此后續(xù)行至上海港,在該港卸貨72519濕噸(SGXXX14年8月14日水尺檢驗,8月20日報告)。因載運的貨物含水、滲水,該輪按照固體散裝貨物信息表的記載和提示,在航程中不斷排出貨物運輸途中析出的污水,并以電郵方式通知利益相關(guān)人,至2014年8月6日,全船貨物析水并排除1485.94噸。原告作為涉案貨物(01號提單)的保險人,于2015年3月25日向被保險人、收貨人寶礦國際貿(mào)易有限公司支付了保險賠償金33856.96美元(已扣除5‰的損耗)后,提起本案訴訟。寶礦國際貿(mào)易有限公司亦為02號提單項下貨物的收貨人。
“某華章”輪于2014年3月5日在中國香港注冊,登記所有人為某公司,代表人為中國煙臺航運有限公司,2014年3月5日光租給某海運公司(XXXX)(香港注冊公司),租期至2024年3月4日。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為,本案應(yīng)按各方當(dāng)事人庭審中的合意適用我國相關(guān)法律規(guī)定。根據(jù)各方訴、辯意見,本案爭議的焦點問題有二,一是原、被告之間的法律關(guān)系,被告是否適格;二是原告主張的短貨事實是否成立。
關(guān)于原、被告之間的法律關(guān)系。原告支付保險賠款、代位收貨人寶礦國際貿(mào)易有限公司提起本案訴訟所據(jù)的基礎(chǔ)法律關(guān)系是海上貨物運輸合同關(guān)系。根據(jù)本案事實,涉案提單(01號)是租約指示提單,所載托運人也非寶礦國際貿(mào)易有限公司,故寶礦國際貿(mào)易有限公司不是該提單所證明的涉案運輸合同關(guān)系的托運人,原告主張被告某公司為契約承運人、兩被告分別系契約承運人與實際承運人,無事實依據(jù)與法律依據(jù),本院不予采納。寶礦國際貿(mào)易有限公司作為涉案提單的持有人并據(jù)此收貨,根據(jù)我國《海商法》第七十八條第一款的規(guī)定,其與承運人的權(quán)利義務(wù)關(guān)系應(yīng)據(jù)涉案提單的規(guī)定確定。涉案提單系由他人代理承運船舶“某華章”輪船長簽發(fā),根據(jù)我國《海商法》第七十二條第二款的規(guī)定,該提單應(yīng)視為代表承運人簽發(fā)?!澳橙A章”輪的登記所有人雖為某公司,但所涉期間該輪光船租賃給他人,根據(jù)船舶營運、船員配備的一般經(jīng)驗,原告主張某公司為該提單所示的承運人、某海運公司實際參與或掌控運輸而為實際承運人,證據(jù)與理由均不充分,本院不予采納。原告申請追加某海運公司為本案共同被告,無事實與法律依據(jù),本院不予準(zhǔn)許。
關(guān)于涉案貨物是否短量。根據(jù)01、02號提單記載,“某華章”輪涉案航次共裝載古埃巴標(biāo)準(zhǔn)粉鐵礦176838濕噸(01號提單104305噸、02號提單72533噸),分別在舟山、上海卸貨102586濕噸和72519濕噸,扣除運輸途中排除貨物析出污水1485.94噸,全船裝、卸貨數(shù)量的差額遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于大宗散貨運輸所允許的合理損耗,且該航次所載貨物的收貨人統(tǒng)一,無進一步區(qū)分兩次卸貨的溢、短量問題,原告的保險代位求償權(quán)源自寶礦國際貿(mào)易有限公司,其主張貨物短量無事實依據(jù)。
綜上,原告訴請被告某公司、某海運公司連帶支付其保險賠款及利息,證據(jù)與理由均不充分,本院不予支持。依照《中華人民共和國海商法》第七十二條第二款、第七十八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決如下:
本案裁判結(jié)果
駁回原告某保險公司的訴訟請求。
案件受理費4450元,由某保險公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,在判決書送達(dá)之日起,某保險公司、某海運股份有限公司可在十五日內(nèi),某租賃有限公司可在三十日,向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省高級人民法院。
提及的相關(guān)法律法規(guī)內(nèi)容
本案引用的法律條文
《中華人民共和國民事訴訟法》
第六十四條第一款當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
《中華人民共和國海商法》
第七十二條第二款提單可以由承運人授權(quán)的人簽發(fā),提單由載貨船船舶的船長簽發(fā)的,視為代表承運人簽發(fā)。
第七十八條承運人同收貨人、提單持有人之間的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系,依據(jù)提單的規(guī)定確定。
收貨人、提單持有人不承擔(dān)在裝貨港發(fā)生的滯期費、虧艙費和其他與裝貨有關(guān)的費用,但是提單中明確載明上述費用由收貨人、提單持有人承擔(dān)的除外。
保險合同約定“未按期繳付保險費,合同自動解除”欠繳保費是否拒賠?
某保險公司與杭州能達(dá)洲海運有限公司海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與周XX海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與浙江天一海上工程有限公司海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與防城港市富航海運有限公司海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與舟山新華船務(wù)有限公司海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與舟山市永進海運有限公司海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與俞XX海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與安慶順安海運有限公司海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
某保險公司與浙江遼遠(yuǎn)海運有限公司海上、通海水域保險合同糾紛一審民事判決書
華泰人壽高管變陣!友邦三員大將轉(zhuǎn)會鄭少瑋擬任總經(jīng)理即將赴任業(yè)內(nèi)預(yù)計華泰個險開啟“友邦化”
金融監(jiān)管總局開年八大任務(wù):報行合一、新能源車險、利差損一個都不能少
53歲楊明剛已任中國太平黨委委員,有望出任副總經(jīng)理
非上市險企去年業(yè)績盤點:保險業(yè)務(wù)收入現(xiàn)正增長產(chǎn)壽險業(yè)績分化
春節(jié)前夕保險高管頻繁變陣
金融監(jiān)管總局印發(fā)通知要求全力做好防汛救災(zāi)保險賠付及預(yù)賠工作
31人死亡!銀川燒烤店爆炸事故已排查部分承保情況,預(yù)估保險賠付超1400萬元
中國銀保監(jiān)會發(fā)布《關(guān)于開展人壽保險與長期護理保險責(zé)任轉(zhuǎn)換業(yè)務(wù)試點的通知》
董事長變更后,中國人壽新添80后女總助
國內(nèi)首家批發(fā)保險經(jīng)紀(jì)公司來了,保險中介未來將走向何方?