亚洲欧美人精品高清_精品亚洲成a人在线观看_国产高清 日本在线观看国产-久久精品一区二区三区不卡-2021国产精品视频-亚洲精品成人久久久

當(dāng)事人信息

上訴人（一審原告）：某保險(xiǎn)公司。住所地：浙江省嘉興市***號(hào)（保險(xiǎn)大廈內(nèi)）。

代表人：桂文東，該分公司總經(jīng)理。

委托代理人：于X，上海星瀚律師事務(wù)所 律師。

委托代理人：閻X，上海銘漢律師事務(wù)所 律師。

上訴人（一審被告）：亞洲阿斯帕拉有限公司（AsiaAsparaLimited）。住所地：香港特別行政區(qū)***號(hào)李寶椿大廈*樓*****室。

代表人：陳本源，該公司董事。

委托代理人：朱XX，上海航泰律師事務(wù)所 律師。

委托代理人：羅XX，上海航泰律師事務(wù)所 律師。

審理經(jīng)過

上訴人因與上訴人亞洲阿斯帕拉有限公司（AsiaAsparaLimited，以下簡稱阿斯帕拉公司）海上貨物運(yùn)輸合同糾紛一案，不服寧波海事法院（2016）浙72民初113號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2017年1月3日受理后，依法組成合議庭，于2017年5月25日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人某保險(xiǎn)公司的委托代理人于X、閻X，上訴人阿斯帕拉公司的委托代理人朱XX、羅XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

一審原告訴稱

某保險(xiǎn)公司于2016年1月11日向一審法院提起本案訴訟，訴訟請(qǐng)求:判令阿斯帕拉公司賠償貨損975041.86元及利息（一審?fù)徶?，將利息?jì)付標(biāo)準(zhǔn)變更為按中國人民銀行同期貸款利率自2015年10月8日起計(jì)算至判決確定的履行之日止）。事實(shí)和理由：2015年4月8日，某保險(xiǎn)公司承保的10499.775噸分離棕櫚仁油脂肪酸（以下簡稱脂肪酸）裝載于“亞洲阿斯帕拉”（AsiaAspara）輪從印度尼西亞開往中國乍浦港，船代代表船長簽發(fā)了清潔提單。貨物到達(dá)目的港之后，經(jīng)檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)混貨貨損。某保險(xiǎn)公司作為上述貨物保險(xiǎn)人，依據(jù)保險(xiǎn)合同向被保險(xiǎn)人浙江省輕紡供銷有限公司（以下簡稱輕紡公司）支付貨損理賠款975041.86元，并依法取得代位求償權(quán)。阿斯帕拉公司作為承運(yùn)人，應(yīng)對(duì)涉案貨損承擔(dān)賠償責(zé)任。

一審被告辯稱

亞洲阿斯帕拉公司在一審中答辯稱：1.某保險(xiǎn)公司未能證明已支付保險(xiǎn)賠款并取得代位求償權(quán)，其訴訟主體不適格。2.某保險(xiǎn)公司未證明涉案貨損發(fā)生在阿斯帕拉公司的責(zé)任期間，涉案收貨人在卸貨過程中存在嚴(yán)重監(jiān)控過失，應(yīng)自行承擔(dān)混貨責(zé)任。3.某保險(xiǎn)公司主張的損失過高，岸罐多接收的72.324噸貨物應(yīng)從損失中扣除。收貨人處理受損貨物不當(dāng)，應(yīng)自行承擔(dān)未盡減損義務(wù)擴(kuò)大的損失。4.某保險(xiǎn)公司的利息計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)不符法律規(guī)定，利息損失無法律依據(jù)，至多按同期活期存款利率計(jì)算。5.阿斯帕拉公司作為承運(yùn)人有權(quán)就貨損享受責(zé)任限制。請(qǐng)求駁回某保險(xiǎn)公司的訴訟請(qǐng)求。

一審法院查明

一審法院審理認(rèn)定：2015年4月8日，阿斯帕拉公司所有的“亞洲阿斯帕拉”輪執(zhí)行1503航次從印度尼西亞盧布克剛港開往中國乍浦港，該輪該航次裝載了兩種貨物，棕櫚仁油和脂肪酸,每種貨物船代代表船長分別簽發(fā)了兩套清潔提單，共四套，托運(yùn)人均為PT.SARIDUMAIXXXATI，收貨人均憑指示，且均投保了貨物運(yùn)輸險(xiǎn)，具體為：編號(hào)為LBG/ZHP-01的提單載明脂肪酸為5000噸；編號(hào)為LBG/ZHP-02的提單載明脂肪酸為5499.775噸。上述脂肪酸均散裝于1-3P/S、5-6P/S、SLOPP/S貨艙，總量10499.775噸，即本案某保險(xiǎn)公司承保的貨物，通知方均為輕紡公司和太平洋香港國際有限公司，保險(xiǎn)人為某保險(xiǎn)公司，被保險(xiǎn)人為輕紡公司，該貨物系輕紡公司向境外客戶購買，價(jià)格條件為CFR中國乍浦。編號(hào)為LBG/ZHP-03的提單載明棕櫚仁油為1470.915噸，通知方為嘉化公司；編號(hào)為LBG/ZHP-04的清潔提單載明棕櫚仁油為980噸，通知方為輕紡公司和太平洋香港國際有限公司。該兩份提單項(xiàng)下棕櫚仁油均散裝于4P/S貨艙，總量2450.915噸。

2015年4月18日，涉案船舶抵達(dá)嘉興乍浦港錨地；同年4月20日靠泊乍浦泰地碼頭，經(jīng)卸貨前貨物計(jì)量與取樣，檢測結(jié)果顯示數(shù)量及品質(zhì)完好。同年4月21日0050時(shí)船上卸貨歧管出口與碼頭卸貨軟管管頭完成連接，0110時(shí)開始卸載4P/S艙棕櫚仁油，后相繼開始卸載其他艙脂肪酸，次日，上述棕櫚仁油及脂肪酸全部卸載完畢。

涉案卸貨過程中，船上共使用了1、3、4號(hào)卸貨歧管。按照計(jì)劃，4號(hào)卸貨歧管通過軟管連接岸上棕櫚仁油專用管線，將4P/S艙棕櫚仁油卸入T5101C棕櫚仁油專用岸罐。1、3號(hào)卸貨歧管通過軟管及U型三通管連接岸上脂肪酸專用管線，將其他艙脂肪酸卸入T5202B、T5206岸罐。因阿斯帕拉公司在卸貨過程中，操作失誤，使原本應(yīng)從1號(hào)或3號(hào)卸貨歧管卸往T5202B、T5206岸罐的683.534噸脂肪酸，實(shí)際通過4號(hào)卸貨歧管，卸入到棕櫚仁油專用管線并進(jìn)入T5101C岸罐，與該罐內(nèi)2450.915噸棕櫚仁油混合，并造成貨損。就該混貨事故，輕紡公司遭受脂肪酸損失945491.57元。某保險(xiǎn)公司作為該貨物保險(xiǎn)人，依據(jù)保險(xiǎn)合同于2015年10月8日向輕紡公司支付了理賠款975041.86元。后輕紡公司向某保險(xiǎn)公司出具了賠款收據(jù)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓書。某保險(xiǎn)公司認(rèn)為阿斯帕拉公司作為承運(yùn)人，應(yīng)對(duì)涉案貨損承擔(dān)賠償責(zé)任，故訴至法院。

一審法院認(rèn)為

一審法院認(rèn)為：本案系具有涉港因素的海上貨物運(yùn)輸合同糾紛。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二十七條之規(guī)定，因水上運(yùn)輸合同糾紛提起的訴訟，由運(yùn)輸始發(fā)地、目的地或者被告住所地人民法院管轄。涉案海上貨物運(yùn)輸目的港為嘉興，故一審法院對(duì)本案有管轄權(quán)。因雙方當(dāng)事人均主張本案適用中華人民共和國法律，故本案適用中華人民共和國法律審理。

被上訴人辯稱

本案中，某保險(xiǎn)公司已向被保險(xiǎn)人輕紡公司支付了保險(xiǎn)賠款，后者亦出具了權(quán)益轉(zhuǎn)讓書，某保險(xiǎn)公司已依法取得代位求償權(quán)，故阿斯帕拉公司關(guān)于某保險(xiǎn)公司訴訟主體不適格的抗辯，不予采信。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于南京石油運(yùn)輸有限公司與華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊分公司海上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)代位求償一案有關(guān)適用法律問題的請(qǐng)示的復(fù)函》，承運(yùn)人對(duì)于散裝液體貨物運(yùn)輸?shù)呢?zé)任期間，應(yīng)自裝貨港船舶輸油管線與岸罐輸油管線連接的法蘭盤末端時(shí)起，至卸貨港船舶輸油管線與岸罐輸油管線連接的法蘭盤末端時(shí)止，貨物處于承運(yùn)人掌管之下的全部期間。阿斯帕拉公司作為涉案貨物承運(yùn)人，應(yīng)妥善地、謹(jǐn)慎地卸載所運(yùn)貨物。涉案卸貨過程中，阿斯帕拉公司將原本應(yīng)卸往T5202B、T5206岸罐的683.534噸脂肪酸，實(shí)際卸入T5101C棕櫚仁油岸罐，與該罐內(nèi)2450.915噸棕櫚仁油混合，造成貨損，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定貨損發(fā)生在承運(yùn)人的責(zé)任期間，阿斯帕拉公司應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。至于阿斯帕拉公司辯稱的貨方在卸貨過程中存在監(jiān)控過失的問題，事實(shí)及法律依據(jù)均不足，不予采信。因該混貨事故，輕紡公司遭受脂肪酸損失945491.57元，阿斯帕拉公司應(yīng)賠付給某保險(xiǎn)公司。某保險(xiǎn)公司公司變更利息的主張，符合法律規(guī)定；有關(guān)利息的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，亦屬合理，予以支持。至于某保險(xiǎn)公司實(shí)際對(duì)外理賠超過一審法院認(rèn)定應(yīng)賠付的差額損失，由其自行處理。關(guān)于阿斯帕拉公司辯稱的責(zé)任限制的問題，其并未就責(zé)任限制的依據(jù)和金額做出說明，根據(jù)《中華人民共和國海商法》第五十六條之規(guī)定，涉案貨物損失顯未超出其責(zé)任限額，故責(zé)任限制并不適用。綜上，某保險(xiǎn)公司訴請(qǐng)有理部分，予以支持。依照《中華人民共和國海商法》第四十六條第一款、第四十八條、第五十五條、第二百五十二條第一款，《中華人民共和國海事訴訟特別程序法》第九十三條，《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十九條和《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法〉若干問題的解釋（一）》第十九條之規(guī)定，一審法院于2016年11月14日作出（2016）浙72民初113號(hào)民事判決：一、阿斯帕拉公司于判決生效后十日內(nèi)支付某保險(xiǎn)公司損失945491.57元及該款按中國人民銀行同期貸款利率自2015年10月8日起計(jì)算至判決確定的履行之日止的利息；二、駁回某保險(xiǎn)公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)13550元，由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)410元，阿斯帕拉公司負(fù)擔(dān)13140元。

上訴人訴稱

某保險(xiǎn)公司與阿斯帕拉公司均不服一審判決，分別向本院提起上訴。

某保險(xiǎn)公司上訴請(qǐng)求：一、判令阿斯帕拉公司向某保險(xiǎn)公司賠償貨物損失975041.86元以及利息（按中國人民銀行同期貸款利率自2015年10月8日起算計(jì)算至判決確定的阿斯帕拉公司應(yīng)當(dāng)支付之日止）；二、阿斯帕拉公司承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由：一審判決以分離棕櫚仁油脂肪酸CIF價(jià)格與受損貨物銷售價(jià)格的差額計(jì)算貨損賠償額不當(dāng),應(yīng)以卸貨地的市場價(jià)格代替CIF價(jià)。一、CIF價(jià)格不受航程中市場價(jià)格波動(dòng)的影響，但受損貨物銷售價(jià)格受到市場波動(dòng)的影響，兩項(xiàng)的差額無法排除市場波動(dòng)造成的影響。二、雖然雙方當(dāng)事人均無法提供脂肪酸的完好市場價(jià)行情，但可以根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)材料推測出脂肪酸的完好貨物市場價(jià)為7700元/噸。脂肪酸由棕櫚仁油加壓水解、分離制得，其價(jià)格應(yīng)高于棕櫚仁油的價(jià)格。涉案棕櫚仁油2015年6月2日完好貨物市場價(jià)格為7700元/噸，故同的脂肪酸完好價(jià)格必然高于7700元/噸。一審已查明涉案脂肪酸的價(jià)格為7203.24元/噸，進(jìn)口該貨物勢必需繳納17%增值稅以及報(bào)關(guān)、報(bào)檢、卸船、轉(zhuǎn)運(yùn)等費(fèi)用，可以推測脂肪酸的國內(nèi)卸貨價(jià)格勢必高于8000元/噸。某保險(xiǎn)公司以7700元/噸作為脂肪酸完好貨物市場價(jià)格計(jì)算貨物的貶值率是保守計(jì)算方法，應(yīng)當(dāng)予以支持。

針對(duì)某保險(xiǎn)公司的上訴請(qǐng)求，阿斯帕拉公司答辯稱：某保險(xiǎn)公司的上訴理由不能成立。對(duì)貨損金額同意按照貶值率計(jì)算，但不應(yīng)當(dāng)按照受損前后買賣價(jià)來確定。脂肪酸是由棕櫚仁油加壓水解分離，兩者價(jià)格相同。棕櫚仁油貶值10%也可以認(rèn)為脂肪酸貶值也是10%，應(yīng)當(dāng)參考棕櫚仁油的貶值率計(jì)算脂肪酸的貶值率。某保險(xiǎn)公司認(rèn)為應(yīng)當(dāng)按照CIF價(jià)格加增值稅等計(jì)算方法不當(dāng)?！吨腥A人民共和國海商法》規(guī)定以CIF的價(jià)格計(jì)算受損貨物的貶損，即應(yīng)當(dāng)以2015年7月29日脂肪酸的完好價(jià)格，脂肪酸的價(jià)格和棕櫚仁油的價(jià)格一樣，應(yīng)當(dāng)按照棕櫚仁油的完好的價(jià)格計(jì)算本案脂肪酸貶損率。請(qǐng)求駁回某保險(xiǎn)公司的上訴請(qǐng)求。

阿斯帕拉公司上訴請(qǐng)求：撤銷原判，駁回某保險(xiǎn)公司的訴訟請(qǐng)求；某保險(xiǎn)公司承擔(dān)一審、二審的訴訟費(fèi)用和律師費(fèi)用。事實(shí)與理由：一、收貨人在岸罐發(fā)現(xiàn)混貨貨損，該貨損不在承運(yùn)人責(zé)任期間。一審法院舉證責(zé)任分配錯(cuò)誤，導(dǎo)致得出錯(cuò)誤的事實(shí)和責(zé)任認(rèn)定。本案船貨雙方在卸貨之前對(duì)貨物進(jìn)行計(jì)量和取樣，未發(fā)現(xiàn)任何質(zhì)量和數(shù)量問題。收貨人雖在卸貨24后發(fā)現(xiàn)岸罐混貨和貨損，但某保險(xiǎn)公司沒有充分證據(jù)證明貨損發(fā)生在承運(yùn)人責(zé)任期間。一審錯(cuò)誤要求承運(yùn)人舉證證明T5101C岸罐多出的755.858噸貨物來源并解釋T5202B、T5206岸罐少收的683.534噸脂肪酸的去向，從而錯(cuò)誤推定是承運(yùn)人的卸貨責(zé)任。二、一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤，進(jìn)而錯(cuò)誤認(rèn)定責(zé)任。1.“TIXXXPEACE”輪完好棕櫚仁油沖洗涉案卸貨岸線管道殘留的“酸油混合物”入T5101A后的貨物檢測結(jié)果符合棕櫚仁油質(zhì)量指標(biāo)，能充分證明涉案混貨不可能發(fā)生在船上，而發(fā)生在岸線管道之外的岸罐。另外，一審法院在嘉化罐區(qū)現(xiàn)場實(shí)地調(diào)查（通過查看泰地碼頭CCTV監(jiān)控、圖紙）排除的僅是罐區(qū)內(nèi)T5101C和其他兩個(gè)岸罐之間的固定管線的連接相通，但不排除其他臨時(shí)管線聯(lián)接，無法排除與T5101C和其他兩個(gè)岸罐有管線通往共同裝車區(qū)域、生產(chǎn)區(qū)域或公共罐區(qū)發(fā)生錯(cuò)誤聯(lián)接管線的可能，更不能排除道德風(fēng)險(xiǎn)。2.一審法院將三個(gè)岸罐多接收的72.324噸貨物歸因于T5206岸罐收貨前200毫米的液面高度存留貨物所致,沒有依據(jù)。3.軟管取樣檢測結(jié)果對(duì)阿斯帕拉公司不具有約束力。軟管取樣超出卸貨歧管法蘭盤，非承運(yùn)人責(zé)任區(qū)間，超出承運(yùn)人控制范圍；且取樣的時(shí)間、溫度、位置、環(huán)境和取樣程序?qū)z測結(jié)果均有影響，軟管樣品不具有代表性。收貨人及其檢驗(yàn)師未要求船方配合在正常卸貨時(shí)在卸貨歧管放殘?zhí)幉杉敦浀螛?，?yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。貨方的疏忽導(dǎo)致正常卸貨時(shí)未提取滴樣。而卸貨結(jié)束后，船舶卸貨管路經(jīng)壓縮空氣吹掃后，卸貨歧管放殘?zhí)帥]有任何貨物流出。碼頭將軟管吊起取得貨物殘樣，該行為自始至終并不為船方認(rèn)可。故，軟管取樣樣品檢測結(jié)果對(duì)阿斯帕拉公司不具有約束力。4.若船舶卸貨管線之間閥門存在誤操作，則混貨為雙向；T5202B和T5206岸罐中并未發(fā)現(xiàn)混有棕櫚仁油，一審判決有關(guān)船舶存在誤操作可能的論證錯(cuò)誤。5.假設(shè)2艙中的脂肪酸在4艙卸棕櫚仁油過程中因誤操作進(jìn)入4號(hào)卸貨歧管，則該滲漏將持續(xù)超過7.6小時(shí)，不可能不為船員所發(fā)現(xiàn)，故涉案混貨不可能發(fā)生在船上。6.從岸罐的實(shí)時(shí)監(jiān)控記錄、岸罐接收貨物的時(shí)間和卸貨效率等船上也不可能發(fā)生一審判決所稱4號(hào)卸貨歧管“先卸油，后卸酸”的情形。三、即使承運(yùn)人需要承擔(dān)責(zé)任，一審對(duì)涉案貨損賠償額的計(jì)算及扣減錯(cuò)誤。1.某保險(xiǎn)公司和收貨人未盡力減損義務(wù)，未證明5820元/噸是受損貨物的合理處置價(jià)格；嘉化公司自行收購采用提煉方式處置涉案貨物，應(yīng)根據(jù)其提煉成本計(jì)算涉案貨損賠償額。2.一審判決采用進(jìn)口價(jià)和處置價(jià)的差額計(jì)算涉案貨損賠償額不當(dāng)。某保險(xiǎn)公司曾致函一審法院并提供張家港保稅區(qū)中旺達(dá)國際貿(mào)易有限公司和青島元孚進(jìn)出口有限公司的脂肪酸的網(wǎng)上價(jià)格均為6300元/噸。因此，涉案貨損應(yīng)為：（6300-5820）/6300x（7200+34020/10499.775）x683.534=375135.96元。一審法院在明知有市場完好價(jià)格可以參考的情況下，仍然采用進(jìn)口價(jià)和處置價(jià)差額計(jì)算貨損賠償額不當(dāng)。3.三岸罐多接收的72.324噸受損貨物處置變現(xiàn)后，應(yīng)當(dāng)在貨損中應(yīng)予扣減，按涉船三票貨物的數(shù)量由收貨人按比例享受。涉案受損貨物數(shù)量為683.534噸，混貨受損貨物總數(shù)為3206.773噸，則本案提單下的貨物可享受的抵扣金額為683.534/3206.773x5820x72.324=89721.67元。4.貨方岸罐值班監(jiān)控人員存在嚴(yán)重過失，未及時(shí)發(fā)現(xiàn)、及時(shí)通知碼頭和船方岸罐收貨異常，也未采取應(yīng)急制止措施。在油輪卸貨作業(yè)中，碼頭方是收貨人的表見代理。碼頭方未能履行安全檢查表規(guī)定的義務(wù)，收貨人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。四、某保險(xiǎn)公司作為貨物保險(xiǎn)人主張利息損失無法律和事實(shí)依據(jù)，利息損失不屬于代位求償權(quán)的范圍。即使其有權(quán)主張利息損失，最多按中國人民銀行公布的同期人民幣存款利率計(jì)算。

針對(duì)阿斯帕拉公司的上訴，某保險(xiǎn)公司答辯稱：一、雖然貨損最先發(fā)現(xiàn)于岸罐內(nèi)，但貨損確系發(fā)生在承運(yùn)人阿斯帕拉公司責(zé)任期間內(nèi)。首先，現(xiàn)有證據(jù)已經(jīng)證明在承運(yùn)人責(zé)任期間內(nèi)棕櫚仁油酸度超標(biāo)。根據(jù)一審法院采信的阿斯帕拉公司提交的天祥公司出具的公估報(bào)告，4S艙內(nèi)的棕櫚仁油在卸貨前酸度為0.12%，高于裝貨港的0.083%和貿(mào)易合同要求的0.1%；羅維朋色度為2.1，高于裝貨港的1.1和貿(mào)易合同要求的1.5。因此，貨物變質(zhì)發(fā)生在承運(yùn)人阿斯帕拉公司的責(zé)任期間內(nèi)確定無疑。其次，從本案整體事實(shí)來看，貨損只可能發(fā)生在承運(yùn)人責(zé)任期間內(nèi)，理由如下：1.T5202與T5206接收脂肪酸的岸罐少接收貨物683.534噸；而T5101C接收棕櫚仁油的岸罐多接收755.858噸。二者差額大體相當(dāng)，說明短少的脂肪酸卸入了T5101C岸罐。2.一審主審法官和雙方代表通過走訪岸罐和管線現(xiàn)場查看調(diào)查，達(dá)成共識(shí)即脂肪酸和棕櫚仁油的卸貨管線相互獨(dú)立，且材質(zhì)不同。說明本應(yīng)進(jìn)入52罐區(qū)的脂肪酸不可能通過岸上的管線轉(zhuǎn)移到51罐區(qū)。3.卸貨過程中貨物流動(dòng)的動(dòng)力來源于船上的泵，貨物離開船舶卸貨管之后，岸上沒有設(shè)備改變貨物流動(dòng)的去向進(jìn)入51罐區(qū)還是52罐區(qū)。4.與船舶卸貨管相聯(lián)接的卸油的軟管內(nèi)有大量酸，說明有酸流經(jīng)該軟管。5.在軟管處取樣確實(shí)非通常的取樣方法，正常取樣應(yīng)在船舶卸貨管放殘?zhí)?，但本案軟管取樣起因是CCIC嘗試從船舶卸貨管的放殘?zhí)幪崛悠窌r(shí)，已無任何樣品可取。阿斯帕拉公司解釋由于吹管掃線導(dǎo)致放殘?zhí)師o樣品。放殘?zhí)幬挥谛敦浌芟路?，吹管掃線只能使該該處羈留樣品而不會(huì)掃除樣品。因此，承運(yùn)人關(guān)于樣品不見的解釋屬于無稽之談。二、一審法院認(rèn)定卸貨過程收貨人并不存在監(jiān)管過失正確，船方將混卸責(zé)任推卸給收貨人的理由不能成立。1.收貨人于19:00發(fā)現(xiàn)卸貨完畢并無不妥。船方于2015年4月21日18:40完成吹管掃線，收貨人觀察一段時(shí)間于19:00確認(rèn)沒有貨物繼續(xù)進(jìn)入岸罐，從時(shí)間上看屬于合理。最終卸貨量需要CCIC或者CIQ在卸貨完畢后經(jīng)過一段時(shí)間靜止后前來岸罐檢驗(yàn)確定，而非通過監(jiān)控人員監(jiān)控液面高度來確定。2.收貨人監(jiān)控室工作人員監(jiān)控的目的主要是保證管線暢通、壓力值正常、卸貨曲線平穩(wěn)等市場生產(chǎn)安全。3.收貨方同船員并不直接交流。如有情況，收貨人或者通過碼頭或者通過船代將情況反映給船方。阿斯帕拉公司要求監(jiān)控人員立即發(fā)現(xiàn)溢貨并馬上報(bào)告船員和制止溢卸，超出對(duì)一般監(jiān)控人員的正常工作要求。就一般人監(jiān)控人員的認(rèn)知而言，對(duì)貨物溢卸幾百噸絕不可能發(fā)生，更不必說是兩種貨物混卸。三、某保險(xiǎn)公司在一審主張的索賠金額合理。1.贊同一審法院通過貶值率來計(jì)算貨物損失，但應(yīng)參照2015年6月2日棕櫚仁油的完好貨物價(jià)格7700元/噸來計(jì)算。本案最高殘值報(bào)價(jià)5820元/噸形成于2015年6月2日，計(jì)算貨物貶值率應(yīng)當(dāng)采用同一時(shí)間點(diǎn)的受損貨物殘值和完好市場價(jià)格，不同時(shí)間點(diǎn)不具有可比性。2.某保險(xiǎn)公司訴請(qǐng)賠償利息損失是合理請(qǐng)求。某保險(xiǎn)公司取得代為求償權(quán)，阿斯帕拉公司遲延履行賠償責(zé)任，進(jìn)一步造成某保險(xiǎn)公司的利息損失。3.72余噸貨物的殘值不應(yīng)當(dāng)從索賠金額中扣除。雖然三個(gè)岸罐的貨物總量比提單數(shù)量多處72余噸，該多出貨物所有權(quán)屬于收貨人，同承運(yùn)人無關(guān)。阿斯帕拉公司主張從賠償金額中扣除沒有依據(jù)。綜上，請(qǐng)求駁回阿斯帕拉公司的上訴請(qǐng)求。

本院認(rèn)為

本案二審中，某保險(xiǎn)公司沒有新的證據(jù)材料提交。阿斯帕拉公司提交T5101C岸罐監(jiān)控?cái)?shù)據(jù)分析表一份。阿斯帕拉公司陳述該證據(jù)系其單方制作，但數(shù)據(jù)來源于嘉化公司監(jiān)控室，用以證明船方卸貨前出現(xiàn)液面上升，混貨不發(fā)生在船方責(zé)任期間；并證明即使是船方原因發(fā)生混貨，岸方也應(yīng)即時(shí)叫停，但到次日才告知混貨，岸方存在嚴(yán)重過失。某保險(xiǎn)公司質(zhì)證認(rèn)為，不是新證據(jù)，只是阿斯帕拉公司單方制作的表格，不具有真實(shí)性，且不能證明其證明目的。本院認(rèn)為，該證據(jù)系阿斯帕拉公司單方制作，不符合證據(jù)形式要件，不予認(rèn)定。

此外，阿斯帕拉公司在二審中申請(qǐng)本院責(zé)令某保險(xiǎn)公司披露或者由本院調(diào)查取證下列相關(guān)證據(jù)：新卸船貨物沖洗管線內(nèi)殘留混合物進(jìn)入岸罐T5101A中的樣品檢測報(bào)告；涉案貨物卸貨前商檢就岸罐T5101C、T5202B、T5206和卸船岸線管路是否清潔并適合儲(chǔ)存涉案貨物的基礎(chǔ)報(bào)告以及岸罐接收涉案貨物前的空倉檢測報(bào)告；岸罐T5101C、T5202B、T5206的液面實(shí)時(shí)監(jiān)控系統(tǒng)的廠家適用說明書及罐容表；接受涉案貨物期間，岸罐T5101C、T5202B、T5206的液面實(shí)時(shí)監(jiān)控系統(tǒng)下載并經(jīng)轉(zhuǎn)化的實(shí)時(shí)監(jiān)控?cái)?shù)據(jù)；嘉化公司中控值班室的值班守則、接受涉案貨物卸船時(shí)的值班人員登記表等十余項(xiàng)證據(jù)材料，并申請(qǐng)傳喚仁祥公估師夏東二審出庭就相關(guān)事實(shí)接受詢問。本院認(rèn)為，阿斯帕拉公司前述申請(qǐng)責(zé)令披露或要求本院調(diào)取的證據(jù)材料，或并非為某保險(xiǎn)公司持有，或根據(jù)民事訴訟舉證責(zé)任“誰主張，誰舉證”的基本原則，應(yīng)由當(dāng)事人自己舉證；因仁祥公估師夏東已經(jīng)在一審出庭作證并接受雙方當(dāng)事人的詢問。故本院對(duì)阿斯帕拉公司的前述申請(qǐng)均不予準(zhǔn)許。

本院經(jīng)二審，對(duì)一審法院認(rèn)定事實(shí)予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為：阿斯帕拉公司系在香港特別行政區(qū)注冊的企業(yè)，本案為具有涉港因素的海上貨物運(yùn)輸合同糾紛。關(guān)于本案的法律適用，根據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三條和《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第十九條的規(guī)定，涉香港特別行政區(qū)的民事關(guān)系參照涉外民事關(guān)系的法律適用，涉外民事關(guān)系的當(dāng)事人依法可以明示選擇法律適用。本案雙方當(dāng)事人在一審訴訟中均選擇適用中華人民共和國法律，故一審法院以中華人民共和國法律為準(zhǔn)據(jù)法審理本案正確，應(yīng)予以確認(rèn)。

根據(jù)雙方當(dāng)事人的二審訴辯意見，本院對(duì)本案的爭議焦點(diǎn)歸納并具體評(píng)析如下：

一、阿斯帕拉公司是否為發(fā)生涉案混貨貨損的責(zé)任人

阿斯帕拉公司系涉案貨物的承運(yùn)人，根據(jù)《中華人民共和國海商法》第四十八條規(guī)定，承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)妥善地、謹(jǐn)慎地裝載、搬移、積載、運(yùn)輸、保管、照料和卸載所運(yùn)貨物。阿斯帕拉公司在同一航次中承運(yùn)棕櫚仁油和脂肪酸兩種不同屬性的化學(xué)物品，貨物到港后應(yīng)妥善而謹(jǐn)慎地卸載到指定的不同岸罐之中。但涉案貨物經(jīng)卸貨前貨物計(jì)量和取樣，檢測結(jié)果顯示數(shù)量及品質(zhì)完好，卸載完畢后發(fā)現(xiàn)接收脂肪酸的T5202B和T5206岸罐缺少683.534噸，接收棕櫚仁油的T5101C岸罐則多出700余噸，且棕櫚仁油岸罐樣品經(jīng)檢測，F(xiàn)FA（游離脂肪酸含量）為20.1PCT，遠(yuǎn)超貿(mào)易合同約定的標(biāo)準(zhǔn)即FFA（游離脂肪酸含量）為0.1PCT。雙方當(dāng)事人對(duì)T5101C岸罐發(fā)生混貨貨損的事實(shí)無異議，爭議的是混貨貨損是否發(fā)生于承運(yùn)人阿斯帕拉公司責(zé)任期間內(nèi)。本院認(rèn)為，根據(jù)民事訴訟舉證責(zé)任分配“誰主張、誰舉證”的基本原則以及高度蓋然性的民事訴訟證明標(biāo)準(zhǔn)，綜合全案有效證據(jù)和當(dāng)事人的陳述等,一審法院認(rèn)為某保險(xiǎn)公司主張混貨系因承運(yùn)人阿斯帕拉公司卸貨操作失誤所致具有高度可能性，并無不當(dāng)。理由如下：

1.從碼頭至岸上罐區(qū)的管線連接情況看。一審法院與雙方當(dāng)事人的代理人、嘉化公司的工作人員等共同對(duì)涉案碼頭和岸罐區(qū)進(jìn)行了現(xiàn)場查勘，確認(rèn)岸上接受棕櫚仁油的T5101C岸罐與接受脂肪酸T5202B、T5206岸罐的管線均有專用線路，且岸罐之間完全獨(dú)立、互不聯(lián)通?？梢耘懦邮苤舅岬陌豆夼c接受棕櫚仁油的岸罐因岸上或罐區(qū)有固定管線互通而發(fā)生混貨的可能。雖然阿斯帕拉公司提出不排除有其他臨時(shí)管線聯(lián)接、不排除涉案三岸罐都有管線通往共同區(qū)域或罐區(qū)而發(fā)生錯(cuò)誤聯(lián)接管線的可能等，但該上訴主張僅為阿斯帕拉公司的質(zhì)疑與推測，并未有相應(yīng)證據(jù)予以支持。

2.從卸貨動(dòng)力來源看。承運(yùn)涉案脂肪酸和棕櫚仁油的“亞洲阿斯帕拉”輪有4臺(tái)卸貨油泵，任何一臺(tái)油泵可以通過調(diào)節(jié)相關(guān)閥組，卸載船舶上任何一個(gè)貨倉的貨物，并通過船上任何一個(gè)歧管與岸上管線連接將貨物輸送至岸上。阿斯帕拉公司并沒有證據(jù)證明岸上另有動(dòng)力設(shè)備可以改變涉案貨物卸貨過程的流向，也沒有證據(jù)證明同一時(shí)期另有其他船舶卸貨入T5101C岸罐。故，本案卸貨動(dòng)力僅來源于涉案“亞洲阿斯帕拉”輪，正確操作船上卸貨泵，妥善謹(jǐn)慎地卸載貨物是承運(yùn)人的法定義務(wù)。阿斯帕拉關(guān)于混貨發(fā)生在岸罐之間的主張，沒有依據(jù)。

3.從樣品檢測結(jié)果看。按照計(jì)劃，“亞洲阿斯帕拉“輪應(yīng)通過1、3號(hào)卸貨歧管卸載脂肪酸至T5202B、T5206岸罐，通過船上4號(hào)卸貨歧管卸載棕櫚仁油至T5101C岸罐。但CCIC出具的檢測報(bào)告顯示，與4號(hào)歧管出口連接的軟管內(nèi)樣品含大量脂肪酸，F(xiàn)FA（游離脂肪酸含量）為78.1PCT,而T5101C岸罐FFA（游離脂肪酸含量）20.1PCT，均遠(yuǎn)超貿(mào)易合同約定的0.1PCT。與4號(hào)歧管出口連接的軟管樣品含大量脂肪酸，可以說明船上卸貨時(shí)有脂肪酸流經(jīng)該4號(hào)歧管。

阿斯帕拉上訴提出該軟管取樣檢測，超出卸貨歧管法蘭盤，非承運(yùn)人責(zé)任期間，且取樣時(shí)間、溫度、位置等不符合程序，檢測結(jié)論對(duì)船方不具有約束力。本院認(rèn)為，承運(yùn)人對(duì)于散裝液體貨物運(yùn)輸?shù)呢?zé)任期間，根據(jù)法律規(guī)定應(yīng)自裝貨港船舶輸油管線與岸罐輸油管線連接的法蘭盤末端時(shí)起至卸貨港船舶輸油管線與岸罐輸油管線連接的法蘭盤末端時(shí)止，貨物處于承運(yùn)人掌管之下的全部期間。通常情況下，對(duì)卸貨樣品取樣應(yīng)在船舶卸貨歧管法蘭盤放殘?zhí)幪崛?，但本案CCIC之所以采用軟管取樣系因承運(yùn)人告知由于卸貨后經(jīng)壓縮空氣吹管掃線致使卸貨歧管法蘭盤放殘?zhí)幰褵o樣品可取的情況下采取的替代方法；且該軟管取樣在船方、碼頭方均在場見證的情況下提取，樣品具有客觀性。阿斯帕拉公司并無證據(jù)證明取樣的時(shí)間、溫度等對(duì)檢測結(jié)果具有實(shí)質(zhì)性影響。此外，阿斯帕拉公司還提出某保險(xiǎn)公司未披露“TIXXXPEACE”輪完好棕櫚仁油沖洗涉案卸貨岸線管路殘留物并提取樣品檢測的結(jié)果，說明檢測結(jié)果對(duì)其不利的上訴主張。本院認(rèn)為，用其他船舶卸載大量完好棕櫚仁油沖洗岸線管路殘留物入其他岸罐后提取的樣品，其樣品不具有客觀性，檢測結(jié)論對(duì)本案爭議并無參照意義。本案CCIC軟管樣品檢測結(jié)果能夠較客觀反映流經(jīng)“亞洲阿斯帕拉”輪4號(hào)歧管貨物的情況，對(duì)承運(yùn)人阿斯帕拉公司具有拘束力。阿斯帕拉公司關(guān)于CCIC檢測結(jié)果不具有客觀性、合法性，對(duì)其無拘束力的上訴理由，依據(jù)不足。

4.脂肪酸和棕櫚仁油岸罐接收貨物的數(shù)量看。接收脂肪酸的T5202B、T5206岸罐短缺683.534噸；而接收棕櫚仁油的T5101C岸罐多收755.858噸。脂肪酸收貨短缺數(shù)量與棕櫚仁油多收數(shù)量大體相當(dāng)。對(duì)數(shù)量差異，某保險(xiǎn)公司主張系因承運(yùn)人卸貨過失導(dǎo)致本應(yīng)卸入脂肪酸岸罐的部分脂肪酸通過4號(hào)歧管被卸入棕櫚仁油岸罐，造成混貨；而阿斯帕拉公司并未做出合理的令人信服的解釋。對(duì)于棕櫚仁油岸罐多收的72.324噸貨物，某保險(xiǎn)公司解釋可能由于碼頭至岸罐輸送管線較長所殘留的貨物以及岸罐收貨前原有約200毫米液面高度的之前存留貨物所導(dǎo)致。本院認(rèn)為某保險(xiǎn)公司的解釋相對(duì)合理。

5.關(guān)于岸罐值班人員的監(jiān)控問題。阿斯帕拉公司上訴提出岸罐監(jiān)控人員代表貨方，貨方存在岸罐值班監(jiān)控過失，未能及時(shí)發(fā)現(xiàn)、報(bào)告和制止接貨異常，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。本院認(rèn)為，阿斯帕拉公司并無充分證據(jù)證明岸罐收貨值班人員存在過錯(cuò)，且液面監(jiān)控屬于貨方的內(nèi)部安全管理，阿斯帕拉公司不能以貨方內(nèi)部安全管理的相關(guān)規(guī)定來主張免除或者減輕自身的謹(jǐn)慎卸貨義務(wù)。阿斯帕拉公司該節(jié)上訴理由亦不能成立。

綜上，一審判決認(rèn)定發(fā)生涉案混貨原因在于承運(yùn)人阿斯帕拉公司未盡妥善謹(jǐn)慎地卸載貨物義務(wù)以及屬于其責(zé)任期間，具有高度可能性，有相應(yīng)事實(shí)依據(jù)與法律依據(jù)。阿斯帕拉公司上訴主張混貨責(zé)任并非發(fā)生在承運(yùn)人責(zé)任期間內(nèi)的上訴理由，均依據(jù)不足。

二、涉案混貨貨物損失金額如何認(rèn)定

承運(yùn)人對(duì)其責(zé)任期間內(nèi)造成的貨物損失應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任?！吨腥A人民共和國海商法》第五十五條第一款規(guī)定：貨物滅失的賠償額，按照貨物的實(shí)際價(jià)值計(jì)算；貨物損壞的賠償額，按照貨物受損前后實(shí)際價(jià)值的差額或者貨物的修復(fù)費(fèi)用計(jì)算。第二款規(guī)定：貨物的實(shí)際價(jià)值，按照貨物裝船時(shí)的價(jià)值加保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)計(jì)算。故本案貨損金額認(rèn)定涉及貨損數(shù)量以及貨物受損前后實(shí)際價(jià)值三個(gè)數(shù)據(jù)。首先，關(guān)于貨損數(shù)量。本案某保險(xiǎn)公司承保的編號(hào)LBG/ZHP-01、LBG/ZHP-02提單項(xiàng)下共計(jì)脂肪酸10499.775噸，實(shí)際接受9816.241噸，故兩份提單項(xiàng)下脂肪酸貨損數(shù)量為683.534噸。其次，關(guān)于貨物受損后的價(jià)值。683.534噸脂肪酸由于混入棕櫚仁油造成貶值。根據(jù)雙方當(dāng)事人通過其公估人員的詢價(jià)和有效最高報(bào)價(jià)，一審法院確認(rèn)某保險(xiǎn)公司公估人員于2015年6月2日5820元/噸的報(bào)價(jià)為貨損的最高殘值或合理處置價(jià)正確。再次，關(guān)于貨物受損前的實(shí)際價(jià)值。某保險(xiǎn)公司上訴主張應(yīng)當(dāng)按照2015年6月2日參照完好棕櫚仁油的市場價(jià)格推定完好脂肪酸的市場價(jià)格為7700元/噸，并考慮市場波動(dòng)對(duì)損失金額的影響。而阿斯帕拉公司則上訴主張應(yīng)當(dāng)按照某保險(xiǎn)公司向一審法院提供的張家港保稅區(qū)和青島的相關(guān)企業(yè)網(wǎng)上價(jià)格確定完好脂肪酸的市場價(jià)格為6300元/噸。本院認(rèn)為，貨物受損前的價(jià)值可以按照本案卸貨地的完好脂肪酸市場價(jià)格認(rèn)定，但鑒于國內(nèi)使用脂肪酸的企業(yè)較少，尚未形成成熟的現(xiàn)貨市場；且雙方當(dāng)事人均未能提供完好脂肪酸在本案目的港的市場價(jià)格以及相關(guān)價(jià)格波動(dòng)情況。一審法院按照涉案脂肪酸CIF價(jià)的報(bào)關(guān)單價(jià)加保險(xiǎn)費(fèi)的方式計(jì)算確定脂肪酸的進(jìn)口單價(jià)為7203.24元/噸，作為案涉脂肪酸受損前的貨物價(jià)值，無明顯不當(dāng)。

阿斯帕拉公司上訴認(rèn)為，脂肪酸從棕櫚仁油分離提煉而來，應(yīng)按照提煉成本認(rèn)定貨損金額，沒有法律依據(jù)。此外，阿斯帕拉公司還提出T5101C岸罐多收的72.324噸貨物價(jià)值應(yīng)在本案貨損中按比例分?jǐn)偪蹨p。本院認(rèn)為，該多余貨物與阿斯帕拉公司無關(guān)，不應(yīng)予以扣減。

本院查明

綜上，一審法院根據(jù)本案貨物受損前后的價(jià)值差額和貨損數(shù)量計(jì)算得出涉案貨損金額為945491.57元正確，本院予以確認(rèn)。

三、某保險(xiǎn)公司訴請(qǐng)的賠償款利息能否予以支持

阿斯帕拉公司上訴認(rèn)為，一審判決支持某保險(xiǎn)公司的利息請(qǐng)求錯(cuò)誤，利息損失不屬于代為求償權(quán)的范圍。本院認(rèn)為，某保險(xiǎn)公司已經(jīng)依據(jù)保險(xiǎn)合同于2015年10月8日向被保險(xiǎn)人輕紡公司支付涉案賠償款，并獲得代為求償權(quán)。某保險(xiǎn)公司支付的賠償款未得到貨損責(zé)任人阿斯帕拉公司的及時(shí)賠償，產(chǎn)生相應(yīng)的利息損失。一審法院按照中國人民銀行同期貸款利率的標(biāo)準(zhǔn)判決阿斯帕拉公司支付某保險(xiǎn)公司自2015年10月8日起至判決確定的履行之日止的賠償款利息，合法合理。阿斯帕拉公司的此節(jié)上訴理由不能成立。

綜上所述，涉案貨物發(fā)生保險(xiǎn)事故后，某保險(xiǎn)公司向被保險(xiǎn)人輕紡公司賠償了貨物損失，并取得代位求償權(quán)，某保險(xiǎn)公司依法有權(quán)向造成混貨的責(zé)任人主張賠償。阿斯帕拉公司在承運(yùn)人責(zé)任期間內(nèi)，由于未能盡到謹(jǐn)慎卸貨的義務(wù)，造成涉案貨物損失945491.57元，應(yīng)予以賠償。原判認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律和實(shí)體處理正確。某保險(xiǎn)公司與阿斯帕拉公司的上訴理由均不能成立。不予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

本案裁判結(jié)果

駁回上訴，維持原判。

二審案件受理費(fèi)13550元，由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)540元，由亞洲阿斯帕拉有限公司負(fù)擔(dān)13010元。

本判決為終審判決。

審　判　長　　徐向紅 審　判　員　　裘劍鋒 代理審判員　　鄭恩亮 二○一七年十月本核對(duì)無書　記　員　　游利平