當(dāng)事人信息
上訴人(一審原告):北京欣維爾玻璃儀器有限公司。住所地:北京市昌平區(qū)。
法定代表人:呂XX,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:韓X,天津佑航律師事務(wù)所 律師。
委托訴訟代理人:馮X,天津佑航律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被上訴人(一審被告):某保險(xiǎn)公司。住所地:北京市東城區(qū)**號(hào)。
負(fù)責(zé)人:郭XX,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳X乙,銘漢律師事務(wù)所 律師。
一審第三人:北京嘉信恒聯(lián)國(guó)際貿(mào)易有限公司。住所地:北京市朝陽區(qū)****號(hào)國(guó)投尚科大廈*層*******************室。
法定代表人:黃X,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:楊X,該公司工作人員。
一審第三人:環(huán)發(fā)XX(天津)國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司。住所地:天津市河?xùn)|區(qū)**號(hào)萬隆中心大廈*座*層。
法定代表人:陳X甲,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:韓XX,該公司工作人員。
審理經(jīng)過
上訴人北京欣維爾玻璃儀器有限公司(以下簡(jiǎn)稱欣維爾公司)因與被上訴人、一審第三人北京嘉信恒聯(lián)國(guó)際貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱北京嘉信公司)、一審第三人環(huán)發(fā)XX(天津)國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司(以下簡(jiǎn)稱環(huán)發(fā)XX公司)海上保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服天津海事法院(以下簡(jiǎn)稱一審法院)(2017)津72民初363號(hào)民事判決(以下簡(jiǎn)稱一審判決),向本院提起上訴。本院于2018年1月12日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人欣維爾公司的委托訴訟代理人韓X、被上訴人某保險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人陳X乙、一審第三人北京嘉信公司的委托訴訟代理人楊X、一審第三人環(huán)發(fā)XX公司的委托訴訟代理人韓XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人訴稱
欣維爾公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判支持欣維爾公司的訴訟請(qǐng)求,一、二審訴訟費(fèi)由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:一審判決認(rèn)為保險(xiǎn)責(zé)任期間應(yīng)自貨物運(yùn)離環(huán)發(fā)XX公司的倉庫開始系對(duì)保險(xiǎn)合同“倉至倉”條款的誤讀,屬于適用法律錯(cuò)誤。(一)“倉至倉”條款中的“起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所”應(yīng)是指運(yùn)輸開始前儲(chǔ)存貨物的倉庫或處所,即運(yùn)輸責(zé)任開始之前貨物的儲(chǔ)存地點(diǎn)。本案中的環(huán)發(fā)XX公司倉庫系開始運(yùn)輸以后進(jìn)行裝船準(zhǔn)備的作業(yè)場(chǎng)所,并非“倉至倉”條款所指的“起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所”。(二)雖然保險(xiǎn)責(zé)任期間與海運(yùn)承運(yùn)人的運(yùn)輸責(zé)任期間并非必然一致,但就海上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)來講,兩者高度相關(guān),無論從投保人的投保目的、貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)本身的存在意義還是“倉至倉”條款本身的內(nèi)在含義,保險(xiǎn)責(zé)任期間均應(yīng)覆蓋運(yùn)輸責(zé)任期間。(三)一審判決片面理解了“倉至倉”條款內(nèi)容,沒有認(rèn)識(shí)到“開始運(yùn)輸”是保險(xiǎn)責(zé)任開始的關(guān)鍵。本案中,環(huán)發(fā)XX公司是涉案貨物的承運(yùn)人,并且在堆場(chǎng)接收了貨物,自其接收貨物之時(shí)運(yùn)輸已經(jīng)開始。涉案堆場(chǎng)不是開始運(yùn)輸以前的起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存場(chǎng)所,而是開始運(yùn)輸以后銜接不同運(yùn)輸方式的短暫存放貨物的場(chǎng)所,貨物在此期間屬于運(yùn)輸開始之后的期間,必然屬于“倉至倉”的保險(xiǎn)責(zé)任期間。(四)即便“倉至倉”條款內(nèi)容存在兩種不同解釋,也應(yīng)按照不利于保險(xiǎn)人的解釋為準(zhǔn)。
被上訴人辯稱
某保險(xiǎn)公司辯稱:(一)涉案保險(xiǎn)單系海上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單,承保天津至費(fèi)城的海上貨物運(yùn)輸航程,其“倉至倉”責(zé)任起訖條款中“保險(xiǎn)單所載明的起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所”應(yīng)是環(huán)發(fā)XX公司的倉庫。欣維爾公司強(qiáng)調(diào)其在天津沒有倉庫以及涉案事故發(fā)生時(shí)涉案貨物所在的倉庫系承運(yùn)人環(huán)發(fā)XX公司的倉庫并不改變?cè)搨}庫就是涉案保險(xiǎn)單載明的起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所的基本事實(shí)。(二)涉案貨物為拼箱貨,涉案爆炸事故發(fā)生時(shí)暫存于環(huán)發(fā)XX公司的倉庫,但并未出庫進(jìn)行集裝箱裝箱,即尚未運(yùn)離該倉庫或儲(chǔ)存處所,根據(jù)“倉至倉”條款的約定,某保險(xiǎn)公司在涉案保險(xiǎn)單下的保險(xiǎn)責(zé)任尚未開始。(三)涉案保險(xiǎn)單承保的運(yùn)輸區(qū)段并不包括從北京到天津的公路運(yùn)輸,欣維爾公司稱貨物已經(jīng)運(yùn)離其倉庫交付給了承運(yùn)人,運(yùn)輸已經(jīng)開始,該說法是指從北京到天津的公路運(yùn)輸已經(jīng)開始,但該區(qū)段運(yùn)輸完全獨(dú)立于涉案保險(xiǎn)單承保的天津至費(fèi)城的海上運(yùn)輸航程,與涉案保險(xiǎn)單無關(guān),本案“倉至倉”條款并不存在兩種不同的解釋。另外,法律規(guī)定的承運(yùn)人的責(zé)任期間并不以貨物的運(yùn)輸期間為限,欣維爾公司認(rèn)為承運(yùn)人責(zé)任期間開始就是物理意義上的運(yùn)輸開始是不正確的,以此主張貨運(yùn)保險(xiǎn)人的保險(xiǎn)責(zé)任期間開始也是錯(cuò)誤的。綜上,一審判決在涉案保險(xiǎn)責(zé)任期間方面查明與認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回欣維爾公司的上訴請(qǐng)求,維持原判。
一審第三人述稱
北京嘉信公司述稱:同意欣維爾公司的上訴請(qǐng)求。
環(huán)發(fā)XX公司述稱:本案處理結(jié)果與環(huán)發(fā)XX公司無關(guān)。
欣維爾公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令某保險(xiǎn)公司向欣維爾公司支付保險(xiǎn)賠償金317331.8元人民幣;2、判令某保險(xiǎn)公司以未支付的保險(xiǎn)賠償金為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率為標(biāo)準(zhǔn),賠償自2015年12月10日起至實(shí)際支付之日的逾期賠付造成的損失;3、本案訴訟費(fèi)由某保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
一審法院查明
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年8月,欣維爾公司委托北京嘉信公司代理出口一批玻璃儀器,雙方簽訂了代理出口協(xié)議。北京嘉信公司以自己的名義與國(guó)外買方簽訂買賣合同,價(jià)款為41809.20美元。
貨物通過案外人北京華夏融智國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司投保并安排運(yùn)輸。某保險(xiǎn)公司于2015年8月12日簽發(fā)貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單,載明:被保險(xiǎn)人為北京嘉信公司,保險(xiǎn)金額45990.12美元,自天津至費(fèi)城,承保險(xiǎn)別為一切險(xiǎn)。貨物委托給天津華鐵國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司(以下簡(jiǎn)稱天津華鐵公司)運(yùn)輸,天津華鐵公司作為托運(yùn)人又將貨物委托環(huán)發(fā)XX公司進(jìn)行運(yùn)輸。環(huán)發(fā)XX公司出具發(fā)貨通知記載:提單號(hào)HFXXXY9712、貨物由新港至費(fèi)城、件數(shù)20托盤、船名航次CMXXXMURAL/037BXW、開船日2015年8月16日,到貨時(shí)間2015年8月12日12:00,送貨地點(diǎn)為天津港吉運(yùn)二道128號(hào)7號(hào)卡子門南行500米訊通倉庫。
欣維爾公司于2015年8月10日、8月12日分兩批將貨物由北京倉庫運(yùn)送至前述送貨地點(diǎn)。8月12日深夜,存放涉案貨物的堆場(chǎng)附近發(fā)生火災(zāi)爆炸事故,涉案貨物被炸毀。欣維爾公司就貨物發(fā)生全損向某保險(xiǎn)公司提出理賠,某保險(xiǎn)公司以事故發(fā)生時(shí)保險(xiǎn)責(zé)任尚未開始為由出具了拒賠通知書。遂成訟。
另查明,某保險(xiǎn)公司就涉案保險(xiǎn)合同尚未收取保險(xiǎn)費(fèi)。
一審法院認(rèn)為
一審法院認(rèn)為,本案系海上保險(xiǎn)合同糾紛。案件的主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、保險(xiǎn)合同是否生效;2、欣維爾公司是否有權(quán)提出保險(xiǎn)索賠;3、涉案事故是否發(fā)生在保險(xiǎn)責(zé)任期間。
我國(guó)《海商法》第二百二十一條規(guī)定,被保險(xiǎn)人提出保險(xiǎn)要求,經(jīng)保險(xiǎn)人同意承保,并就海上保險(xiǎn)合同的條款達(dá)成協(xié)議后,合同成立。保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)及時(shí)向被保險(xiǎn)人簽發(fā)保單或者其他保險(xiǎn)單證,并在保險(xiǎn)單或者其他單證中載明當(dāng)事人雙方約定的合同內(nèi)容。某保險(xiǎn)公司已就涉案貨物簽發(fā)保險(xiǎn)單,證明保險(xiǎn)合同已經(jīng)成立。我國(guó)《保險(xiǎn)法》第十三條第三款規(guī)定,依法成立的保險(xiǎn)合同,自成立時(shí)生效。投保人和保險(xiǎn)人可以對(duì)合同的效力約定附條件或者附期限。某保險(xiǎn)公司并未證明投保人與其對(duì)合同效力約定附條件,故涉案保險(xiǎn)合同自成立時(shí)生效。某保險(xiǎn)公司因涉案保險(xiǎn)合同未支付保險(xiǎn)費(fèi)而認(rèn)為合同未生效的主張,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),一審法院不予支持。
欣維爾公司提交的其與北京嘉信公司的代理出口協(xié)議及北京嘉信公司的當(dāng)庭陳述均證明,北京嘉信公司就涉案貨物系欣維爾公司的出口代理人,欣維爾公司系涉案貨物的所有權(quán)人,其對(duì)涉案貨物具有保險(xiǎn)利益,有權(quán)提出保險(xiǎn)索賠。
由此,涉案保險(xiǎn)合同合法有效,欣維爾公司、某保險(xiǎn)公司的權(quán)利義務(wù)應(yīng)受保險(xiǎn)單及所附保險(xiǎn)條款的約束。欣維爾公司就涉案貨物投保一切險(xiǎn),保險(xiǎn)單背面條款(即PICC海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款2009)第III條責(zé)任起訖第1款約定,本保險(xiǎn)負(fù)“倉至倉”責(zé)任,自被保險(xiǎn)貨物運(yùn)離保險(xiǎn)單所載明的起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所開始運(yùn)輸時(shí)生效……保險(xiǎn)單記載的保險(xiǎn)期間自天津至費(fèi)城,故涉案貨物的保險(xiǎn)責(zé)任期間自貨物運(yùn)離天津的倉庫或儲(chǔ)存處所開始。貨物自北京經(jīng)陸運(yùn)送至環(huán)發(fā)XX公司于天津的倉庫,因此,保險(xiǎn)責(zé)任期間應(yīng)自貨物運(yùn)離環(huán)發(fā)XX公司的倉庫時(shí)開始。在案證據(jù)顯示,涉案貨物已經(jīng)存入環(huán)發(fā)XX公司的倉庫,但對(duì)于貨物“運(yùn)離”該倉庫的事實(shí)尚未提交相應(yīng)證據(jù),應(yīng)認(rèn)定在涉案事故發(fā)生時(shí)貨物未運(yùn)離倉庫。因此,根據(jù)保險(xiǎn)單“倉至倉”責(zé)任起訖條款的約定,某保險(xiǎn)公司在涉案保險(xiǎn)單下的保險(xiǎn)責(zé)任尚未開始。欣維爾公司主張環(huán)發(fā)XX公司系涉案貨物的無船承運(yùn)人,貨物自交付該公司時(shí)運(yùn)輸已經(jīng)開始,由此涉案事故屬于保險(xiǎn)責(zé)任期間。對(duì)此,一審法院認(rèn)為,保險(xiǎn)人的責(zé)任期間與海運(yùn)承運(yùn)人的責(zé)任期間并非必然一致,保險(xiǎn)責(zé)任期間系合同雙方進(jìn)行的約定,欣維爾公司關(guān)于“起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所”系指運(yùn)輸開始前存儲(chǔ)貨物的倉庫或儲(chǔ)存處所的主張缺乏合同依據(jù),一審法院不予支持。
綜上,在案證據(jù)未能證明涉案事故發(fā)生在保險(xiǎn)責(zé)任期間,依據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條之規(guī)定,判決:駁回欣維爾公司的全部訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)6442元人民幣,由欣維爾公司負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,各方當(dāng)事人均未補(bǔ)充提交證據(jù)。
本院另查明:涉案保險(xiǎn)單上載明被保險(xiǎn)人為欣維爾公司,一審判決對(duì)此記載有誤,本院予以糾正。一審法院查明的其他事實(shí),有相關(guān)證據(jù)佐證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為,本案為海上保險(xiǎn)合同糾紛。就一審判決認(rèn)定的涉案保險(xiǎn)合同合法有效以及欣維爾公司對(duì)涉案貨物具有保險(xiǎn)利益,有權(quán)提出保險(xiǎn)索賠,各方均未提出異議,本院予以確認(rèn),欣維爾公司和某保險(xiǎn)公司的權(quán)利義務(wù)應(yīng)依涉案保險(xiǎn)單的約定及所附保險(xiǎn)條款的內(nèi)容確定。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:涉案事故是否發(fā)生在保險(xiǎn)責(zé)任期間。
涉案保險(xiǎn)單記載承保險(xiǎn)別為PICC海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款(2009版)的一切險(xiǎn),根據(jù)保險(xiǎn)單背面條款第III條責(zé)任起訖第1款規(guī)定,該保險(xiǎn)負(fù)“倉至倉”責(zé)任,保險(xiǎn)責(zé)任始于被保險(xiǎn)貨物運(yùn)離保險(xiǎn)單所載明的起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所開始運(yùn)輸之時(shí)。本案中,欣維爾公司與某保險(xiǎn)公司對(duì)涉案事故發(fā)生時(shí)保險(xiǎn)人的保險(xiǎn)責(zé)任是否開始存在爭(zhēng)議。對(duì)此,本院認(rèn)為,從上述條款的文義理解,保險(xiǎn)責(zé)任開始需滿足兩個(gè)條件,其一是被保險(xiǎn)貨物運(yùn)離保險(xiǎn)單所載明的起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所,即被保險(xiǎn)貨物發(fā)生物理位移,運(yùn)離地點(diǎn)系保險(xiǎn)單所載明的起運(yùn)地倉庫或儲(chǔ)存處所;其二是運(yùn)離貨物的目的為開始運(yùn)輸。涉案保險(xiǎn)單載明自天津至費(fèi)城,即涉案貨物的起運(yùn)地為天津,故本案保險(xiǎn)人某保險(xiǎn)公司的責(zé)任期間亦應(yīng)起始于涉案貨物運(yùn)離天津的倉庫或者儲(chǔ)存處所。涉案貨物由北京經(jīng)陸運(yùn)到達(dá)環(huán)發(fā)XX公司位于天津的倉庫,環(huán)發(fā)XX公司確認(rèn)涉案事故發(fā)生時(shí)貨物仍存于上述倉庫,其他各方亦未提交相反證據(jù)證明貨物已經(jīng)運(yùn)離,因此應(yīng)認(rèn)定涉案事故發(fā)生時(shí)涉案貨物尚未運(yùn)離環(huán)發(fā)XX公司倉庫。據(jù)此,某保險(xiǎn)公司的保險(xiǎn)責(zé)任尚不滿足“倉至倉”責(zé)任的開始條件,保險(xiǎn)責(zé)任尚未開始,一審判決認(rèn)定涉案事故并非發(fā)生在保險(xiǎn)責(zé)任期間,并無不當(dāng)。欣維爾公司主張環(huán)發(fā)XX公司系涉案貨物的無船承運(yùn)人,其接收貨物后運(yùn)輸已經(jīng)開始,保險(xiǎn)責(zé)任期間應(yīng)覆蓋運(yùn)輸責(zé)任期間,對(duì)此,本院認(rèn)為,保險(xiǎn)責(zé)任與承運(yùn)人責(zé)任并非同一法律關(guān)系,保險(xiǎn)責(zé)任期間應(yīng)根據(jù)保險(xiǎn)合同當(dāng)事人的約定確認(rèn),涉案保險(xiǎn)單已經(jīng)明確載明了保險(xiǎn)責(zé)任期間的起訖條款,欣維爾公司的上述主張,缺乏依據(jù),本院不予支持。
綜上,欣維爾公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
本案裁判結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6442元人民幣,由上訴人北京欣維爾玻璃儀器有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 唐 娜 代理審判員 李 超 代理審判員 于軼男二〇一八年四月十一日書 記 員 尹 祺
保險(xiǎn)合同約定“未按期繳付保險(xiǎn)費(fèi),合同自動(dòng)解除”欠繳保費(fèi)是否拒賠?
某保險(xiǎn)公司與杭州能達(dá)洲海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與周XX海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與浙江天一海上工程有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與防城港市富航海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與舟山新華船務(wù)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與舟山市永進(jìn)海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與俞XX海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與安慶順安海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
某保險(xiǎn)公司與浙江遼遠(yuǎn)海運(yùn)有限公司海上、通海水域保險(xiǎn)合同糾紛一審民事判決書
華泰人壽高管變陣!友邦三員大將轉(zhuǎn)會(huì)鄭少瑋擬任總經(jīng)理即將赴任業(yè)內(nèi)預(yù)計(jì)華泰個(gè)險(xiǎn)開啟“友邦化”
金融監(jiān)管總局開年八大任務(wù):報(bào)行合一、新能源車險(xiǎn)、利差損一個(gè)都不能少
53歲楊明剛已任中國(guó)太平黨委委員,有望出任副總經(jīng)理
非上市險(xiǎn)企去年業(yè)績(jī)盤點(diǎn):保險(xiǎn)業(yè)務(wù)收入現(xiàn)正增長(zhǎng)產(chǎn)壽險(xiǎn)業(yè)績(jī)分化
春節(jié)前夕保險(xiǎn)高管頻繁變陣
金融監(jiān)管總局印發(fā)通知要求全力做好防汛救災(zāi)保險(xiǎn)賠付及預(yù)賠工作
31人死亡!銀川燒烤店爆炸事故已排查部分承保情況,預(yù)估保險(xiǎn)賠付超1400萬元
中國(guó)銀保監(jiān)會(huì)發(fā)布《關(guān)于開展人壽保險(xiǎn)與長(zhǎng)期護(hù)理保險(xiǎn)責(zé)任轉(zhuǎn)換業(yè)務(wù)試點(diǎn)的通知》
董事長(zhǎng)變更后,中國(guó)人壽新添80后女總助
國(guó)內(nèi)首家批發(fā)保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)公司來了,保險(xiǎn)中介未來將走向何方?