上訴人綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司(以下簡稱綏德亨通公司)因與被上訴人綏德縣燃?xì)庥邢薰荆ㄒ韵潞喎Q綏德燃?xì)夤荆?、某保險公司財產(chǎn)損害賠償糾紛一案二審民事判決書
- 2020年10月10日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2017)陜08民終4056號 財產(chǎn)損害賠償糾紛 二審 民事 榆林市中級人民法院 2017-11-29
上訴人(原審被告)綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司。住所地:綏德縣。
法定代表人朱建武,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人王碩,陜西名州律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)某保險公司。住所地:綏德縣。
負(fù)責(zé)人張峰,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人李辛園,陜西富能律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)綏德縣燃?xì)庥邢薰尽W∷兀航椀驴h。
法定代表人崔軍喜,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人陳茹,女,漢族,現(xiàn)住綏德縣,該公司員工。
上訴人綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司(以下簡稱綏德亨通公司)因與被上訴人綏德縣燃?xì)庥邢薰荆ㄒ韵潞喎Q綏德燃?xì)夤荆?、財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服陜西省綏德縣人民法院(2017)陜0826民初993號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年11月14日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人綏德亨通公司上訴請求:1、依法撤銷陜西省綏德縣人民法院(2017)陜0826民初993號民事判決書,并改判由被上訴人某保險公司在保險限額內(nèi)賠償被上訴人綏德燃?xì)夤镜慕?jīng)濟(jì)損失68000元;2、一、二審訴訟費由二被上訴人承擔(dān)。事實和理由:一審法院認(rèn)定加氣站不屬于《中華人民共和國道路交通安全法》第119條規(guī)定的道路是錯誤的,本案屬于典型的道路交通事故責(zé)任糾紛案件,全部損失應(yīng)由其公司所投保的保險公司承擔(dān)理賠責(zé)任。
被上訴人某保險公司口頭答辯稱:答辯人認(rèn)為一審法院將本案定性為財產(chǎn)損害賠償案件而不是道路交通事故案件的定性是正確的,加氣站不屬道交法規(guī)定的道路。理由:1、加氣站不允許社會車輛通行,只是提供服務(wù)的場所。2、損害發(fā)生的過程中,綏德燃?xì)夤九c綏德亨通公司應(yīng)當(dāng)按照過錯比例承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
被上訴人綏德燃?xì)夤敬疝q稱:1、站在訴求賠償角度,答辯人對已經(jīng)實現(xiàn)訴求利益的一審判決是不持異議的。2、對于本案事故性質(zhì),答辯人認(rèn)為還是同一審起訴時的理由,本案應(yīng)屬于交通事故。
綏德縣燃?xì)夤鞠蛞粚彿ㄔ浩鹪V請求:1、判決被告公交公司賠償其因交通事故給原告造成的CNG加氣機維修損失68000元,被告某保險公司在保險限額內(nèi)先行承擔(dān)保險賠付責(zé)任。2、本案受理費由二被告負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:2015年12月17日6時許,被告綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司的陜KK公交車在原告的CNG加氣站加氣后,車輛啟動將原告的CNG加氣機拉倒損壞,之后原告經(jīng)加氣機供貨單位委派技術(shù)人員檢測后,技術(shù)人員認(rèn)為需返廠維修。2016年1月6日,原告與被告綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司關(guān)于維修問題和供貨方成都華氣厚善機電設(shè)備有限公司協(xié)商,并簽訂了維修合同,對加氣機進(jìn)行了維修,原告支付維修費68000元。被告綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司的陜KK公交車在被告某保險公司投保了交強險和限額為50萬元的商業(yè)第三者責(zé)任險。
一審法院認(rèn)為,《中華人民共和國道路交通安全法》及附則規(guī)定,交通事故是指車輛在道路上因過錯或者意外造成的人身傷亡和財產(chǎn)損失的事件,“道路”是指公路、城市道路和雖在單位管轄范圍但允許社會機動車輛通行的地方,包括廣場、公共停車場等用于公眾通行的場所,除上述道路以外的其他道路不屬于《中華人民共和國道路交通安全法》規(guī)定的道路的范疇,發(fā)生在道路以外的其他場合的機動車損害事件,不屬于本法規(guī)定的交通事故,應(yīng)以普通侵權(quán)案件來處理。原告綏德縣燃?xì)庥邢薰镜募託鈾C被損壞應(yīng)以財產(chǎn)損害賠償根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》的規(guī)定,由被告綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司予以賠償,不應(yīng)按交通事故,根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,由某保險公司予以賠償。故根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十九條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、由被告綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司賠償原告綏德縣燃?xì)庥邢薰炯託鈾C維修損失68000元,于本判決生效后10日內(nèi)履行完畢。二、駁回原告綏德縣燃?xì)庥邢薰镜钠渌V訟請求。案件受理費750元,由被告綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司負(fù)擔(dān)。
二審中,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
二審法院經(jīng)審理查明的事實與一審法院認(rèn)定的事實一致。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點是本案屬于財產(chǎn)損害賠償案件還是機動車交通事故責(zé)任糾紛案件的問題。
本案中,被上訴人綏德燃?xì)夤咎峁┘託夥?wù)的過程中,上訴人綏德亨通公司所有的公交車在加氣槍未拔出的情況下,啟動車輛將被上訴人綏德燃?xì)夤镜腃NG加氣機拉倒導(dǎo)致?lián)p害發(fā)生,一審法院依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》的相關(guān)規(guī)定,判決上訴人綏德亨通公司對被上訴人綏德燃?xì)夤镜呢敭a(chǎn)損失承擔(dān)賠償責(zé)任并無不當(dāng)。上訴人綏德亨通公司的公交車在本次事故中并未違反《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定,故該事故不屬于道路交通事故。因此,被上訴人某保險公司在本案中不承擔(dān)理賠責(zé)任。
綜上所述,上訴人綏德亨通公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1500元,由上訴人綏德縣亨通汽車運輸有限公司公交分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 閆 虹
審判員 喬幼濤
審判員 崔文靜
二〇一七年十一月二十九日
書記員 張 婧