某保險(xiǎn)公司、羅XX人身保險(xiǎn)合同糾紛二審民事判決書
- 2020年11月02日
- 00:00
- 來(lái)源:中國(guó)裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2018)川11民終528號(hào) 人身保險(xiǎn)合同糾紛 二審 民事 樂(lè)山市中級(jí)人民法院 2018-05-04
上訴人(原審原告):某保險(xiǎn)公司,住所地:四川省成都市、21層。
主要負(fù)責(zé)人:趙X,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:黃XX,四川齊天律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李XX,四川齊天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):羅XX,男,漢族,住四川省樂(lè)山市五通橋區(qū)。
委托訴訟代理人:吳XX,男,住四川省樂(lè)山市市中區(qū),系四川省樂(lè)山市五通橋區(qū)新云鄉(xiāng)中華村村民委員會(huì)推薦的公民。
上訴人因與被上訴人羅XX人身保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服四川省樂(lè)山市五通橋區(qū)人民法院(2018)川1112民初57號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月16日立案后,依法組成合議庭,于2018年4月26日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人某保險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人黃XX,被上訴人羅XX的委托訴訟代理人吳XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
某保險(xiǎn)公司上訴請(qǐng)求:一、撤銷四川省樂(lè)山市五通橋區(qū)人民法院(2018)川1112民初57號(hào)民事判決,依法改判由上訴人支付33,552元(55,920元X60%);二、本案訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:根據(jù)一審上訴人提交的投保單顯示,上訴人與投保人發(fā)達(dá)控股集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱發(fā)達(dá)控股公司)將“申請(qǐng)賠付金額在1萬(wàn)元以上的,理賠時(shí)應(yīng)提供建筑安全監(jiān)督部門出具的事故證明及施工方須按國(guó)家相關(guān)建筑規(guī)定規(guī)范施工,若安監(jiān)證明中鑒定為非規(guī)范施工的事故,保險(xiǎn)人對(duì)該事故賠付的比例最高為核定金額的60%”的條款作為特別約定,合同雙方應(yīng)按特別約定履行。同時(shí),該約定中的建筑安全監(jiān)督部門指的是安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局而非建設(shè)工程質(zhì)量安全監(jiān)督站,一審法院在無(wú)建筑安全監(jiān)督部門證明該事故的經(jīng)過(guò)及屬于規(guī)范施工的情況下,以投保人出具的《事故證明》證明保險(xiǎn)事故發(fā)生的事實(shí)顯然與特別約定相悖。綜上,請(qǐng)求二審法院支持上訴人的上訴請(qǐng)求。
被上訴人羅XX辯稱,涉案事故發(fā)生后,發(fā)達(dá)控股公司進(jìn)行了報(bào)案,五通橋區(qū)建設(shè)工程質(zhì)量安全監(jiān)督站(以下簡(jiǎn)稱五通質(zhì)監(jiān)站)作為安全監(jiān)督部門也出具了相應(yīng)的證明,證明涉案事故真實(shí)且屬于規(guī)范性施工,上訴人的上訴請(qǐng)求不符合法律規(guī)定,應(yīng)予駁回。
羅XX向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令某保險(xiǎn)公司賠償羅XX保險(xiǎn)賠償金60,000元;2.案件受理費(fèi)由某保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年10月31日16時(shí)30分,羅XX作為鋼筋工在發(fā)達(dá)控股公司承包的樂(lè)山市五通橋區(qū)麻柳扁棚戶區(qū)改造工程7號(hào)樓的樓層施工時(shí),從外架上摔傷。羅XX被立即送往五通橋區(qū)人民醫(yī)院救治,醫(yī)院診斷:高處墜落傷,失血性休克,腹腔內(nèi)出血,外傷性肝破裂,胸部外傷,左肺挫傷,右側(cè)血?dú)庑?,右肺下葉挫裂傷右肺中葉及下葉肺不張,右側(cè)膈肌破裂,右側(cè)第3、4、5、6、7、8、9、10、11肋骨骨折,左側(cè)第6、11肋骨骨折,右胸第2肋可疑骨折,右側(cè)凝固性血胸,右側(cè)胸廓塌陷,左側(cè)胸腔積液,右側(cè)胸壁皮下積液,頭外傷,右側(cè)額部重度頭皮挫裂傷伴皮下血腫形成,左手掌根部重度皮膚挫裂傷,左膝皮膚挫傷回腸憩室伴小腸粘連,高血壓病,尿路感染,急性左心功能衰竭,急性呼吸窘迫綜合癥,腹部傷口感染,肺部感染。2016年12月12日,羅XX經(jīng)住院治療出院。2017年5月2日,樂(lè)山科信司法鑒定中心對(duì)羅XX的傷情鑒定為:被鑒定人羅XX的保險(xiǎn)傷殘程度評(píng)定為九級(jí)。
另查明,1.2016年7月11日,羅XX與發(fā)達(dá)控股公司簽訂《農(nóng)民工勞務(wù)合同》,該合同載明:以完成一定工作為期限;本合同生效日期為2016年8月27日;以乙方完成鋼筋工作(任務(wù))為合同終止時(shí)間等內(nèi)容;2.2015年12月7日,發(fā)達(dá)控股公司作為投保人在某保險(xiǎn)公司投保了《建筑工程施工人員團(tuán)體人身意外傷害保險(xiǎn)》,保險(xiǎn)期間為2015年12月8日至2018年11月01日止。該保險(xiǎn)單中載明人身意外傷害保險(xiǎn)基本保障為每人20萬(wàn)元,附加意外醫(yī)療保險(xiǎn)為每人2萬(wàn)元;3.該保單“免賠”欄載明“意外醫(yī)療保障每人每次事故扣100,免賠額后按80%比例給付”。發(fā)達(dá)控股公司作為投保人在“投保人聲明”欄中加蓋了公章;4.羅XX因本次事故共產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)89,076.51元,已在陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司四川省分公司和太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司樂(lè)山中心支公司分別獲得28,000元和2萬(wàn)元的醫(yī)療賠償金。
一審法院認(rèn)為,發(fā)達(dá)控股公司是與羅XX具有勞動(dòng)關(guān)系的用工方,其作為投保人與某保險(xiǎn)公司作為保險(xiǎn)人簽訂的《建筑工程團(tuán)體意外傷害保險(xiǎn)合同》合法有效。羅XX作為該合同的被保險(xiǎn)人在保險(xiǎn)期限內(nèi)發(fā)生保險(xiǎn)事故時(shí),有請(qǐng)求保險(xiǎn)人即本案某保險(xiǎn)公司承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任的權(quán)利。羅XX提供的由發(fā)達(dá)控股公司出具的事故證明上加蓋有五通質(zhì)監(jiān)站的公章,該證據(jù)能夠證明保險(xiǎn)事故發(fā)生的事實(shí),某保險(xiǎn)公司認(rèn)為“理賠時(shí)應(yīng)提供建筑安全監(jiān)管部門出具的事故證明”,否則不予賠償或只賠償60%的主張,該院不予支持;一審法院認(rèn)為,羅XX發(fā)生的保險(xiǎn)事故符合保險(xiǎn)合同約定的“被保險(xiǎn)人在建筑工地發(fā)生意外事故導(dǎo)致死亡或殘疾”的保險(xiǎn)范圍,某保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)按照合同約定對(duì)羅XX的損害結(jié)果予以賠付。
羅XX因本次保險(xiǎn)事故實(shí)際產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)89,076.51元,扣減羅XX在另兩家保險(xiǎn)公司已獲得的醫(yī)療賠償共計(jì)48,000元,在本案中,某保險(xiǎn)公司實(shí)際還應(yīng)賠償羅XX醫(yī)療費(fèi)15,920元[(20,000元-100元)X80%];保險(xiǎn)合同約定意外傷害殘疾的保額為20萬(wàn)元,羅XX依據(jù)其傷殘程度主張的傷殘賠償金4萬(wàn)元(20萬(wàn)元X20%),一審法院予以支持,以上共計(jì)55,920元。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第三十一條規(guī)定,判決:一、某保險(xiǎn)公司于本判決生效后三日內(nèi)向羅XX支付保險(xiǎn)金55,920元;二、駁回羅XX的其他訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)1,300元,依法減半收取計(jì)650元,由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:羅XX提供了五通質(zhì)監(jiān)站的證明一張,該證明載明了發(fā)達(dá)控股公司承建五通橋區(qū)麻柳扁棚戶區(qū)改造7號(hào)樓工程期間,該工程是嚴(yán)格按安全規(guī)范性施工的內(nèi)容,證明涉案工程系規(guī)范性施工的待證事實(shí)。上訴人質(zhì)證后認(rèn)為,五通質(zhì)監(jiān)站不能作出安監(jiān)證明,對(duì)該證據(jù)的“三性”均不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,五通質(zhì)監(jiān)站負(fù)責(zé)對(duì)其所轄地區(qū)建設(shè)工程的質(zhì)量和安全進(jìn)行監(jiān)督管理,其出具的證明符合證據(jù)的“三性”原則,本院予以采信,作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。
本院對(duì)一審已查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
另查明,一、涉案建筑工程施工人員團(tuán)體人身意外傷害保險(xiǎn)投保單的特別約定欄載明了“……3.被保險(xiǎn)人在建筑工地發(fā)生意外事故導(dǎo)致死亡或者殘疾,申請(qǐng)賠付金額在1萬(wàn)元以上的,理賠時(shí)應(yīng)提供建筑安全監(jiān)督部門出具的事故證明……6.施工方須按國(guó)家相關(guān)建筑規(guī)定規(guī)范施工,若安監(jiān)證明中鑒定為非規(guī)范施工的事故,保險(xiǎn)人對(duì)該事故賠付比例最高為核定金額的60%”,特別約定欄未以文字、字體、符號(hào)等明顯標(biāo)志的形式作出提示;投保單投保人聲明欄載明了:本投保人已經(jīng)收悉并仔細(xì)閱讀保險(xiǎn)條款……保險(xiǎn)公司的業(yè)務(wù)人員對(duì)合同所涉及的所有免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款的概念、內(nèi)容及其法律后果向本投保人做出了通俗的、本投保人能夠理解的解釋說(shuō)明,本投保人對(duì)其真實(shí)含義和法律后果完全理解,沒(méi)有異議等內(nèi)容。發(fā)達(dá)控股公司在投保單騎縫處以及投保人簽章欄均加蓋了公章。二、發(fā)達(dá)控股公司以及該公司班組組長(zhǎng)杜升君出具了兩份證明,載明了:羅XX于2016年10月31日16時(shí)30分,在發(fā)達(dá)控股公司承包的樂(lè)山市五通橋區(qū)麻柳扁棚戶區(qū)改造工程7號(hào)樓的樓層施工時(shí),從外架上摔傷的事實(shí),五通質(zhì)監(jiān)站在兩份證明均注明了“情況屬實(shí)”的內(nèi)容,并加蓋了公章。該質(zhì)監(jiān)站于2018年5月3日再次出具證明一張,載明了涉案工程是嚴(yán)格按安全規(guī)范施工等內(nèi)容。三、二審?fù)忂^(guò)程中,雙方當(dāng)事人對(duì)涉案事故屬于保險(xiǎn)事故的事實(shí)無(wú)異議,對(duì)一審法院關(guān)于醫(yī)療費(fèi)部分作出的判處無(wú)異議。
本院認(rèn)為,發(fā)達(dá)控股公司在某保險(xiǎn)公司處投保了建筑工程施工人員團(tuán)體人身意外傷害保險(xiǎn)、附加意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn),某保險(xiǎn)公司同意承保,該保險(xiǎn)合同成立。發(fā)達(dá)控股公司已按約交付了保險(xiǎn)費(fèi),某保險(xiǎn)公司應(yīng)依照約定的時(shí)間承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。
羅XX與發(fā)達(dá)控股公司于2016年7月11日簽訂了《農(nóng)民工勞務(wù)合同》,與該公司存在雇傭關(guān)系。2016年10月31日,羅XX在發(fā)達(dá)控股公司承建的樂(lè)山市五通橋區(qū)麻柳扁棚戶區(qū)改造工程7號(hào)樓的施工現(xiàn)場(chǎng)工作過(guò)程中遭受意外傷害,屬于保險(xiǎn)合同約定的保險(xiǎn)事故,該事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi),某保險(xiǎn)公司應(yīng)依據(jù)保險(xiǎn)合同承擔(dān)相應(yīng)的保險(xiǎn)責(zé)任。
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、特別約定第6條是否屬于免責(zé)條款;二、上訴人應(yīng)否免除40%的保險(xiǎn)責(zé)任。
一、關(guān)于特別約定6條是否屬于免責(zé)條款的問(wèn)題。(一)特別約定屬于格式條款。格式條款是指保險(xiǎn)公司為重復(fù)使用而預(yù)先擬定,在訂立合同時(shí)未與對(duì)方協(xié)商確定的條款。特別約定雖名為“約定”,但仍是投保人投保該類險(xiǎn)種時(shí)必須遵守且不能與上訴人協(xié)商的條款,上訴人也未提供證明該條款屬于雙方合意一致的證據(jù),該約定仍應(yīng)認(rèn)定為格式條款。(二)特別約定第6條屬于免責(zé)條款。特別約定第6條約定“……若安監(jiān)證明中鑒定為非規(guī)范施工,保險(xiǎn)人對(duì)該事故賠付比例最高為核定金額的60%”的約定,是對(duì)保險(xiǎn)公司按其應(yīng)賠償金額的一定比例予以賠償?shù)募s定,屬于比例賠付條款,符合《最高人民法院關(guān)于適用若干問(wèn)題的解釋(二)》第九條“保險(xiǎn)人提供的格式合同文本中的責(zé)任免除條款、免賠額、免賠率、比例賠付或者給付等免除或者減輕保險(xiǎn)人責(zé)任的條款,可以認(rèn)定為保險(xiǎn)法第十七條第二款規(guī)定的‘免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款’”的規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定為免責(zé)條款。
二、關(guān)于上訴人應(yīng)否免除40%的保險(xiǎn)責(zé)任的問(wèn)題。(一)根據(jù)本院以上分析可知,特別約定條款系格式條款,當(dāng)事人對(duì)“申請(qǐng)賠付金額在1萬(wàn)元以上的,理賠時(shí)應(yīng)提供建筑安全監(jiān)督部門出具的事故證明”中的“建筑安全監(jiān)督部門”具體是哪個(gè)部門存在爭(zhēng)議,且存在兩種不同的解釋,保險(xiǎn)合同對(duì)此也未作出說(shuō)明,而五通質(zhì)監(jiān)站也屬于負(fù)責(zé)其所轄地區(qū)建設(shè)工程質(zhì)量、安全監(jiān)督檢查的部門。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第三十條“采用保險(xiǎn)人提供的格式條款訂立的保險(xiǎn)合同,保險(xiǎn)人與投保人、被保險(xiǎn)人或者受益人對(duì)合同條款有爭(zhēng)議的,應(yīng)當(dāng)按照通常理解予以解釋。對(duì)合同條款有兩種以上解釋的,人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)作出有利于被保險(xiǎn)人和受益人的解釋”的規(guī)定,本院作出有利于羅XX的解釋,認(rèn)定五通橋質(zhì)督站屬于特別約定確定的“建筑安全監(jiān)督部門”,羅XX已提供了符合合同約定的事故證明。(二)特別約定第6條,“……若安監(jiān)證明中鑒定為非規(guī)范施工的事故,保險(xiǎn)人對(duì)該事故賠付比例最高為核定賠付金額的60%”系免責(zé)條款。上訴人未按《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十七條“……對(duì)保險(xiǎn)合同中免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款,保險(xiǎn)人在訂立合同時(shí)應(yīng)當(dāng)在投保單、保險(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上作出足以引起投保人注意的提示,并對(duì)該條款的內(nèi)容以書面或者口頭形式向投保人作出明確說(shuō)明;未作提示或者明確說(shuō)明的,該條款不產(chǎn)生效力”的規(guī)定,對(duì)該條款以足以引起投保人注意的文字、字體、符號(hào)或者其他明顯標(biāo)志作出提示,該條款不發(fā)生法律效力。同時(shí),羅XX提供的證據(jù)中已載明了涉案事故屬于規(guī)范施工的事實(shí),上訴人對(duì)此提出異議,但未提出反駁證據(jù),應(yīng)承擔(dān)不利后果。即上訴人據(jù)此主張免責(zé)的條款未生效,本案事故也不屬于非規(guī)范事故,上訴人不能免責(zé)。
綜上所述,上訴人的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,判處得當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1,300元,由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 楊梅娜
審判員 傅曉蘭
審判員 黎 琳
二〇一八年五月四日
書記員唐穎