亚洲欧美人精品高清_精品亚洲成a人在线观看_国产高清 日本在线观看国产-久久精品一区二区三区不卡-2021国产精品视频-亚洲精品成人久久久

（2019）兵03民終157號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 二審 民事 新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第三師中級人民法院 2020-03-11

上訴人（原審原告）：熱XX.麥麥提艾力，男，維吾爾族，現(xiàn)住巴楚縣。
委托訴訟代理人：努爾買XX.馬木提，新疆納迪爾律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審原告）：海力XX.艾買提，女，維吾爾族，現(xiàn)住巴楚縣。
委托訴訟代理人：布莎XX.買買提依明，新疆納迪爾律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）：木沙XX.艾山，男，維吾爾族，現(xiàn)住圖木舒克市。
被上訴人（原審被告）：昌吉市金絲路商貿(mào)有限公司，住所地昌吉市。
被上訴人（原審被告）：某保險公司。住所地昌吉市。
負(fù)責(zé)人：蔣XX，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：薩XX.吐爾松，新疆新韻律師事務(wù)所律師。
翻譯人艾山江.熱XX，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第三師人民法院工作人員。
上訴人熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提因與被上訴人木沙XX.艾山、昌吉市金絲路商貿(mào)有限公司（以下簡稱昌吉金絲路公司）、機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)圖木休克墾區(qū)人民法院（于2019年7月30日）作出的（2019）兵0302民初293號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人熱XX.麥麥提艾力的委托訴訟代理人努爾買XX.馬木提、海力XX.艾買提的委托訴訟代理人布莎XX.買買提依明，被上訴人木沙XX.艾山、某保險公司的委托訴訟代理人薩XX.吐爾松到庭參加訴訟。被上訴人昌吉金絲路公司經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，本院依法缺席審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提的上訴請求：一、請求撤銷原判，改判被上訴人賠償上訴人剩余的經(jīng)濟(jì)損失82396.25元；二、二審案件受理費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實及理由：上訴人與被上訴人某保險公司簽訂的賠償協(xié)議是由被上訴人事先準(zhǔn)備，且用國家通用語言文字書寫，上訴人對于協(xié)議內(nèi)容及賠償標(biāo)準(zhǔn)并不知曉，也未向上訴人提供賠償協(xié)議；被上訴人某保險公司應(yīng)當(dāng)在交通強(qiáng)制責(zé)任保險限額內(nèi)賠償受害人艾米如拉.熱XX的死亡賠償金額110000，對于剩余部分291767.5元按照同等責(zé)任劃分為145883.75元，二項合計即應(yīng)當(dāng)賠償受害人各項經(jīng)濟(jì)損失255883.75元，扣除已經(jīng)向上訴人賠付的173487.5元，剩下的82396.25元應(yīng)當(dāng)由各被上訴人予以賠償。
被上訴人木沙XX.艾山答辯稱，請求法庭依法公正判決。
被上訴人某保險公司答辯稱，上訴人與被上訴人于2017年9月29日達(dá)成賠償協(xié)議，已對死者艾米如拉.熱XX的各項經(jīng)濟(jì)損失173487.5元進(jìn)行了賠償，且雙方是在平等自愿的基礎(chǔ)上達(dá)成賠償協(xié)議，系雙方真實意思表示，被上訴人也已按照賠償協(xié)議賠償完畢，故上訴人的上訴請求無事實及法律依據(jù)。
被上訴人昌吉金絲路公司因未到庭參加訴訟，亦未提出答辯意見。
原審原告熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提向一審法院起訴請求：一、請求判令被告木沙XX.艾山承擔(dān)原告人身損害賠償金82396.25元，被告昌吉市金絲路商貿(mào)有限公司、某保險公司對被告木沙XX.艾山承擔(dān)連帶賠償責(zé)任；二、訴訟費(fèi)及其他相關(guān)費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實，2017年4月30日21點49分左右，被告木沙XX.艾山駕駛新BXXX87號中型貨車，到圖木舒克市玉磊石料廠購買礫石的過程中將艾米如拉.熱XX碾壓，導(dǎo)致艾米如拉.熱XX死亡。后圖木舒克市交警大隊作出（2017）223號事故認(rèn)定書，認(rèn)定原告熱XX.麥麥提艾力和被告木沙XX.艾山承擔(dān)同等責(zé)任。被告木沙XX.艾山駕駛的新BXXX87號中型貨車掛靠在被告昌吉金絲路公司名下，投保于某保險公司。于2017年9月29日相互簽訂賠償協(xié)議書，對事故死亡者艾米如拉.熱XX的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、交通費(fèi)等費(fèi)用，某保險公司賠償173487.5元賠償金，被告木沙XX.艾山賠償6512.5元，原告也收到賠償款180000元。
一審法院認(rèn)為，原告熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提的被害人艾米如拉.熱XX的死亡補(bǔ)償費(fèi)17786元X20年﹦355720元，喪葬費(fèi)28172.5元，誤工費(fèi)每天175元X15人X3天﹦7873元，精神損害撫慰金10000元，共計401767.5元中，被告某保險公司在交強(qiáng)險范圍內(nèi)承擔(dān)110000元后剩余291767.5元的50%即145883.75元，共計賠償金為255883.75元，扣除以前支付的173487.5元，剩余82396.25元應(yīng)由各被告承擔(dān)賠償?shù)脑V訟請求，沒有證據(jù)和法律依據(jù)，不予支持?！吨腥A人民共和國合同法》第五十二條規(guī)定，有下列情形之一，合同無效，即（1）一方以欺詐、脅迫的手段訂立合同，損害國家利益；（2）惡意串通，損害國家、集體或者第三人利益；（3）以合法形式掩蓋非法目的；（4）損害社會公共利益；(5)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。在本案中，原告未向法庭提交上述協(xié)議書無效的證據(jù)。2019年9月29日雙方自愿簽訂賠償協(xié)議書，此協(xié)議書中無遺漏的賠償項目，并且被告按照協(xié)議書履行賠償義務(wù)，原告也收到了賠償金。協(xié)議書是在雙方自愿和平等的基礎(chǔ)下簽訂的，是雙方當(dāng)事人的真實意思表示合法有效，雙方應(yīng)按照協(xié)議遵守承諾。被告昌吉金絲路公司經(jīng)合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭，應(yīng)予缺席判決。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國合同法》第五十二條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十三條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決：一、駁回原告熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提的訴訟請求；二、案件受理費(fèi)930元（原告已支付），由原告承擔(dān)。
二審中，上訴人熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提向本院提交巴楚縣恰爾巴格鄉(xiāng)奧依闊塘村委員會出具的證明一份，擬證實上訴人親屬15人辦理死者艾米如拉.熱XX的喪葬事宜三天的事實。
經(jīng)庭審質(zhì)證被上訴人木沙XX.艾山質(zhì)證稱，請求人民法院根據(jù)法律規(guī)定做是否確認(rèn)的意見。
被上訴人某保險公司質(zhì)證稱，對真實性無異議，但與本案不具有關(guān)聯(lián)性。對上訴人的經(jīng)濟(jì)損失被上訴人已經(jīng)給予賠償，無重復(fù)訴訟的必要。
本院對于上訴人提交的巴楚縣恰爾巴格鄉(xiāng)奧依闊塘村委員會出具的證明的真實性、合法性，予以確認(rèn)，但因與本案爭議事實不具有關(guān)聯(lián)性，故不予采納。
二審查明事實、采信證據(jù)與原審一致。
本院認(rèn)為，二審爭議焦點為：雙方簽訂的賠償協(xié)議是否有效的問題。
依法成立的合同，受法律保護(hù)，對合同當(dāng)事人具有法律約束力，訂立雙方應(yīng)當(dāng)遵守誠實信用原則。上訴人熱XX.麥麥提艾力接受上訴人海力XX.艾買提的全權(quán)委托與被上訴人木沙XX.艾山、某保險公司于2017年9月29日達(dá)成賠償協(xié)議，并在國家通用語言文字協(xié)議上書簽字。上訴人熱XX.麥麥提艾力和被上訴人木沙XX.艾山另外又達(dá)成一份維吾爾文賠償協(xié)議，該協(xié)議內(nèi)容與三方達(dá)成的協(xié)議內(nèi)容一致，表明上訴人熱XX.麥麥提艾力知曉上述賠償協(xié)議的內(nèi)容，可視為其在自愿的前提下放棄要求賠償其他款項的權(quán)利，且被上訴人某保險公司也已完全履行其賠償義務(wù)，故該協(xié)議合法有效。上訴人熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提的上訴請求無事實及法律依據(jù)，不予支持。
綜上，上訴人熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提的上訴請求不能成立，本院不予支持，一審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第一項，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)（上訴人預(yù)交）1860元由上訴人熱XX.麥麥提艾力、海力XX.艾買提負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長　尹　　　惠　　　欣
審判員　麥麥提艾力.艾孜則
審判員　褚　　　彩　　　霞
二〇二〇年三月十一日
法官助理　艾尼皮古力.艾克拜爾
書記員　祖麗皮亞.木沙