朱XX、某保險(xiǎn)公司人身保險(xiǎn)合同糾紛二審民事判決書
- 2020年11月25日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)粵18民終929號(hào) 人身保險(xiǎn)合同糾紛 二審 民事 清遠(yuǎn)市中級人民法院 2019-06-14
上訴人(原審原告):朱XX,男,漢族,住廣東省清遠(yuǎn)市清城區(qū)。
委托訴訟代理人:黃X甲,廣東金亞律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:何XX,廣東金亞律師事務(wù)所工作人員。
被上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司,住所地:廣東省清遠(yuǎn)市**區(qū)北江二路**。
負(fù)責(zé)人:劉XX。
委托訴訟代理人:周X,廣東大觀律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:黃X乙,廣東大觀律師事務(wù)所律師。
上訴人朱XX因與被上訴人人身保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服廣東省清遠(yuǎn)市清城區(qū)人民法院(2018)粵1802民初5846號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院受理后依法組成合議庭進(jìn)行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人朱XX上訴請求:一、撤銷原判第二項(xiàng),并改判被上訴人賠償購買輪椅費(fèi)用、住院伙食補(bǔ)助、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、鑒定費(fèi)、出院后護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金合共97890元(195992.08-98102.08)給上訴人。二、本案一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、原審法院以上訴人未提供具體的保險(xiǎn)資料予以佐證支持其他賠償項(xiàng)目為由,在判決中僅支持上訴人主張的殘疾賠償金及醫(yī)藥費(fèi),明顯錯(cuò)誤?!豆椭髫?zé)任保險(xiǎn)條款(1999)版》在特別約定中只約定不包含誤工津貼,則在保險(xiǎn)期限內(nèi)雇員受傷的,除了誤工津貼,其他賠償項(xiàng)目都應(yīng)當(dāng)屬于雇主責(zé)任險(xiǎn)的范圍,均應(yīng)由被上訴人賠償給上訴人。二、一審法院要求上訴人提供具體的保險(xiǎn)資料予以佐證支持其他賠償項(xiàng)目是加重上訴人的舉證責(zé)任。根據(jù)庭審被上訴人所陳述,當(dāng)時(shí)投保人朱文熹是通過手機(jī)上傳相關(guān)資料,點(diǎn)擊知悉保險(xiǎn)條款后繳費(fèi),公司營業(yè)部便出具保險(xiǎn)合同,由此可見,本案投保人朱文熹僅僅只是收到保險(xiǎn)公司出具的保險(xiǎn)合同,其他保險(xiǎn)資料投保人朱文熹是無法獲取的,上訴人也無法再從被上訴人處取得其他保險(xiǎn)資料。綜上所述,一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,上訴人請求改判。
被上訴人某保險(xiǎn)公司答辯稱:一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,支持的賠償項(xiàng)目符合保險(xiǎn)條款中的約定,應(yīng)駁回上訴人的上訴請求,維持原判。
上訴人朱XX向一審法院提出訴訟請求:判令某保險(xiǎn)公司賠償朱XX各項(xiàng)損失195992.08元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年3月17日,朱文熹作為投保人及被保險(xiǎn)人向某保險(xiǎn)公司投保《雇主責(zé)任保險(xiǎn)(1999)版》保險(xiǎn)單,保險(xiǎn)被保險(xiǎn)人所聘用員工1名,保障內(nèi)容:每人人身傷亡責(zé)任限額為200000元,每人醫(yī)藥費(fèi)責(zé)任限額為20000元,保險(xiǎn)期限自2017年3月18日零時(shí)起至2018年3月17日二十四時(shí)止。特別約定:本保險(xiǎn)使用保險(xiǎn)條款名稱為《雇主責(zé)任保險(xiǎn)條款(1999版)》,不包含誤工津貼;營業(yè)貨車雇員只有在駕駛或乘坐本特別約定第二條指定的車輛過程中或?yàn)榱司S護(hù)車輛繼續(xù)運(yùn)行的臨時(shí)停車過程中,如加油加水、故障處理、換胎、裝卸貨物等情形而遭受意外傷害,才按條款規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任;保單不承擔(dān)法律費(fèi)用賠償責(zé)任;保單指定車輛信息為:車牌號(hào)為粵R×××**……2017年12月14日12時(shí)10分,朱XX駕駛粵R×××**重型自卸貨車行駛至253省道173KM+500M時(shí),碰撞前方倫新照駕駛的晉L×××**號(hào)牽引車牽引粵H×××**號(hào)車尾部后,上述主掛車再與前方龍建兵駕駛的粵X×××**號(hào)車發(fā)生碰撞,造成朱XX受傷、車輛損壞的交通事故。經(jīng)交警部門認(rèn)定,朱XX負(fù)事故全部責(zé)任。事發(fā)后,朱XX先被送往清遠(yuǎn)市清城區(qū)源潭鎮(zhèn)衛(wèi)生院、清遠(yuǎn)市人民醫(yī)院進(jìn)行搶救治療,隨后轉(zhuǎn)院至佛山市中醫(yī)院住院治療15天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)13972.08元,期間留陪護(hù)一人,中醫(yī)診斷為:損傷骨折、氣滯血瘀癥,西醫(yī)診斷為:1、右脛骨骨折;2、左跟骨骨折;3、左足(外側(cè)、中間)楔骨骨折;4、左距骨后緣撕脫性骨折;5、左足皮膚挫擦傷。出院醫(yī)囑:1、不適隨診,禁止下地負(fù)重行走,定期復(fù)查X線了解骨折愈合情況;2、注意休息;3、出院帶藥;4、出院后加強(qiáng)營養(yǎng);5、出院后休息半年仍需陪人一名。出院后,朱XX于2018年1月12日至2018年5月14日期間回佛山市中醫(yī)院復(fù)診,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)2180元。此外,朱XX向佛山市禪城區(qū)永銳醫(yī)療器械經(jīng)營部購買輪椅一張,花費(fèi)520元。2018年7月4日,廣東正義痕跡司法鑒定所鑒定朱XX左下肢損傷與后遺癥構(gòu)成十級傷殘,朱XX為此支付鑒定費(fèi)2000元。因雙方就賠償問題未能達(dá)成一致意見,朱XX遂向一審法院提起訴訟,并提出上述訴訟請求。庭審中,朱XX要求參照《廣東省2018年度人身損害賠償計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)》計(jì)算相關(guān)損失。某保險(xiǎn)公司辯稱投保人朱文熹是通過手機(jī)上傳相關(guān)資料,點(diǎn)擊知悉保險(xiǎn)條款后繳費(fèi),在公司營業(yè)部出具保險(xiǎn)合同的,但未提供相關(guān)電子資料予以佐證。
另查明,朱XX為朱文熹聘請的司機(jī),事發(fā)時(shí)駕駛粵R×××**號(hào)貨車。
一審法院認(rèn)為,朱XX駕駛粵R×××**號(hào)貨車與倫新照、龍建兵于2017年12月14日發(fā)生本案事故,事故造成朱XX受傷住院治療,對于事故發(fā)生經(jīng)過、責(zé)任劃分,交警部門已出具《交通事故責(zé)任認(rèn)定書》予以確認(rèn)。朱文熹作為投保人及被保險(xiǎn)人為粵R×××**號(hào)車在被告處投?!豆椭髫?zé)任保險(xiǎn)(1999)版》保險(xiǎn)單,雙方成立保險(xiǎn)合同關(guān)系。根據(jù)保險(xiǎn)單下備注的特別條款約定,朱XX系朱文熹的雇員,在履行工作職責(zé)中受傷,是該保險(xiǎn)利益的享有者,因本案事故就人身損失提起訴訟,訴訟主體適格。根據(jù)事故責(zé)任認(rèn)定,朱XX承擔(dān)全部責(zé)任,事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi),故某保險(xiǎn)公司應(yīng)在保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。訴訟中,某保險(xiǎn)公司并未提供充分有效的證據(jù)予以證實(shí)其就賠償責(zé)任減除、免除條款等特別約定對投保人盡提示說明、注意義務(wù),該條款對投保人沒有法律約束力,其要求根據(jù)合同第十條(一)款約定計(jì)算賠償款及適用工傷保險(xiǎn)條例標(biāo)準(zhǔn)評定傷殘的辯解意見,一審法院不予采納。在保險(xiǎn)內(nèi)容中,只涉及人身傷亡險(xiǎn)及醫(yī)藥費(fèi)險(xiǎn)兩種,朱XX未提供具體的保險(xiǎn)資料予以佐證支持其他賠償項(xiàng)目,故朱XX要求殘疾賠償金、醫(yī)藥費(fèi)外其他賠償項(xiàng)目及數(shù)額的訴訟請求,證據(jù)不足,理由不充分,一審法院不予支持。廣東正義痕跡司法鑒定所具備相應(yīng)的鑒定資質(zhì),其作出的鑒定意見內(nèi)容客觀真實(shí),程序合法,結(jié)論明確,一審法院予以采納。朱XX受聘于朱文熹,駕駛貨運(yùn)汽車從事道路運(yùn)輸行業(yè),經(jīng)濟(jì)來源于城鎮(zhèn)、消費(fèi)于城鎮(zhèn),殘疾賠償金參照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算合情合理,一審法院予以采納。結(jié)合傷殘等級和傷殘系數(shù),殘疾賠償金參照全省城鎮(zhèn)居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)40975元/年計(jì)算20年為81950元(40975元/年×20年×10%多級傷殘系數(shù))。朱XX在門診、住院治療期間產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)16152.08元(13972.08元+2180元),有醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的診斷證明書、出院記錄、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票及用藥清單予以佐證,內(nèi)容客觀真實(shí),來源合法,一審法院予以支持。朱XX的損失有:殘疾賠償金81950元、醫(yī)療費(fèi)16152.08元,合共98102.08元,由某保險(xiǎn)公司在雇主責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠付。因保單不承擔(dān)法律費(fèi)用賠償責(zé)任,某保險(xiǎn)公司辯稱不承擔(dān)訴訟費(fèi)用的意見,一審法院予以采納,該費(fèi)用由朱XX自行負(fù)擔(dān)。
綜上所述,依照《中華人民共和國民法總則》第一百二十條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十條、第十四條以及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,一審法院于2018年11月27日作出(2018)粵1802民初5846號(hào)民事判決:一、某保險(xiǎn)公司應(yīng)于本判決生效之日起5日內(nèi)賠償98102.08元給朱XX;二、駁回朱XX的其他訴訟請求。本案受理費(fèi)2110元,由朱XX負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,一審法院查明的基本事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
另查明,在原審中,某保險(xiǎn)公司提供雇主責(zé)任保險(xiǎn)條款(1999版),其中第十條第(三)項(xiàng)對醫(yī)療費(fèi)用的約定:保險(xiǎn)人賠償包括掛號(hào)費(fèi)、治療費(fèi)、手術(shù)費(fèi)、床位費(fèi)、檢查費(fèi)(以300元為限)及非自費(fèi)藥費(fèi)部分。但不包括受傷員工的陪護(hù)費(fèi),伙食費(fèi),營養(yǎng)費(fèi),交通費(fèi),取暖費(fèi)、空調(diào)費(fèi)及安裝假肢、假牙、假眼和殘疾用具費(fèi)用。
再查明,佛山市中醫(yī)院在朱XX的《出院記錄》中記錄:住院期間陪人一名,出院后加強(qiáng)營養(yǎng),出院后休息半年,仍需陪人壹名。
本院認(rèn)為,本案系人身保險(xiǎn)合同糾紛,原審確定為財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛不當(dāng),本院予以糾正。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百二十三條的規(guī)定,本案二審的審理應(yīng)當(dāng)圍繞上訴人上訴請求的范圍進(jìn)行審查。根據(jù)二審中訴辯雙方的意見,本案爭議焦點(diǎn)是上訴人主張的購買輪椅費(fèi)用、住院伙食補(bǔ)助、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、鑒定費(fèi)、出院后護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金合共97890元應(yīng)否在雇主責(zé)任險(xiǎn)中由被上訴人予以賠償。
本案中,根據(jù)上訴人在一審中提交的雇主責(zé)任保險(xiǎn)(1999版)保險(xiǎn)單(抄件)的內(nèi)容,該保險(xiǎn)單備注欄中特別約定不包括誤工津貼。由于此保險(xiǎn)單是上訴人提交,視為其認(rèn)可上述保險(xiǎn)單的約定,故上訴人要求對方賠償誤工費(fèi)沒有事實(shí)的依據(jù),對其此項(xiàng)請求本院不予支持。而對于上訴人要求對方賠償?shù)钠渌M(fèi)用,被上訴人則提供《雇主責(zé)任保險(xiǎn)條款(1999版)》第十條第(三)點(diǎn)的約定來免除自身的責(zé)任,但是在訴訟中,被上訴人并未提供充分有效的證據(jù)予以證實(shí)其已就賠償責(zé)任減除、免除條款等特別約定對投保人盡提示說明、注意義務(wù),該條款對投保人沒有法律約束力,因此,對被上訴人的主張本院不予支持。需要指出的是,原審法院對于被上訴人要求根據(jù)上述條款第十條(一)點(diǎn)的約定來免責(zé)不予支持,但對于其要求按第十條第(三)點(diǎn)的約定來免責(zé)予以支持,明顯違反了對證據(jù)的采信應(yīng)采用統(tǒng)一性的原則,因此,對上訴人要求對方賠償護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、殘疾用具費(fèi)的請求,本院予以支持。具體數(shù)額依據(jù)相關(guān)規(guī)定計(jì)算如下:住院護(hù)理費(fèi)2550元(150元/天×15天),出院后護(hù)理費(fèi)有佛山市中醫(yī)院的證明是“休息半年,1人護(hù)理”,故是21600元(120元/天×180天),住院伙食補(bǔ)助1500元(100元/天*15天),營養(yǎng)費(fèi)500元(5000元*傷殘賠償指數(shù)10%),購買輪椅的費(fèi)用520元。對于后續(xù)治療費(fèi)10000元,因上訴人未提供醫(yī)院的證明,本院不予支持。而對鑒定費(fèi)、精神撫慰金,條款中并未約定免賠,且上訴人提供了發(fā)票證明鑒定費(fèi)2000元實(shí)際發(fā)生,對該2000元鑒定費(fèi),本院予以支持;上訴人經(jīng)鑒定構(gòu)成十級傷殘,確造成其一定的精神損害,本院酌情支持精神撫慰金3000元。對雙方無異議的殘疾賠償金81950元、醫(yī)療費(fèi)16152.08元,本院予以照準(zhǔn)。綜上,上訴人總的損失為129772.08元(殘疾賠償金81950元+醫(yī)療費(fèi)16152.08元+住院護(hù)理費(fèi)2550元+出院后護(hù)理費(fèi)21600元+住院伙食補(bǔ)助1500元+營養(yǎng)費(fèi)500元+購買輪椅的費(fèi)用520元+鑒定費(fèi)2000元+精神撫慰金3000元),均應(yīng)由某保險(xiǎn)公司在案涉保險(xiǎn)賠償范圍內(nèi)予以賠償。
另外,由于雙方在案涉《雇主責(zé)任保險(xiǎn)(1999版)保險(xiǎn)單》中明確約定某保險(xiǎn)公司對“本保單不承擔(dān)法律費(fèi)用賠償責(zé)任”,故本案訴訟費(fèi)由上訴人朱XX自行負(fù)擔(dān)。
綜上所述,上訴人的上訴請求部分成立,本院對該部分予以支持。原審判決有不當(dāng)之處,本院予以糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、維持廣東省清遠(yuǎn)市清城區(qū)人民法院(2018)粵1802民初5846號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、變更廣東省清遠(yuǎn)市清城區(qū)人民法院(2018)粵1802民初5846號(hào)民事判決第一項(xiàng)為:限被上訴人某保險(xiǎn)公司于本判決生效之日起5日內(nèi)向上訴人朱XX支付賠償款129772.08元。
一審案件受理費(fèi)2110元、二審案件受理費(fèi)2247元,均由上訴人朱XX負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 盧永堅(jiān)
審判員 王 凱
審判員 劉永戈
二〇一九年六月十四日
書記員 鐘子晴