惠州市惠陽區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司與某保險公司財產(chǎn)保險合同糾紛二審民事判決書
- 2020年08月21日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2015)惠中法民二終字第343號 財產(chǎn)保險合同糾紛 二審 民事 惠州市中級人民法院 2015-11-17
上訴人(原審原告):惠州市惠陽區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司。
委托代理人:查XX。
上訴人(原審被告):某保險公司。
委托代理人:吳XX,廣東巨龍律師事務(wù)所律師。
委托代理人:莫XX,廣東巨龍律師事務(wù)所律師。
惠州市惠陽區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司與某保險公司因財產(chǎn)保險合同糾紛一案,不服廣東省惠州市惠陽區(qū)人民法院(2015)惠陽法民二初字第73號民事判決,雙方均向本院提起上訴。本院受理后,依法由審判員岳淑敏擔(dān)任審判長,審判員沈巍、代理審判員江瑋組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
當(dāng)事人原審的意見
原告原審訴稱,2013年9月27日11時45分,原告惠州市××區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司的司機(jī)朱某某駕駛粵L×××××重型結(jié)構(gòu)貨車途徑惠陽區(qū)三和S254、線24KM+240M路段時與葉某某駕駛的二輪摩托車發(fā)生碰撞,造成葉某某受傷經(jīng)送惠陽區(qū)人民醫(yī)院搶救無效當(dāng)日死亡,粵L×××××重型結(jié)構(gòu)貨車及粵L×××××二輪摩托車損壞的重大交通事故。該次交通事故經(jīng)惠州市公安局惠陽區(qū)分局交通警察大隊處理于2013年10月14日作出441321[2013]N0052號《交通事故認(rèn)定書》,認(rèn)定由朱某某、葉某某分別負(fù)事故同等責(zé)任。原告的粵L×××××重型結(jié)構(gòu)貨車在被告某保險公司投保有責(zé)任強(qiáng)制保險及商業(yè)保險,保險期限分別自2013年6月19日起至2014年6月18日止、2013年6月25日起至2014年6月24日止。其中商業(yè)第三者保險限額為200萬元,精神損害撫慰金責(zé)任險限額為5萬元,且均保有不計免賠條款。上述保險事故發(fā)生在原告方即向被告保險公司報案且要求被告協(xié)助處理事故相關(guān)事宜。被告接到原告的報案后未能及時協(xié)助原告處理賠償事宜,原告與受害人家屬經(jīng)交警部門多次主持調(diào)解,雙方于2013年10月2日達(dá)成《交通事故損害賠償調(diào)解書》,約定由原告共向受害人葉某某家屬一次性賠償人民幣共計500000元,作為葉某某的死亡補(bǔ)償費、喪葬費及家屬交通費、食宿費、家屬精神損失費、摩托車拖停費等賠償,原告分別于2013年10月2日支付5萬元、2013年10月8日支付45萬元;另原告支付受害人葉某某搶救醫(yī)療費用3995.5元、尸檢費1000元,支付事故拯救費400元。以上損失共計人民幣505395.5元。原告就上述保險事故損失向被告保險公司提起保險理賠,但被告至今未向原告作出保險理賠。原告認(rèn)為:原、被告雙方保險合同合法有效,被告應(yīng)當(dāng)依據(jù)保險合同的約定及相關(guān)法律的規(guī)定就原告的損失履行保險理賠責(zé)任。其中:1、死亡賠償金32598.70元/年×10年=325987元。2、喪葬費59345元÷2=29672.5元。3、家屬誤工費:11天X5人×150元/天.人=8250元。4、家屬交通費5000元。5、死亡精神撫慰金100000元。6、醫(yī)療費3995.5元。7、尸檢費1000元。8、事故拯救費400元。以上金額共計474305元。依據(jù)責(zé)任原則,被告應(yīng)當(dāng)在商業(yè)保險精神撫慰金限額內(nèi)承擔(dān)賠償50000元精神撫慰金,責(zé)任強(qiáng)制保險限額應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償余額精神撫慰金50000元及部分死亡賠償金60000元、醫(yī)療費用3995.5元;責(zé)任強(qiáng)制保險限額外地賠償款[(474305元(總賠償款)-5000元(商業(yè)險承擔(dān)精神撫慰金)-113995.5元(責(zé)任強(qiáng)制保險承擔(dān)部分))=310309.5元],被告應(yīng)當(dāng)在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)承擔(dān)(310309.5元×60%)=186185.7元。因雙方協(xié)商未果,現(xiàn)原告特向人民法院提起民事訴訟,請求判決:1、被告向原告支付保險理賠金共計人民幣350181.2元給原告;2、本案訴訟費由被告承擔(dān)。
原告對其陳述的事實提供的證據(jù)有:一、營業(yè)執(zhí)照/組織機(jī)構(gòu)代碼、吳某某身份證、法人代表身份證明。二、企業(yè)信息查詢單、責(zé)任強(qiáng)制保險單、神車行保系列產(chǎn)品保險單。三、《交通事故認(rèn)定書》。四、朱某某駕駛證、粵L×××××行駛證。五、葉某某身份證、××證明書、醫(yī)療費用發(fā)票x3、《死亡證明書》、《火化證》、《尸檢報告》、《戶口注銷證明》。六、《居住證明》、《蓮塘村委證明》。七、《交通事故損害賠償調(diào)解書》、《交通事故損害賠償憑證》兩份、《個人活期賬戶信息查詢》兩份。八、葉某某尸檢費、事故拯救費發(fā)票。
被告某保險公司辯稱,一、被答辯人的訴訟請求與法律規(guī)定以及雙方約定不符。1、關(guān)于死亡賠償金,受害人葉某某戶籍性質(zhì)為農(nóng)村戶口,被答辯人提供的惠州市惠陽經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)蓮塘村民委員會的證明,也證明了受害人葉某某與其妻子為三和經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)蓮塘面村委會新圍村村民的事實,因此對于死亡賠償金應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計算,即死亡賠償金為:11669.31元/年×10年=116693.1。2、關(guān)于家屬誤工費,2013年9月27日發(fā)生交通事故,受害人當(dāng)日死亡,并于2013年10月4日火化,因此從事故發(fā)生到火化的時間為7天,誤工的時間應(yīng)當(dāng)為7天,另外被答辯人并沒有提供證據(jù)證明受害人家屬誤工昀時間、參與人數(shù)及工資收入,因此誤工費按照相關(guān)法律的規(guī)定按照三人,惠陽區(qū)最低工資標(biāo)準(zhǔn)計算,因此誤工費為1130元/月x7天/30天x3人=791元,3、關(guān)于交通費,被答辯人并沒有提供證據(jù)顯示其因本次交通事故支出的交通費用,且受害人的家屬也居住在惠陽區(qū),因此請法院酌定交通費為人民幣100元。4、關(guān)于死亡精神撫慰金,被答辯人投保的商業(yè)險中關(guān)于精神損害撫慰金的限額為人民幣5萬元,因此答辯人只需在商業(yè)險范圍內(nèi)承擔(dān)人民幣5萬元限額的精神損害撫慰金。5、關(guān)于尸檢費,根據(jù)《中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司神車行保機(jī)動車綜合險(2009版)》之《機(jī)動車第三者責(zé)任保險條款》第七條第九款第六項的約定:“律師費、訴訟費、仲裁費、罰款或懲罰性賠款,以及未經(jīng)保險人事先書面同意的檢驗費、鑒定費、評估費”的約定,答辯人無需承擔(dān)未經(jīng)過其書面同意的檢驗費。二、本案是財產(chǎn)保險合同糾紛,應(yīng)當(dāng)按照雙方約定進(jìn)行處理。根據(jù)雙方簽訂的保險單約定:“賠償調(diào)解必須經(jīng)過保險公司的參與并認(rèn)可,否則事故雙方達(dá)成的賠償調(diào)解協(xié)議對保險公司無任何約束力?!蔽覈暮贤ǖ诎藯l的規(guī)定:“依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同?!币虼宋唇?jīng)過答辯人書而同意的賠償調(diào)解協(xié)議對答辯人不具有約束力,答辯人有權(quán)重新核定需要賠償?shù)慕痤~。三、商業(yè)險的賠付需要按照交通事故雙方的比例進(jìn)行處理。根據(jù)交通事故認(rèn)定書,交通事故的雙方承擔(dān)的同等責(zé)任,雙方均是機(jī)動車,因此答辯人在商業(yè)險部分需要承擔(dān)50%的賠付責(zé)任,請求法院在扣減強(qiáng)制險之后的款項按照50010進(jìn)行計算。四、需提供并核實粵L×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車的車輛技術(shù)檢驗報告(合發(fā)動機(jī)、車架號情況)、司機(jī)張建勇貨運從業(yè)資格證及體檢回執(zhí),并核實粵L×××××號車輛行駛肇事車輛發(fā)動機(jī)號、車架號與被保險車輛不符,司機(jī)駕駛證、車輛行使證年檢不在有限期內(nèi),答辯人將不承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上所述,受害人應(yīng)當(dāng)?shù)玫降馁r償項目為死亡賠償金116693.1元、喪葬費人民幣29672.5元、交通費100元,死亡精神撫慰金人民幣5萬元,醫(yī)療人民幣3995.5元、誤工費人民幣791和事故拯救費人民幣400元,合計人民幣201652.1元,在交強(qiáng)險部分賠付的金額為死亡傷殘賠償限額的11萬元和醫(yī)療部分的3995.5元,商業(yè)險賠付的金額為:(201652.1-113995.5)×50%=43828.3。因此答辯人需要承擔(dān)的賠償金合計人民幣157823.8元。請法院支持答辯人以上意見。被告對其陳述的事實提供的證據(jù)有:保險條款。經(jīng)開庭質(zhì)證,被告對原告提供的證據(jù)質(zhì)證意見如下:對證據(jù)一無異議,對證據(jù)二的保險單,恰恰證明調(diào)解書是要經(jīng)過保險公司的認(rèn)可。賠償調(diào)解必須經(jīng)過保險公司的參與并認(rèn)可,否則事故雙方達(dá)成的賠償協(xié)議書對保險公司無任何約束力。對證據(jù)三予以認(rèn)可,對證據(jù)四需要法院核實,對證據(jù)五認(rèn)可,身份證證明其是農(nóng)村戶口。對證據(jù)六只對村委會證明認(rèn)可,證明其是農(nóng)村戶口無經(jīng)濟(jì)收入,對居住證明三性不予以認(rèn)可。對證據(jù)七三份證據(jù)與我方無關(guān),均不予以認(rèn)可,對證據(jù)八無異議,對證據(jù)九無異議,證明其是農(nóng)村戶口。原告對被告提供的證據(jù)質(zhì)證意見如下:對合同的真實性無異議,對關(guān)聯(lián)性和合法性均有異議。根據(jù)保險法的規(guī)定是不具備有法律依據(jù)的。第十三條第二款和第十六條第四款所述的內(nèi)容均是不具有法律依據(jù)。
原審法院查明的事實
原審法院審理查明:粵L×××××重型結(jié)構(gòu)貨車的所有人為惠州市××區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司,該車在被告某保險公司投保交強(qiáng)險及商業(yè)保險,保險期限分別自2013年6月19日起至2014年6月18日止、2013年6月25日起至2014年6月24日止。其中商業(yè)第三者保險限額為200萬元,精神損害撫慰金責(zé)任險限額為5萬元。2013年9月27日11時45分,原告惠州市××區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司的司機(jī)朱某某駕駛粵L×××××重型結(jié)構(gòu)貨車途徑惠陽區(qū)三和S254線24KM+240M路段時與葉某某駕駛的二輪摩托車發(fā)生碰撞,造成葉某某受傷經(jīng)送惠區(qū)人民醫(yī)院搶救無效當(dāng)日死亡,粵L×××××重型結(jié)構(gòu)貨車及粵L×××××二輪摩托車損壞的重大交通事故。該次交通事故經(jīng)惠州市公安局惠陽區(qū)分局交通警察大隊以定朱某某、葉某某分別負(fù)事故同等責(zé)任。事故發(fā)生后,原告與葉某某家屬在交警部門主持調(diào)解,雙方于2013年10月2日達(dá)成了調(diào)解,約定由原告向葉某某家屬一次性賠償人民幣500000元,作為葉某某的死亡補(bǔ)償費、喪葬費及家屬交通費、食宿費、家屬精神損失費、摩托車拖停費、損壞維修費等賠償。調(diào)解后,原告分別于2013年10月2日支付葉某某家屬5萬元、2013年10月8日支付45萬元。另原告支付受害人葉某某搶救醫(yī)療費用3995.5元、尸檢費1000元,支付事故拯救費400元。原告支付上述費用后,向被告理賠未果,因此向原審法院起訴。另查明,葉某某為農(nóng)村戶口,近五年在惠州市惠陽區(qū)河背社區(qū)居委會轄區(qū)的大坪一區(qū)16號房屋居住。
原審法院裁判理由和結(jié)果
原審法院認(rèn)為:原告車輛在被告處投保,并已交納保費,原、被告之間的保險合同已依法成立,對原、被告雙方均具有法律約束力,雙方應(yīng)按合同的約定履行。本次事故造成葉某某死亡,交警部門認(rèn)定朱某某、葉某某分別負(fù)事故同等責(zé)任,鑒于葉某某近五年在惠州市惠陽區(qū)河背社區(qū)居委會轄區(qū)的大坪一區(qū)某房屋居住,故其賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按城鎮(zhèn)居民及2014年度廣東省道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)計算。按照道路交通法規(guī)的規(guī)定,應(yīng)給予葉某某的賠償款為:1、死亡賠償金32598.70元/年×10年=325987元。2、喪葬費59345元÷2=29672.5元。3、家屬誤工費:7天×3人×100元/天.人=2100元。4、家屬交通費500元。5、死亡精神撫慰金100000元。6、醫(yī)療費3995.5元。7、尸檢費1000元。8、事故拯救費400元,合計463655元??鄢粡?qiáng)險承擔(dān)部分113995.5元(其中:精神損害撫慰金、死亡賠償金110000元,醫(yī)療費3995.5元),余款349659.5元,由朱某某承擔(dān)50%,計款174829.75元,朱某某在本案中應(yīng)承擔(dān)的賠償款為113995.5元+174829.75元=288825.25元。故原告請求被告支付賠償款,在288825.25元范圍內(nèi)部分,依據(jù)充分,予以支持,超過部分,不予支持。
綜上所述,原審法院依照《中華人民共和國保險法》第二條、第十四條以及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:(一)被告某保險公司應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)支付給原告惠州市××區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司288825.25元賠償款。(二)駁回原告的其他訴訟請求。本案訴訟費6553元,減半收取為3276.5元,由被告負(fù)擔(dān)。
當(dāng)事人二審的意見
一審宣判后,惠州市××區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司不服原審判決,向本院提起上訴,請求:l、依法改判在第一項判決金額的基礎(chǔ)上增加25000元,即判定被上訴人共計支付給上訴人保險賠償款計人民幣313825.25元(其中在“商業(yè)保險精神損害撫慰金責(zé)任險”限額內(nèi)賠償上訴人50000元、在“責(zé)任強(qiáng)制保險限額”內(nèi)賠償上訴人113995.50元、在“商業(yè)第三者責(zé)任保險限額”內(nèi)賠償上訴人149829.75元);2、上訴費由被上訴人承擔(dān)。主要事實與理由:上訴人與被上訴人簽訂的神行車保系列產(chǎn)品保險單(商業(yè)保險)約定承保險別有“精神損害撫慰金責(zé)任險”,賠償限額為5萬元。原審法院己依法認(rèn)定該次保險事故受害人葉某某的死亡精神撫慰金為10萬元,原審中上訴人亦請求被上訴人在商業(yè)保險“精神損害撫慰金責(zé)任險”限額內(nèi)先行賠償5萬元,而原審法院在查明上述事實后未能判定被上訴人在商業(yè)保險“精神損害撫慰金責(zé)任險”限額內(nèi)先行賠償5萬元,屬于認(rèn)定事實不清。精神撫慰金是否在責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)先行賠付應(yīng)當(dāng)依據(jù)權(quán)利人的主張予以確認(rèn),同時,上訴人作為保險權(quán)益人具有充分權(quán)利請求被上訴人依據(jù)保險合同的約定承擔(dān)保險責(zé)任。原審法院無視上訴人的主張而錯誤地將精神撫慰金全部由責(zé)任強(qiáng)制保險限額先行賠付,屬于裁判變更合同雙方的合法權(quán)利義務(wù)?,F(xiàn)特依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定提起上訴,懇請依法改判。
被上訴人某保險公司二審答辯稱:答辯意見同我方上訴意見一致。
某保險公司不服原審判決,向本院提起上訴,上訴請求:1、二審法院依法按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算死亡賠償金,即死亡賠償金為:11669.31元/年×10年=116693.1元。2、二審法院改判精神損害撫慰金為人民幣50000元。3、本案訴訟費用由被上訴人承擔(dān)。事實與理由:一審法院根據(jù)城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算死亡賠償金以及判決上訴人承擔(dān)10萬元的精神損害撫慰金是錯誤的,理由如下:一審法院根據(jù)原告提供的一份證明從而認(rèn)定死亡賠償金按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算是錯誤的。戶籍為農(nóng)村的受害人在發(fā)生交通事故之后,其死亡賠償金按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)需要同時滿足兩個條件,一是在城鎮(zhèn)連續(xù)居住滿一年以上,二是其經(jīng)濟(jì)收入來源主要來自城鎮(zhèn)。兩個條件缺一不可,但是本案當(dāng)中并沒有證據(jù)證明死者在城鎮(zhèn)居住滿一年以上以及其主要經(jīng)濟(jì)收入來源于城鎮(zhèn),根據(jù)受害人葉某某的身份證和惠州市惠陽經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)蓮塘面村民委員會的證明,證明其為農(nóng)村戶口,是三和經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)蓮塘面村委會新圍村龍圍村居民,應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算死亡賠償金。二、一審法院判決上訴人承擔(dān)10萬元的精神損害撫慰金是錯誤的。應(yīng)該為50000元。綜上所述,請求二審法院依法按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計算死亡賠償金,請求二審法院改判精神損害撫慰金為人民幣50000元。本案訴訟費用由被上訴人承擔(dān)。
被上訴人惠州市××區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司答辯稱:1、關(guān)于精神撫慰金的問題,本案的交通事故造成受害人葉某某死亡,后果嚴(yán)重,對受害人的家屬造成嚴(yán)重的精神損害,一審法院判決的撫慰金是正確的。2、關(guān)于死亡賠償金的賠償標(biāo)準(zhǔn)問題,雖然受害人葉某某是農(nóng)村戶籍,但是根據(jù)其向公安機(jī)關(guān)提交的證據(jù)可以證實其在本案交通事故發(fā)生之前已在城鎮(zhèn)居住多年,同時因其是無勞動能力人,其生活來源,顯然也是來源于城鎮(zhèn)。3、其戶籍所在系為村民委員會,但已經(jīng)是屬于惠陽區(qū)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)轄區(qū),顯然也是已經(jīng)轉(zhuǎn)化為城鎮(zhèn),因此原審法院對于死亡賠償金的賠償標(biāo)準(zhǔn)符合法律規(guī)定,應(yīng)予以維持。
本院查明的事實
本院經(jīng)審理查明,原審法院查明事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院裁判理由和結(jié)果
本院認(rèn)為,本案系財產(chǎn)保險合同糾紛案件。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十八條“第二審人民法院應(yīng)當(dāng)對上訴請求的有關(guān)事實和適用法律進(jìn)行審查”的規(guī)定,綜合本案各方當(dāng)事人在二審中的上訴和答辯意見,本案二審爭議焦點是:1、關(guān)于保險公司應(yīng)承擔(dān)的精神損害撫慰金賠償數(shù)額問題。2、死亡賠償金的計算標(biāo)準(zhǔn)問題。
(一)關(guān)于第一個爭議焦點問題。某保險公司主張原審認(rèn)定其應(yīng)承擔(dān)10萬元的精神損害撫慰金是錯誤的。經(jīng)查,原審法院關(guān)于計算精神損害撫慰金的計算方法中,已經(jīng)將死亡精神撫慰金10萬元扣減了交強(qiáng)險承擔(dān)部分的5萬元,余款由朱某某承擔(dān)50%計算,該計算方法并無不當(dāng),本院依法予以維持。
(二)關(guān)于第二個爭議焦點問題。由于葉某某近五年在惠州市惠陽區(qū)河背社區(qū)居委會轄區(qū)的大坪一區(qū)16號房屋居住,葉某某已經(jīng)連續(xù)居住生活滿一年以上,故其賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按城鎮(zhèn)居民及2014年度廣東省道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)計算。原審認(rèn)定并無不當(dāng),本院依法予以維持。
綜上所述,原審認(rèn)定的事實和適用法律正確,本院予以維持。兩上訴人的上訴主張缺乏事實與法律依據(jù)而不予采信,對其上訴請求本院予以駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十八條、第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
上訴費3710.88元,由上訴人惠州市惠陽區(qū)毅達(dá)預(yù)拌混凝土有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 岳淑敏
審 判 員 沈 巍
代理審判員 江 瑋
二一五年十一月十七日
書 記 員 徐靜華