上訴人郭XX與被上訴人某保險(xiǎn)公司意外傷害保險(xiǎn)合同糾紛二審民事判決書
- 2020年08月18日
- 00:00
- 來(lái)源:中國(guó)裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2015)自民三終字第97號(hào) 意外傷害保險(xiǎn)合同糾紛 二審 民事 自貢市中級(jí)人民法院 2015-07-03
上訴人(原審原告)郭XX,男,漢族。
委托代理人李斌(系上訴人所在社區(qū)推薦),男,漢族。
被上訴人(原審被告)某保險(xiǎn)公司,住所地四川省成都市武侯區(qū)、2樓。
負(fù)責(zé)人杜世奇,該公司總經(jīng)理。
委托代理人胡曉安,男,漢族,中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司自貢中心支公司職員。
上訴人郭XX因與被上訴人意外傷害保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服四川省自貢市自流井區(qū)人民法院(2015)自流民初字第258號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年6月18日受理后,依法組成合議庭于2015年7月14日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人郭XX及其委托代理人李斌,被上訴人某保險(xiǎn)公司的委托代理人胡曉安到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,郭XX通過(guò)四川志遠(yuǎn)保險(xiǎn)代理有限公司自貢分公司的員工陳潔向某保險(xiǎn)公司投保中華吉祥如意激活卡,并交納保費(fèi)100元。之后某保險(xiǎn)公司向郭XX送交的激活卡載明的保險(xiǎn)時(shí)間為2014年3月8日至2015年3月7日,意外傷害保險(xiǎn)金額100000元、意外醫(yī)療保險(xiǎn)金額10000元、意外住院補(bǔ)貼5400元。該卡載明的保險(xiǎn)條款第五條約定,在保險(xiǎn)期間,被保險(xiǎn)人因遭受意外傷害事故導(dǎo)致身故、殘疾或燒燙傷的,保險(xiǎn)人依照下列約定給付保險(xiǎn)金……釋義4.意外傷害指外來(lái)的、突發(fā)的、非本意的和非疾病的的客觀事件為直接且單獨(dú)的原因?qū)е律眢w受到的傷害……
郭XX于2014年3月24日至4月4日、6月5日至6月17日在自貢市第一人民醫(yī)院住院治療,第一次出院診斷為:右眼角膜炎,第二次出院診斷為:右眼角膜潰瘍。兩次出院病情證明書載明:患者因“右眼紅、痛2+月,復(fù)發(fā)加重2+天”入院。郭XX于2014年7月7日至17日在成都愛(ài)迪眼科醫(yī)院住院治療,出院診斷為:右眼真菌性角膜潰瘍穿孔。出院病情證明書載明:患者因“右眼紅、異物感、伴視力下降5+月”入院。經(jīng)郭XX委托,自貢聯(lián)立司法鑒定中心2014年8月26日作出司法鑒定意見(jiàn)書,內(nèi)容為:郭XX右眼失明評(píng)定為四級(jí)傷殘。因索賠未果,致郭XX提起訴訟,請(qǐng)求判令某保險(xiǎn)公司支付殘疾賠償金70000元、醫(yī)療費(fèi)10000元、住院補(bǔ)貼5400元及該款項(xiàng)自2014年4月23日起至某保險(xiǎn)公司支付止按銀行同期貸款利率計(jì)算的利息,某保險(xiǎn)公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
原審法院認(rèn)為,郭XX訴請(qǐng)的理由與其提交的出院病情證明書載明的病因不相符,且其提交的證據(jù)不能證實(shí)其訴請(qǐng)符合保險(xiǎn)條款中關(guān)于意外傷害的釋義,故其訴請(qǐng),不予支持。
據(jù)此,原審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回郭XX的訴訟請(qǐng)求。本案受理費(fèi)收取943.75元,由郭XX負(fù)擔(dān)。
宣判后,郭XX不服,向本院提起上訴稱:一審認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)撤銷原判,依法改判。1.原審認(rèn)為“原告舉示的證據(jù)2中關(guān)于其受傷經(jīng)過(guò)的情況與其自身舉示的出院病情證明書中載明的內(nèi)容不相符”沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)。上訴人舉示的證據(jù)2《外傷原因調(diào)查證明》,村委會(huì)、鎮(zhèn)政府及其他相關(guān)部門的證明,三位證人看見(jiàn)上訴人意外受傷的出庭證言,足以證明上訴人右眼失明系意外所致。出院病情證明書的記載右眼失明原因沒(méi)有排除意外所致,被上訴人也沒(méi)有證據(jù)證明兩者“不相符”,沒(méi)有醫(yī)院公章、沒(méi)有上訴人簽名、沒(méi)有關(guān)于“非意外”的描述,“出院診斷”不能證明上訴人右眼失明“非意外”所致。2.原審認(rèn)為“原告訴請(qǐng)的理由與其提交的出院病情證明書載明的病因不相符,且其提交的證據(jù)不能證實(shí)其訴請(qǐng)符合保險(xiǎn)條款中關(guān)于意外傷害的釋義”與事實(shí)和法律相悖。上訴人訴請(qǐng)的理由“意外傷殘”與出院病情證明書載明的病因并不矛盾,上訴人提交的證據(jù)足以證明上訴人右眼失明符合意外傷害,不符合責(zé)任免除情形。何況,被上訴人并沒(méi)有對(duì)意外傷害的釋義條款盡到投保時(shí)提交條款并說(shuō)明的義務(wù),該條款對(duì)上訴人沒(méi)有約束力。被上訴人對(duì)于意外傷害釋義“非疾病的”屬于保險(xiǎn)法19條規(guī)定的無(wú)效條款。3.上訴人盡到了保險(xiǎn)法22條“及時(shí)通知”和23條提供“所能提供”的證明和材料的義務(wù)。對(duì)于“意外”,上訴人依據(jù)新華字典、現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典的解釋“意外,就是意料之外,多指不幸的事情”,而被上訴人擅自擬定“非疾病的”,應(yīng)該使用保險(xiǎn)法和合同法的“不利解釋原則”作出有利于上訴人的解釋。故請(qǐng)求撤銷原判;判決被上訴人給付殘疾賠償金70000元及利息,給付意外醫(yī)療費(fèi)10000元及利息,給付住院補(bǔ)貼4500元及利息;由被上訴人承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)。
被上訴人某保險(xiǎn)公司在二審?fù)徶写疝q稱:上訴人在被上訴人處購(gòu)買的保險(xiǎn)屬于意外傷害險(xiǎn),在一審當(dāng)中上訴人自己提供的證據(jù)證明右眼系角膜炎,屬于疾病,所以被上訴人認(rèn)為上訴人的上訴理由不充分。上訴人購(gòu)買的保險(xiǎn)單屬于卡式保險(xiǎn)單,上面載明了保險(xiǎn)責(zé)任和除外責(zé)任,其中依據(jù)保險(xiǎn)法的規(guī)定,“除外”條款的字體有加粗加黑提示,因此上訴人認(rèn)為被上訴人沒(méi)有盡到明確說(shuō)明義務(wù)不成立。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。
在二審期間,被上訴人未向本院提交其二審新的證據(jù)。上訴人向本院提交以下8組新證據(jù):
1.自貢市第一人民醫(yī)院醫(yī)教科的《證明》和診治被保險(xiǎn)人郭XX右眼的眼科主任醫(yī)師李爽樂(lè)、主治醫(yī)生張宏艷、主治醫(yī)師吳小梅、主治醫(yī)師李濤的《證明》,擬證明2014年3月24日郭XX到自貢一醫(yī)院就診角膜炎,系外來(lái)原因、異物所致。
2.沿灘區(qū)永安鎮(zhèn)前進(jìn)村村委會(huì)《證明》,擬證明郭XX右眼2014年3月意外受傷。
3.臨床(病情)鑒定,擬證明郭XX右眼因意外受傷所致失明。
4.自貢市第一人民醫(yī)院《病情簡(jiǎn)介》,擬證明郭XX2014年3月24日入住醫(yī)院稱瓦片沙粒飛進(jìn)右眼致右眼疼痛、紅腫,經(jīng)檢查,已經(jīng)導(dǎo)致角膜炎和角膜潰瘍,后來(lái)出現(xiàn)角膜穿孔。
5.自貢市第一人民醫(yī)院《病情簡(jiǎn)介》,擬證明2014年3月“被沙粒濺入右眼過(guò)程屬實(shí)”。
6.目擊證人王安德和郭終銘的《證明》,擬再次證明“看見(jiàn)瓦片沙粒飛進(jìn)郭XX右眼,致疼痛、紅腫”。
7.目擊證人余華琴《證明》,擬證明“看見(jiàn)瓦片沙粒飛進(jìn)郭XX右眼,致疼痛、紅腫”。
8.《角膜炎是怎樣引起的》,擬證明角膜炎是因角膜外傷,細(xì)菌及病毒侵入角膜引起的炎癥。
在本院指定的舉證期限內(nèi),上訴人申請(qǐng)證人黃述明、孔繁彬出庭作證。黃述明、孔繁彬出庭作證稱親眼見(jiàn)到半截瓦片落下打到郭XX右眼,當(dāng)場(chǎng)流血。
經(jīng)質(zhì)證,被上訴人對(duì)上訴人二審提交的證據(jù)以及證人的證言的質(zhì)證意見(jiàn)為:上訴人在自貢市第一人民醫(yī)院住院時(shí)間是在2014年3月至4月期間,第1-5組證據(jù)出具的時(shí)間均為2015年4月,且上訴人及其委托代理人均無(wú)法辨認(rèn)《病情鑒定》和《病情簡(jiǎn)介》上醫(yī)生書寫的文字內(nèi)容即向法院提交,對(duì)1-5組證據(jù)的真實(shí)性有異議。在一審?fù)徶袃擅C人均表示未親眼見(jiàn)到瓦片砸到郭XX,在二審提交的《證明》中又表明系親眼所見(jiàn)。證人證言前后矛盾,對(duì)第6組證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可。二審中余華琴未出庭質(zhì)證,對(duì)第7組證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可。第8組證據(jù)內(nèi)容系網(wǎng)上下載的普通打印資料,僅能作為一項(xiàng)參考資料,不能作為證據(jù)采用。
對(duì)上訴人二審提交的證據(jù),本院認(rèn)證如下:證據(jù)1、2、4、5應(yīng)屬證人證言,按規(guī)定,證人應(yīng)出庭作證,且其內(nèi)容與《住院病人出院病情證明書》的記載不符,故不予采信;證據(jù)3,只是對(duì)郭XX病情的鑒定,并未證明郭XX右眼失明的原因,故不予采信;證據(jù)6,因王安德、郭仲銘已在一審中出庭作證,故其證言不屬于二審新的證據(jù),故不予采信;證據(jù)7屬于證人證言,因證人未出庭作證,故不予采信;證據(jù)8系對(duì)角膜炎的介紹,與本案案件事實(shí)無(wú)關(guān),故不予采信;對(duì)證人黃述明、孔繁彬證言,因其陳述與郭XX本人陳述以及《住院病人出院病情證明書》的記載矛盾,故不予采信。
本院審理查明:郭XX于2014年3月通過(guò)四川志遠(yuǎn)保險(xiǎn)代理有限公司自貢分公司的員工陳潔向某保險(xiǎn)公司投保中華吉祥如意激活卡,由陳潔代為激活,約一周后將保險(xiǎn)激活卡交予郭XX,激活卡載明的保險(xiǎn)時(shí)間為2014年3月8日至2015年3月7日,意外傷害保險(xiǎn)金額100000元、意外醫(yī)療保險(xiǎn)金額10000元、意外住院補(bǔ)貼5400元。該卡載明的保險(xiǎn)條款第五條約定,在保險(xiǎn)期間,被保險(xiǎn)人因遭受意外傷害事故導(dǎo)致身故、殘疾或燒燙傷的,保險(xiǎn)人依照下列約定給付保險(xiǎn)金……釋義4.意外傷害指外來(lái)的、突發(fā)的、非本意的和非疾病的的客觀事件為直接且單獨(dú)的原因?qū)е律眢w受到的傷害……
郭XX2014年3月24日至4月4日在自貢市第一人民醫(yī)院住院治療,出院診斷為:右眼角膜炎,診療小結(jié)載明:患者因“右眼紅、痛2+月,復(fù)發(fā)加重2+天”入院。郭XX6月5日至6月17日在自貢市第一人民醫(yī)院住院治療,出院診斷為:右眼角膜潰瘍。診療小結(jié)載明:患者因“右眼紅、痛3+月,復(fù)發(fā)加重2+天第二次”入院。郭XX2014年7月7日至17日在成都愛(ài)迪眼科醫(yī)院住院治療,出院診斷為:右眼真菌性角膜潰瘍穿孔。診療小結(jié)載明:患者因“右眼紅、異物感、伴視力下降5+月”入院。經(jīng)郭XX委托,自貢聯(lián)立司法鑒定中心2014年8月26日作出司法鑒定意見(jiàn)書,內(nèi)容為:郭XX右眼失明評(píng)定為四級(jí)傷殘。
另查明,郭XX自述事發(fā)兩個(gè)月前其右眼紅、疼痛。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:郭XX的右眼失明是否屬于保險(xiǎn)事故。
郭XX于2014年3月通過(guò)四川志遠(yuǎn)保險(xiǎn)代理有限公司自貢分公司的員工陳潔向某保險(xiǎn)公司投保中華吉祥如意激活卡,由陳潔代為激活,約一周后將保險(xiǎn)激活卡交予郭XX,現(xiàn)郭XX以意外傷害保險(xiǎn)提起訴訟,此表明郭XX對(duì)案涉保險(xiǎn)合同的認(rèn)可,郭XX、某保險(xiǎn)公司之間的意外傷害保險(xiǎn)合同關(guān)系成立,即某保險(xiǎn)公司保險(xiǎn)賠付的條件是意外傷害。意外傷害是指因意外導(dǎo)致身體受到傷害的事件,常用于保險(xiǎn)業(yè)。按照保險(xiǎn)業(yè)的常見(jiàn)定義,意外傷害是指外來(lái)的、突發(fā)的、非本意的、非疾病的使身體受到傷害的客觀事件?!耙馔鈧Α本哂刑囟ǖ暮x,它包含意外和傷害兩層含義,兩者缺一不可?!耙馔狻笔蔷捅槐kU(xiǎn)人的主觀狀態(tài)而言的,指?jìng)κ录陌l(fā)生是被保險(xiǎn)人事先沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到的,或者違背被保險(xiǎn)人主觀意愿的?!皞Α眲t是指人的身體受到侵害的客觀事實(shí)。在案涉保險(xiǎn)條款中也對(duì)“意外傷害”的含義界定為外來(lái)的、突發(fā)的、非本意的和非疾病的的客觀事件為直接且單獨(dú)的原因?qū)е律眢w受到的傷害。此釋義并非免責(zé)條款,照通常理解,也不會(huì)產(chǎn)生兩種以上的理解。故案涉保險(xiǎn)條款“意外傷害”的釋義適用于本案保險(xiǎn)事故的認(rèn)定。
在本案中,郭XX主張其右眼失明系意外傷害所致,但其提交的自貢市第一人民醫(yī)院《住院病人病情證明書》、成都愛(ài)迪眼科醫(yī)院《住院病人病情證明書》均載明其右眼紅、痛發(fā)生在2014年3月23日前,并無(wú)右眼被瓦片擊打的記載,而在通常情況下,病人為及時(shí)治療自身疾病,其在看病就醫(yī)時(shí)向醫(yī)生的陳述是客觀真實(shí)的;且在二審?fù)徶?,郭XX亦承認(rèn)其在事發(fā)兩個(gè)月前右眼紅腫、疼痛,故可認(rèn)定郭XX于2014年3月24日到自貢市第一人民醫(yī)院住院治療是治療舊疾。由于郭XX自身疾病導(dǎo)致其右眼失明,此為人體內(nèi)部生理故障結(jié)果,不屬于意外傷害,故某保險(xiǎn)公司不應(yīng)承擔(dān)保險(xiǎn)賠償責(zé)任。雖然郭XX向法院提交了證人證言、自貢市沿灘區(qū)新農(nóng)合參合農(nóng)民外傷原因調(diào)查證明、病情簡(jiǎn)介等證據(jù),但有的證人先陳述是親眼看見(jiàn)后陳述為聽(tīng)見(jiàn),有的證人陳述看見(jiàn)半截瓦片從三四米高墜下?lián)糁泄鵛X右眼導(dǎo)致出血,而郭XX陳述只是紅腫,證人前后的陳述、證人與當(dāng)事人的陳述相互矛盾;且在郭XX二審提交的病情簡(jiǎn)介中病史、現(xiàn)病史描述為無(wú)明顯誘因出現(xiàn)右眼紅痛,自貢市第一人民醫(yī)院《住院病人出院病情證明書》中入院查體中也無(wú)外傷記載,故郭XX提交的事后補(bǔ)開(kāi)的病情簡(jiǎn)介不能證明其因意外傷害住院治療。郭XX提交的證人證言、自貢市沿灘區(qū)新農(nóng)合參合農(nóng)民外傷原因調(diào)查證明、病情簡(jiǎn)介等證據(jù),尚不足以證明其右眼失明是意外傷害所致。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,郭XX應(yīng)承擔(dān)舉證不能的后果。
綜上,上訴人郭XX的上訴理由不能成立,本院不予支持。原判認(rèn)定事實(shí)基本清楚,判決結(jié)果正確,依法予以維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
本案二審案件受理費(fèi)1886元,由上訴人郭XX負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李寧川
代理審判員 鄧 秋
代理審判員 楊勝果
二〇一五年七月三十日
書 記 員 明 月