某保險公司訴路X財產(chǎn)保險合同糾紛一案二審民事判決書
- 2020年08月15日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2015)滬一中民六(商)終字第512號 財產(chǎn)保險合同糾紛 二審 民事 上海市第一中級人民法院 2015-10-22
上訴人(原審被告)某保險公司。
負(fù)責(zé)人***,總經(jīng)理。
委托代理人黃勐,上海明倫律師事務(wù)所律師。
委托代理人馬人驊,上海明倫律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)路X。
委托代理人林靜,上海市金鐘律師事務(wù)所律師。
上訴人因與被上訴人路X財產(chǎn)保險合同糾紛一案,不服上海市奉賢區(qū)人民法院(2015)奉民二(商)初字第2021號民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年9月8日受理后,依法組成合議庭,于2015年10月14日公開開庭進行了審理。上訴人某保險公司的委托代理人馬人驊,被上訴人路X的委托代理人林靜到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2014年,路X為其所有的車牌號為滬C-HA153轎車向某保險公司購買了交強險及商業(yè)險(包括車輛損失險、第三者責(zé)任險、不計免賠險),保險期間為2014年8月24日零時起至2015年8月23日二十四時止。2014年10月2日,路X的配偶彭**駕駛投保車輛在奉賢區(qū)頭橋東路***號與案外人黃*發(fā)生碰撞,造成黃*受傷。事故經(jīng)上海市公安局奉賢分局交通警察支隊認(rèn)定,彭**、黃*承擔(dān)事故同等責(zé)任。2015年4月15日,經(jīng)司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心鑒定,黃*因事故造成十級傷殘,傷后休息150日、護理60日、營養(yǎng)60日。2015年5月13日,經(jīng)原審法院另案調(diào)解,彭**及黃*共同確認(rèn)傷者黃*的損失共計人民幣74,932.20元(以下幣種同),具體組成為:醫(yī)療費8,528.20元,住院伙食補助費150元、營養(yǎng)費2,400元、誤工費10,100元、交通費500元、護理費4,640元、衣物損500元、車損800元、殘疾補償金42,384元、精神損害撫慰金3,000元、鑒定費1,930元;其中彭**賠付黃*73,728.92元,并在其取得的車輛交強險理賠款中優(yōu)先賠付黃*精神損害撫慰金3,000元,案件受理費25元由彭**負(fù)擔(dān)。嗣后,彭**按上述調(diào)解協(xié)議向黃*支付了賠償款73,728.92元。另外,路X車輛因事故造成車損1,988元。
因本案雙方當(dāng)事人就理賠產(chǎn)生糾紛,故涉訟。路X提起本案訴訟,請求判令某保險公司給付理賠款76,716.92元(包括向黃*賠付的76,728.92元、路X車損1,988元)。
原審法院另查明,路X與某保險公司簽訂的第三者責(zé)任保險條款中第七條約定:“保險人不負(fù)責(zé)賠償?shù)模骸ㄆ撸┲俨没蛘咴V訟費用以及其他相關(guān)費用;第二十七條第二款約定“保險人按照國家基本醫(yī)療保險的標(biāo)準(zhǔn)核定醫(yī)療費用的賠償金額”。
原審法院認(rèn)為,路X與某保險公司之間的保險合同合法有效,某保險公司在收到被保險人路X的賠償請求后,對屬于保險責(zé)任的,應(yīng)當(dāng)按約定履行賠償義務(wù)。關(guān)于案外人黃*的傷殘鑒定結(jié)論,某保險公司雖然提出異議,但未提供證據(jù)證明該鑒定結(jié)論存在虛假或錯誤,故原審法院認(rèn)定該傷殘鑒定結(jié)論,并據(jù)此對屬于理賠范圍的項目核定如下:①醫(yī)藥費7,593.70元,原審法院采納某保險公司關(guān)于扣除非醫(yī)保部分934.50元的辯稱;②誤工費10,100元、住院伙食補助費150元,某保險公司無異議,原審法院予以認(rèn)定;③營養(yǎng)費2,400元、護理費4,640元,路X賠償符合相關(guān)規(guī)定,原審法院予以認(rèn)定;④殘疾賠償金的計算標(biāo)準(zhǔn)按一審法庭辯論終結(jié)時的上一個統(tǒng)計年度的計算標(biāo)準(zhǔn)為標(biāo)準(zhǔn),故路X賠償?shù)?2,384元并無不妥,原審法院予以認(rèn)定;⑤精神損失費3,000元屬于交強險理賠范圍、傷殘鑒定費1,930元屬于商業(yè)險理賠范圍,原審法院均予以認(rèn)定;⑥交通費500元、衣物損500元,因無證據(jù)證明,原審法院采納某保險公司意見,分別認(rèn)定為200元;⑦車損800元,某保險公司對此無異議,原審法院予以認(rèn)定。綜上,損失金額合計73,397.70元。對于以上損失,某保險公司在交強險范圍內(nèi)應(yīng)予理賠的是:醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)10,000元、財產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)60,324元、傷殘賠償限額內(nèi)1,000元,合計71,324元。余款2,073.70元,按同等責(zé)任,由某保險公司承擔(dān)其中的60%理賠責(zé)任,即1,244.22元。另外,路X自身車損1,988元,原審法院亦予以認(rèn)定。綜上合計,某保險公司共應(yīng)向路X支付理賠款74,556.22元。依照《中華人民共和國保險法》第十條第一款、第二十三條第一款的規(guī)定,判決:某保險公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付路X理賠款74,556.22元。案件受理費1,768元,減半收取計884元,由路X負(fù)擔(dān)44元、某保險公司負(fù)擔(dān)840元。
判決后,上訴人某保險公司不服,向本院提起上訴稱,被上訴人路X在與案外人傷者黃*另案調(diào)解時,法院未追加上訴人參與,該案調(diào)解程序有瑕疵;原審法院認(rèn)定被上訴人已向傷者黃*支付了涉案賠償款有誤;原審中有關(guān)傷者已構(gòu)成十級傷殘的鑒定結(jié)論,有失偏頗,上訴人提出進行重新鑒定并無不當(dāng),原審法院未予準(zhǔn)許顯屬不妥,系認(rèn)定事實錯誤。上訴人對原審法院判定的醫(yī)藥費、衣物損、交通費及車損金額均沒有異議,但認(rèn)為相關(guān)的傷殘賠償金、誤工費、營養(yǎng)費及護理費均應(yīng)按照重新鑒定的結(jié)論依法予以處理(若法院認(rèn)定十級傷殘的結(jié)論,則對全部費用的計算標(biāo)準(zhǔn)及金額均不持異議)。故請求撤銷原判相關(guān)內(nèi)容,對上訴人應(yīng)當(dāng)向被上訴人路X承擔(dān)的保險理賠款金額依法予以改判。
被上訴人路X辯稱,另案民事調(diào)解是由原審法院調(diào)解委員會組織的,并無必須追加上訴人某保險公司參與的法律依據(jù);傷者黃*已經(jīng)實際全額收到了被上訴人方的賠償款;傷殘鑒定系由傷者黃*根據(jù)公安機關(guān)的推薦自行委托的。
上訴人某保險公司未向本院提交新的證據(jù)材料。
被上訴人路X向本院提交傷者黃*出具的《情況說明》及傷者所作陳述的U盤各一份,證明傷者已實際全額收到了被上訴人所支付的賠償款。
上訴人某保險公司對上述被上訴人路X所提交的證據(jù)材料的真實性有異議。
鑒于上訴人某保險公司對于上述被上訴人路X所提交證據(jù)材料的真實性不予認(rèn)可,且該證據(jù)材料是被上訴人于原審中可以提交而未能提交的證據(jù)材料,不屬于符合法律規(guī)定的二審中的新的證據(jù),故本院對此不予采信。
本院經(jīng)審理查明,原審法院查明的事實清楚,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被上訴人路X為其所有的牌號為滬CXXX53的車輛向上訴人某保險公司投保了相關(guān)機動車交強險以及商業(yè)險(包括車輛損失險、第三者責(zé)任險及不計免賠)等險種,雙方所訂立的保險合同系雙方當(dāng)事人的真實意思表示,該保險合同法律關(guān)系合法有效,簽約雙方均應(yīng)當(dāng)恪守履行。本案中,涉案投保車輛在保險期內(nèi)發(fā)生了在道路上與案外人黃*碰撞的交通事故,造成了車輛損失及案外人黃*受傷等損害?,F(xiàn)雙方當(dāng)事人僅對相關(guān)的傷殘賠償金、誤工費、營養(yǎng)費及護理費存有不同意見,上訴人認(rèn)為傷者的傷情應(yīng)當(dāng)進行重新鑒定,上述爭議費用均應(yīng)按照重新鑒定的結(jié)論依法予以處理。據(jù)此,本院認(rèn)為,涉案的案外人黃*的傷情鑒定雖為案外人自行委托,但該鑒定機構(gòu)的鑒定資質(zhì)符合相關(guān)規(guī)定,上訴人對此也沒有異議,原審法院采信了該鑒定機構(gòu)對案外人黃*的傷情所作出的認(rèn)定結(jié)論,并無不當(dāng)。上訴人未能提交充分確鑿的證據(jù)證明上述鑒定結(jié)論存在不合法等情形,其提出的重新鑒定的申請,本院難以采信。原審法院認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,處理結(jié)果亦無不妥。上訴人某保險公司的相關(guān)上訴理由,缺乏事實依據(jù)和法律依據(jù),對其的上訴請求,本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項及第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
案件受理費人民幣1,663元,由上訴人某保險公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 張 聰
審 判 員 賈沁鷗
代理審判員 范德鴻
二〇一五年十月二十二日
書 記 員 黃海波