某保險公司與譚XX財產(chǎn)損失保險合同糾紛二審民事判決書
- 2020年08月15日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2015)郴民三終字第188號 財產(chǎn)損失保險合同糾紛 二審 民事 郴州市中級人民法院 2015-08-14
上訴人(原審被告)某保險公司。
負責人黃茂楠,該公司經(jīng)理。
委托代理人陳靈芝,湖南福城律師事務所律師。
被上訴人(原審原告)譚XX,男,漢族。
委托代理人胡宏亮,湖南楚瑞律師事務所律師。
上訴人因與被上訴人譚XX財產(chǎn)損失保險合同糾紛一案,不服湖南省安仁縣人民法院(2015)安民初字第377號民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年7月15日立案受理后,依法組成合議庭,于2015年8月6日公開開庭審理了本案。上訴人某保險公司的委托代理人陳靈芝,被上訴人譚XX及其委托代理人胡宏亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原審法院審理查明:2014年2月15日9時,譚XX駕駛其所有的湘LXXX21小型普通客車從安仁縣靈官鎮(zhèn)方向往安仁縣永樂江鎮(zhèn)方向行駛,當行駛到安仁縣永樂江鎮(zhèn)青路村工業(yè)園門口路段時,因操作不當越過分道線駛入行駛方向的左邊車道,撞倒從安仁永樂江鎮(zhèn)駛往靈官鎮(zhèn)方向正常行駛的王中平駕駛的普通二輪摩托車(后搭乘王偉),造成王中平、王偉受傷,兩車受損的交通事故。安仁縣公安局交警大隊對此交通事故作出安公交認字(2014)第0215號《道路交通事故認定書》,認定譚XX承擔全部責任,王中平、王偉不承擔責任。事故發(fā)生后,王中平、王偉被送往安仁縣中醫(yī)院住院治療,住院醫(yī)療費由譚XX支付,其中王中平2014年2月15日入院治療,2014年5月29日出院,花醫(yī)療費56,613.28元;王中平2014年7月29日第二次入院治療,花醫(yī)療費8855.92元;王偉2014年2月15日入院治療,2014年5月27日出院,花醫(yī)療費1999.37元,共計67,468.57元。譚XX因本次事故支付拖車費600元,汽車修理費5545元。譚XX駕駛的湘LXXX21小型普通客車在某保險公司投保了交強險,保險期限為2013年3月6日零時起至2014年3月5日二十四時止;并購買了商業(yè)險,其中車輛損失險限額為150,700元,商業(yè)第三者責任險限額為300,000元,且購買不計免賠險。安仁縣人民法院(2014)安民初字第650號民事判決書判決某保險公司在交強險及商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償王中平、王偉后續(xù)醫(yī)療費等共計173,012.4元;判決生效后,某保險公司支付了173,012.4元給王中平、王偉。
原審原告譚XX在原審中的訴訟請求是:判令某保險公司在保險責任限額內(nèi)賠付譚XX73,613.57元。
原審法院認為:本案系保險合同糾紛。本案的爭議焦點是:一、某保險公司是否應當賠償譚XX遺失的醫(yī)療費發(fā)票費用。二、某保險公司是否只在醫(yī)保范圍內(nèi)承擔醫(yī)療費的賠償責任。
關于爭議焦點一。對王中平的醫(yī)療費56,613.28元,譚XX提供了王中平的醫(yī)療費發(fā)票復印件,并提供了費用清單及醫(yī)院證明予以佐證,可以認定王中平因交通事故住院花醫(yī)療費56,613.28元。某保險公司認為譚XX可能重復理賠,但未提供相應的證據(jù)佐證,對某保險公司的該主張不予支持。
關于爭議焦點二。某保險公司提出保險公司只在醫(yī)保核定范圍內(nèi)承擔醫(yī)療費的賠償責任,但未提供王中平、王偉的醫(yī)療費中那些用藥屬于醫(yī)保范圍內(nèi)用藥的清單,亦未在法庭庭審中申請對王中平、王偉的醫(yī)療費用進行司法鑒定,故對某保險公司的該主張,亦不予支持。
綜上所述,認定譚XX的各項損失為:墊付王中平、王偉醫(yī)療費67,468.7元,支付拖車費600元,車輛維修費5545元,共計73,613.57元,均由某保險公司承擔賠償責任。據(jù)此,原審法院根據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《中華人民共和國保險法》第十四條、第二十二條、第六十六條,《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第九條、第四十九條,《最高人民法院關于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第一百一十一條,《中華人民共和國民事訴訟法》第七十條、第一百五十二條之規(guī)定,作出如下判決:“被告某保險公司在本判決生效后十日內(nèi)支付原告譚XX賠償款73,613.57元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1600元,減半收取800元,由被告某保險公司負擔?!?br>判決后,上訴人某保險公司不服原審判決,向本院提起上訴稱:一、譚XX對其墊付王中平的醫(yī)療費56,613.28元沒有提供正式的發(fā)票原件,僅提供了發(fā)票復印件,該56,613.28元醫(yī)療費證據(jù)不充分,不應認定。二、譚XX墊付王中平、王偉的醫(yī)療費47,468.57元明顯超出國家基本醫(yī)療保險的范圍,其中超出的金額為19,536.64元。某保險公司應按國家基本醫(yī)療保險的范圍和標準賠償醫(yī)療費用,對超出部分,不應賠償。某保險公司承擔的醫(yī)療費賠償數(shù)為47,931.93元。三、根據(jù)《機動車交通事故責任強制保險條款》的規(guī)定,保險人對因交通事故產(chǎn)生的仲裁或者訴訟費用及其他相關費用交強險和商業(yè)險不負責賠償和墊付,故某保險公司不應承擔原審案件訴訟費。故上訴請求:撤銷原審判決,依法改判。
被上訴人譚XX答辯稱:某保險公司沒有提交證據(jù)證明其不應承擔醫(yī)保以外的費用,且沒有就保險格式條款對譚XX進行特別提示。原判認定事實清楚,適用法律正確,請二審駁回上訴,維持原判。
二審中,上訴人某保險公司提交一份證據(jù),安仁縣中醫(yī)醫(yī)院病人費用清單核減數(shù)據(jù)表,擬證明按醫(yī)療保險相關標準核定,譚XX墊付王中平、王偉的67,468.57元醫(yī)療費用其中有19,536.64元屬于個人支付范圍。被上訴人譚XX對該證據(jù)的合法性有異議,認為該證據(jù)沒有經(jīng)辦人簽名及加蓋單位印章及,不予認可。
被上訴人譚XX提交一份證據(jù),王中平住院治療56,613.28元醫(yī)療費發(fā)票原件,擬進一步證明王中平在安仁縣中醫(yī)醫(yī)院花醫(yī)療費56,613.28元。上訴人某保險公司對該證據(jù)沒有異議。
本院對上述證據(jù)的認證:某保險公司提交的王中平、王偉住院費用清單核減數(shù)據(jù)表是其公司醫(yī)勘部門作出的費用核減,但沒有提供核減19,536.64元醫(yī)療費用的依據(jù),該證據(jù)也沒有經(jīng)辦人簽名及加蓋單位的印章,故對該證據(jù)不予采信。譚XX提交的56,613.28元醫(yī)療費發(fā)票原件,某保險公司無異議,本院予以確認。
本院二審查明的案件事實與原審查明的事實一致。
本院認為,本案系財產(chǎn)損失保險合同糾紛。當事人的爭議焦點問題是:一、原審判決某保險公司支付譚XX墊付王中平、王偉的醫(yī)療費67,468.57元是否正確;二、原審判決由某保險公司承擔原審案件受理費800元是否正確。
關于爭議焦點一。某保險公司上訴認為譚XX墊付王中平的56,613.28元醫(yī)療費沒有發(fā)票原件而不予認可,二審中譚XX提交了該56,613.28元醫(yī)療費的發(fā)票原件,某保險公司對此無異議。某保險公司又認為王中平、王偉的67,468.57元醫(yī)療費應扣減國家基本醫(yī)療保險范圍以外的部分,但在一、二審中,某保險公司均未提交相關的保險條款證實雙方對醫(yī)療費用的賠償范圍進行了約定,也沒有提交證據(jù)證實其將相關的保險條款送達給了譚XX,并對譚XX進行了釋明或提示。此外,某保險公司在二審中提交的王中平、王偉住院費用清單核減數(shù)據(jù)表是其公司制作,沒有經(jīng)辦人簽名及加蓋單位印章,也沒有提供核減部分醫(yī)療費用的依據(jù)。因此,某保險公司認為譚XX墊付王中平的56,613.28元醫(yī)療費不應認可,以及王中平、王偉的醫(yī)療費應扣減國家基本醫(yī)療保險范圍以外的部分的上訴理由,缺少證據(jù)證實,本院不予支持。
關于爭議焦點二。本案中,為及時救治受傷的王中平和王偉,譚XX支付了王中平和王偉的全部醫(yī)療費用。之后,譚中平根據(jù)其與某保險公司簽訂的保險合同,向某保險公司理賠,因雙方對醫(yī)療費理賠的范圍及數(shù)額不能達成一致意見,某保險公司沒有向譚XX理賠,致引發(fā)本案訴訟。某保險公司未向譚XX理賠醫(yī)療費對引發(fā)本案糾紛有責任,因此,某保險公司認為其不應負擔原審案件受理費的上訴理由,本院不予支持。
綜上所述,原審判決認定事實清楚,適用法律正確,實體處理并無不當,依法應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1715元,由上訴人某保險公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳 璋
審 判 員 劉殳揚
代理審判員 蘇曉玲
二〇一五年八月十四日
書 記 員 朱 丹