某保險(xiǎn)公司、石XX機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛二審民事判決書
- 2020年12月17日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2020)魯13民終111號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 二審 民事 臨沂市中級人民法院 2020-01-17
上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司,住所地山東省臨沂市蘭山區(qū)。
負(fù)責(zé)人:杜XX,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張XX,山東保億律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉XX,山東保億律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):石XX,男,漢族,住山東省沂水縣。
被上訴人(原審原告):于XX,女,漢族,住山東省沂水縣。
被上訴人(原審原告):付X甲,男,漢族,住山東省沂水縣。
被上訴人(原審原告):付X乙,女,漢族,住山東省沂水縣。
被上訴人(原審原告):付X,女,漢族,住山東省沂水縣。
石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X委托訴訟代理人:徐X,沂水宏晟法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告):楊XX,男,漢族,住山東省沂水縣。
上訴人某保險(xiǎn)公司因與被上訴人石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X、楊XX機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服沂水縣人民法院(2019)魯1323民初4205號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年1月8日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
某保險(xiǎn)公司上訴請求:1.撤銷一審判決第二項(xiàng)內(nèi)容,并依法改判;2.由被上訴人承擔(dān)本案的一審、二審的訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一、被上訴人的賠償標(biāo)準(zhǔn)依法應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償額。原因有以下幾個方面:1.被上訴人親屬石俊香系農(nóng)村戶口且長久居住農(nóng)村。2.雖然被上訴人舉證證明付X甲屬于個體工商戶,但個人工商戶的負(fù)責(zé)人僅是付X甲本人一人,其親屬石俊香并非負(fù)責(zé)人,享有維修資格證的人也僅是付X甲一人,且又無證據(jù)證明石俊香具備維修資格和實(shí)際參與了維修經(jīng)營。3.被上訴證據(jù)中也無法證明其經(jīng)營個體工商戶的實(shí)際收入情況,不能證實(shí)存在按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償標(biāo)準(zhǔn)明顯偏低的情形,故不存在適用城鎮(zhèn)和農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)的平均值計(jì)算的前提條件。二、一審法院判決上訴人在商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)按照70%比例承擔(dān)責(zé)任過高。上訴人承保的標(biāo)的車輛屬于客車,并非貨車,且事故發(fā)生時,不存在超載超員等違法行為;而被上訴人親屬石俊香是駕駛電動車橫穿馬路。電動車是否屬于機(jī)動車不能從一而論,需要鑒定為據(jù),上訴人保留申請鑒定的權(quán)利。即便認(rèn)定為非機(jī)動車,按常理電動車危險(xiǎn)程度要高于自行車、行人,如不加以區(qū)分就高采用70%的比例顯然不合適。綜上,上訴人認(rèn)為按照60%的比例承擔(dān)責(zé)任符合客觀情況,不失公平。二審?fù)徶醒a(bǔ)充上訴事實(shí)和理由為:第一、不存在共同經(jīng)營的事實(shí)。1、被上訴人向法庭提供的第六組證據(jù)予以證實(shí)存在共同經(jīng)營的事實(shí),但該組證據(jù)中的“證明”內(nèi)容,村委會無權(quán)出具。被上訴人付X甲在詢問筆錄中的陳述其已在多年,經(jīng)營場所不在戶籍地的情況下,戶籍地杏山店后溝村委會卻出具證明,又未提供任何依據(jù),不符合常理,該證據(jù)不合法,不應(yīng)被采信。2、該組證據(jù)中的銷售、進(jìn)貨單沒有簽章或經(jīng)辦人簽字,且單據(jù)上僅記載石俊香為聯(lián)系人,也未提供相應(yīng)的付款憑證證實(shí)支付事實(shí),不符合證據(jù)形式要件,對其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有質(zhì)疑。3、該組證據(jù)只有付X甲的資格證書,但不能證實(shí)石俊香具備維修資格和能力,結(jié)合付X甲在詢問筆錄里的自認(rèn)的陳述,石俊香即便參與了修車也僅僅限于幫襯,其身份仍是以接孩子在家為主的家庭主婦。4、結(jié)合死亡賠償金的性質(zhì),受害人的離世不當(dāng)然導(dǎo)致維修站經(jīng)營終結(jié)。第二、不存在以農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償金明顯偏低的情形。在案證據(jù)無收入證明可證實(shí)被上訴人及石俊香的收入高于農(nóng)村平均標(biāo)準(zhǔn),故即便存在個體工商經(jīng)營的事實(shí),在無證據(jù)證實(shí)存在以農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償金明細(xì)偏低的情形時,不應(yīng)按照城鄉(xiāng)結(jié)合的平均標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。一審判決按照城鄉(xiāng)平均標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償金,依據(jù)不足,缺乏法律和事實(shí)基礎(chǔ)。
石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X、楊XX均辯稱,一審判決事實(shí)清楚,適用法律正確,請求法院駁回上訴人的上訴請求,維持一審原判。
石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X向一審法院起訴請求:1.依法判決被告賠償原告方各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)65萬元;2.訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審中當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),一審法院依法組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行質(zhì)證,對當(dāng)事人無異議的證據(jù)(原告提供的親屬關(guān)系證明、道路交通事故認(rèn)定書、門診病歷、診斷證明、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、死亡證明、戶口注銷證明、火化證明、尸檢報(bào)告復(fù)印件、評估費(fèi)發(fā)票),予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實(shí),一審法院認(rèn)定如下:
1.對原告方提供的臨沂市國信價(jià)格評估有限公司出具的財(cái)產(chǎn)價(jià)格評估結(jié)論書,被告方雖對上述評估結(jié)論書的評估程序及結(jié)論均有異議,并要求保留申請重新鑒定的權(quán)利,但在一審法院為其預(yù)留的評估異議期內(nèi)未申請重新評估,應(yīng)視為其放棄權(quán)利。被告亦未能舉證證實(shí)其主張,其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。原告雖自行委托評估,但其選定的評估機(jī)構(gòu)具有相關(guān)評估資質(zhì),其結(jié)論應(yīng)真實(shí)、合法,且與該案具有關(guān)聯(lián)性,故對上述財(cái)產(chǎn)價(jià)格評估結(jié)論書,予以采信;
2.對原告方提供的營業(yè)執(zhí)照、農(nóng)業(yè)機(jī)械維修技術(shù)合格證、職業(yè)資格證、稅收繳款書、汽配電汽等銷售單、經(jīng)營證明,原告方用于證實(shí)石俊香生前與付X甲夫妻兩人共同經(jīng)營沂水縣老付農(nóng)機(jī)維修店,其收入非依賴農(nóng)業(yè)生產(chǎn),死亡賠償金應(yīng)按城鄉(xiāng)結(jié)合計(jì)算。被告方不予認(rèn)可,并認(rèn)為上述材料僅顯示沂水縣老付農(nóng)機(jī)維修站系石俊香丈夫付X甲經(jīng)營,不能達(dá)到其證明目的。另,銷售單等未加蓋公章,疑似虛假證據(jù)。一審法院認(rèn)為,原告方提供的上述證據(jù),與該案具有關(guān)聯(lián)性。加之,被告保險(xiǎn)公司提供的事故發(fā)生后次日與付X甲所作的詢問筆錄,其中付X甲的陳述與上述材料相符,綜上,上述材料,足以相互印證并形成完整的證據(jù)鏈,足以達(dá)到原告方的證明目的,予以采信。原告方親屬石俊香與丈夫共同經(jīng)營農(nóng)機(jī)維修站,系個體工商戶,其收入非單純依賴農(nóng)業(yè)種植收入,故對原告方主張的死亡賠償金可按照城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)的平均值計(jì)算;
3.對被告保險(xiǎn)公司提供的調(diào)查報(bào)告及詢問筆錄,被告用于證實(shí)原告方親屬戶籍性質(zhì)為農(nóng)村,且居住在農(nóng)村,應(yīng)按照其戶籍性質(zhì)即農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金等。原告方對上述證據(jù)的真實(shí)性無異議,但主張?jiān)娣教峁┑淖C據(jù)與詢問筆錄載明內(nèi)容相符,并足以證實(shí)原告方親屬收入非依賴農(nóng)業(yè)農(nóng)村,應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)的平均值計(jì)算死亡賠償金。一審法院認(rèn)為,被告保險(xiǎn)公司提供的上述證據(jù)真實(shí),與該案具有關(guān)聯(lián)性,但不足以達(dá)到其證明目的。結(jié)合原告方提供的證據(jù)材料,可按照城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)的平均值計(jì)算死亡賠償金;
4.對被告楊XX提供的賠償協(xié)議,被告楊XX用于證實(shí)雙方已達(dá)成協(xié)議,其已在保險(xiǎn)賠償范圍外賠償原告方損失80000元,該次事故一次性了解,雙方不再互相追究責(zé)任,故其不應(yīng)再承擔(dān)賠償責(zé)任。原告方對該協(xié)議的真實(shí)性無異議,但對其證明目的有異議,并主張?jiān)搮f(xié)議與該案無關(guān)。一審法院認(rèn)為,上述協(xié)議真實(shí)、合法,且與該案具有關(guān)聯(lián)性,一審法院依法予以采信。賠償協(xié)議系在事故發(fā)生后,雙方自愿協(xié)商達(dá)成,且不違反法律規(guī)定,亦不存在其他可撤銷的情形,故其約定應(yīng)對雙方具有約束力。對其證明目的,予以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),一審法院認(rèn)定事實(shí)如下:2018年11月13日16時05分許,楊XX駕駛魯QXXXXX號小型普通客車,沿省道227線由南向北行駛至261公里+600米處(沂水縣馬站鎮(zhèn)閻家店子村路段),與由東向西橫過道路的石俊香駕駛的電動自行車相撞,造成石俊香經(jīng)搶救無效死亡,兩車不同程度受損的道路交通事故。后該事故經(jīng)臨沂市公安局交通警察支隊(duì)沂水大隊(duì)認(rèn)定(經(jīng)復(fù)核后重新作出),楊XX承擔(dān)事故的同等責(zé)任,石俊香承擔(dān)事故的同等責(zé)任。
原告方親屬石俊香傷后被送往臨沂市中心醫(yī)院搶救治療,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)943.40元,后因顱腦損死亡,經(jīng)搶救無效死亡。石俊香事故發(fā)生時年滿41周歲,其戶籍所在地為山東省沂水縣馬站鎮(zhèn)杏山店后溝村99-1號,其戶籍性質(zhì)為農(nóng)村居民。石俊香生前在沂水縣其丈夫共同經(jīng)營沂水縣老付農(nóng)機(jī)維修站,系個體工商戶。石XX、于XX系石俊香的父親、母親,兩人戶籍所在地均為沂水縣,其戶籍性質(zhì)為農(nóng)村居民,兩人共生育子女三人,分別系長女石俊愛、次女石俊香、三女石俊花。付X甲系石俊香的丈夫,兩人育有子女二人,分別系長女付X乙、次女付X,三人戶籍所在地均同石俊香。事故發(fā)生時,石XX年滿72周歲、于XX年滿64周歲、付X乙年滿16周歲,付X年滿10周歲。原告石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X系石俊香法定第一順位繼承人。石俊香系其駕駛的二輪電動車所有人,該車因事故受損,經(jīng)原告方自行委托臨沂市國信價(jià)格評估有限公司對其車輛損失進(jìn)行價(jià)值評估,該所出具價(jià)格評估結(jié)論書,評定該車車輛損失價(jià)值為800元(包含殘值50元),原告方支付評估費(fèi)100元。庭審中,某保險(xiǎn)公司對上述車輛損失價(jià)值提出異議并要求保留申請重新評估的權(quán)利,但在一審法院為其預(yù)留的評估異議期內(nèi)未申請重新評估,應(yīng)視為其放棄相應(yīng)權(quán)利。
楊XX具有合法駕駛資格,其駕駛的魯QXXXXX號小型普通客車在某保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)并不計(jì)免賠。
另,事故發(fā)生后,楊XX與石俊香家屬達(dá)成一致,協(xié)議約定:楊XX在保險(xiǎn)公司賠償范圍外賠償石俊香家屬損失80000元,該次事故作一次性了結(jié),雙方互不追究任何責(zé)任。上述協(xié)議已履行完畢。
一審法院認(rèn)為,石俊香因該次交通事故經(jīng)搶救無效死亡、車輛受損,原告石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X作為石俊香法定第一順位繼承人,其訴請的醫(yī)療費(fèi)、死亡賠償金、精神損害撫慰金、喪葬費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)、車輛損失、評估費(fèi),處理喪葬事宜人員誤工、交通費(fèi),符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。其中醫(yī)療費(fèi),依據(jù)經(jīng)審查確認(rèn)原告方提供的醫(yī)療費(fèi)單據(jù),予以支持943.40元;死亡賠償金,結(jié)合該案案情及石俊香生前經(jīng)營收入來源情況等,原告主張按照城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)的平均值計(jì)算558460元【(790980元+325940元)÷2】,予以支持;精神損害撫慰金,結(jié)合損害后果及其過錯程度等,酌情予以支持8000元;喪葬費(fèi),原告方主張37562.50元,符合法律規(guī)定,予以支持;撫養(yǎng)費(fèi)(包含贍養(yǎng)費(fèi)),依據(jù)被扶養(yǎng)、贍養(yǎng)人的實(shí)際年齡,并結(jié)合撫養(yǎng)、贍養(yǎng)人數(shù)及被扶養(yǎng)、贍養(yǎng)人的戶籍性質(zhì)及居住生活地(均為農(nóng)村),石XX的贍養(yǎng)費(fèi)應(yīng)計(jì)算8年由三人分擔(dān),于XX的贍養(yǎng)費(fèi)應(yīng)計(jì)算16年由三人分擔(dān),付X乙的撫養(yǎng)費(fèi)應(yīng)計(jì)算2年由二人分擔(dān),付X的撫養(yǎng)費(fèi)應(yīng)計(jì)算10年由二人分擔(dān),又因每年支出撫養(yǎng)、贍養(yǎng)費(fèi)總和不能超出一人消費(fèi)性支出,故予以支持131483.33元(11270元X8年+11270元X2年÷2人+11270元X8年÷3人);車輛損失,原告方依據(jù)其提供的車輛損失評估結(jié)論書主張750元,予以支持;評估費(fèi),依據(jù)經(jīng)審查確認(rèn)原告提供的評估費(fèi)發(fā)票,予以支持100元;處理喪葬事宜人員誤工、交通費(fèi),酌情予以支持3000元。原告方因該次交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失為:醫(yī)療費(fèi)943.40元,死亡賠償金558460元【(790980元+325940元)÷2】、精神損害撫慰金8000元、喪葬費(fèi)37562.50元、撫養(yǎng)費(fèi)131483.33元(11270元X8年+11270元X2年÷2人+11270元X8年÷3人)、車輛損失750元、評估費(fèi)100元,處理喪葬事宜人員誤工、交通費(fèi)3000元,共計(jì)740299.23元。
機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、車輛損失的,由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;同時投保機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)的機(jī)動車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的,應(yīng)當(dāng)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償;仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。該案中,被告楊XX駕駛的事故車輛在被告某保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)并不計(jì)免賠,被告某保險(xiǎn)公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)先行對原告方因該次事故造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任,即111693.40元(醫(yī)療費(fèi)943.40元,死亡賠償金102000元、精神損害撫慰金8000元、車輛損失750元,共計(jì)111693.40);對于原告方主張超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額外的損失,因原告方親屬事故發(fā)生時駕駛的系非機(jī)動車,故結(jié)合該案案情等,應(yīng)由被告某保險(xiǎn)公司在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)按照保險(xiǎn)合同約定和事故責(zé)任比例承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,即439954.08元(死亡賠償金456460元、喪葬費(fèi)37562.50元、撫養(yǎng)費(fèi)131483.33元,處理事故誤工、交通費(fèi)3000元,共計(jì)628505.83元X70%=439954.08元);對于原告方主張超出保險(xiǎn)賠償范圍的損失,因其已與被告楊XX達(dá)成賠償協(xié)議,并已履行完畢,上述協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示,故應(yīng)按照雙方協(xié)議履行,該案不予支持。一審法院判決:一、被告某保險(xiǎn)公司應(yīng)于判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)一次性賠償原告石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X因該次交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失111693.40元;二、被告某保險(xiǎn)公司應(yīng)于判決生效后十日內(nèi)在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)一次性賠償原告石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X因該次交通事故造成的其他經(jīng)濟(jì)損失439954.08元;三、駁回原告石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10300元,減半收取計(jì)5150元,由原告石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X承擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。
二審查明的事實(shí)與原審查明的事實(shí)相一致,予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十八條關(guān)于“第二審人民法院應(yīng)當(dāng)對上訴請求的有關(guān)事實(shí)和適用法律進(jìn)行審查”的規(guī)定,本院二審訴訟過程中僅針對某保險(xiǎn)公司上訴請求范圍進(jìn)行審查,無爭議的問題不予審查。
關(guān)于賠償標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定問題。根據(jù)被上訴人石XX、于XX、付X甲、付X乙、付X一審提交營業(yè)執(zhí)照、農(nóng)業(yè)機(jī)械維修技術(shù)合格證、職業(yè)資格證、稅收繳款書、汽配電汽等銷售單、經(jīng)營證明及沂水縣馬站鎮(zhèn)杏山店后村村民委員會出具的證明,可以證明石俊香生前與付X甲共同經(jīng)營沂水縣老付農(nóng)機(jī)維修店的事實(shí),一審法院據(jù)此按城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)的平均值計(jì)算死亡賠償金并無不當(dāng),上訴人主張應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)予以賠償?shù)睦碛刹怀闪ⅲ驹翰挥柚С帧?br>關(guān)于賠償責(zé)任比例的認(rèn)定問題。根據(jù)臨沂市公安局交通警察支隊(duì)沂水大隊(duì)出具的道路交通事故認(rèn)定書,楊XX與石俊香均承擔(dān)事故的同等責(zé)任,該認(rèn)定書亦認(rèn)定石俊香駕駛的電動自行車為非機(jī)動車,一審法院據(jù)此判決上訴人在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)按70%承擔(dān)賠償責(zé)任并無不當(dāng)。上訴人主張石俊香駕駛的電動自行車為機(jī)動車,一審中未提出鑒定申請,視為對其權(quán)利的放棄,其在二審中要求鑒定,本院不予支持。
綜上所述,某保險(xiǎn)公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)7900元,由上訴人某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 邵澤毅
審判員 馬 駿
審判員 李大軍
二〇二〇年一月十七日
書記員 劉 欣