某保險(xiǎn)公司、王X1機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛二審民事判決書
- 2020年10月13日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2018)云26民終436號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 二審 民事 文山壯族苗族自治州中級人民法院 2018-06-05
上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司,住所地:文山市。
負(fù)責(zé)人:劉X,該支公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王XX,某保險(xiǎn)公司員工。特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告):王X1,女,彝族,云南省文山市人,文山市古木鎮(zhèn)小學(xué)一年級2班學(xué)生,住文山市。
法定代理人:王X2,系王X1母親,女,彝族,云南省文山市人,住文山市。
被上訴人(原審被告):郭XX,男,漢族,云南省文山市人,農(nóng)民,住文山市。
上訴人因與被上訴人王X1、郭XX機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服文山市人民法院(2018)云2601民初579號民事判決,向本院提起上訴。本院2018年5月8日立案后,依法組成合議庭,由于本案事實(shí)清楚,本院不開庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
某保險(xiǎn)公司上訴請求:二審法院撤銷文山市人民法院作出的(2018)云2601民初579號民事判決,并依法發(fā)回重審或重新改判;被上訴人承擔(dān)本案一審、二審的全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:一、本案計(jì)算誤工費(fèi)和精神撫慰金無法律依據(jù),屬于適用法律錯(cuò)誤。根據(jù)云南省高級人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的會議紀(jì)要》第四條之規(guī)定關(guān)于損害賠償?shù)姆秶鷨栴}:損害后果較輕,受害人經(jīng)治療恢復(fù)健康,沒有構(gòu)成傷殘的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院生活補(bǔ)助費(fèi)、因誤工減少的收入、必要的營養(yǎng)費(fèi)等直接損失。損害后果嚴(yán)重并造成傷殘、死亡的,除上述賠償外,還應(yīng)賠償殘疾賠償金、死亡賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、精神撫慰金等。結(jié)合本案實(shí)際情況,傷者為小孩,無收入,不存在收入減少,就不存在誤工的情形,加之傷者傷情沒有達(dá)到傷殘和死亡,沒有造成重大精神損害,精神撫慰金不應(yīng)得到支持。綜上所述,一審法院適用法律錯(cuò)誤,實(shí)體裁判不公正,為此,特提出上訴,請求貴院撤銷一審錯(cuò)誤判決,依法改判。
王X1答辯稱:一審判決某保險(xiǎn)公司賠償答辯人法定代理人的誤工費(fèi)1,929.60元,事實(shí)清楚,證據(jù)充分。一審判決認(rèn)為答辯人系未成年人,到文山州人民醫(yī)院進(jìn)行高壓氧治療、到昆明市兒童醫(yī)院檢查治療,必然需要答辯人法定代理人陪同,結(jié)合該實(shí)際酌情支持答辯人法定代理人陪同答辯人到文山州人民醫(yī)院誤工天數(shù)為6天,到昆明市兒童醫(yī)院檢查治療誤工天數(shù)為10天。本案發(fā)生時(shí),答辯人為未滿8周歲的無民事行為能力人,無法獨(dú)自前往醫(yī)院完成各項(xiàng)檢查與治療,《中華人民共和國民法總則》第二十條“不滿八周歲的未成年人為無民事行為能力人,由其法定代理人代理實(shí)施民事法律行為?!睋?jù)此,答辯人母親作為答辯人法定代理人放下工作陪同答辯人多次前往醫(yī)院進(jìn)行檢查與治療,是無可厚非的。對于一個(gè)收入微薄的家庭來說,高額的醫(yī)療費(fèi)用已經(jīng)讓家庭入不敷出,答辯人母親沒有了工資收入,更是雪上加霜,一審法院判決酌情支持答辯人母親陪同答辯人治療的誤工費(fèi)請求,事實(shí)認(rèn)定清楚,證據(jù)充分。某保險(xiǎn)公司認(rèn)為本案傷者是小孩,無收入,不存在收入減少,不存在誤工的情形,這是對一審判決的錯(cuò)誤理解。二、一審判決某保險(xiǎn)公司賠償答辯人精神撫慰金5,000元,事實(shí)清楚,法律適用正確。某保險(xiǎn)公司認(rèn)為答辯人傷情沒有達(dá)到傷殘和死亡,沒有造成重大精神損害,精神撫慰金不應(yīng)得到支持。答辯人因?yàn)榻煌ㄊ鹿试斐勺笳?、后顱窩創(chuàng)傷性硬膜外出血,枕部頭皮挫傷、右踝部皮膚挫傷,住院治療24天,治療費(fèi)用高達(dá)11,930.38元。答辯人出院后變得性格怪異,以前活潑開朗愛講話,現(xiàn)在性格孤僻,晚上經(jīng)常會在睡夢中驚醒,加之受傷部位又是在腦部,對于今后的生活和學(xué)習(xí)造成了重大的影響,一個(gè)未滿8周歲的兒童獨(dú)自承受如此巨大轉(zhuǎn)變帶來的痛苦,以成年人的思維方式想想,那是需要多大的勇氣和毅力。雖然答辯人沒有造成殘疾或死亡,但本人遭受的精神損害卻十分嚴(yán)重,應(yīng)當(dāng)對答辯人遭受的精神損害進(jìn)行賠償。綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,適用法律正確,請求二審法院維持原判,駁回某保險(xiǎn)公司無理的訴訟請求。
郭XX未提交書面答辯意見。
王X1向一審法院提起訴訟請求:1.判決被告郭XX賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失41,090.70元;2.判決被告某保險(xiǎn)公司在承保范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任并優(yōu)先賠償原告20,000元精神損害撫慰金;3.本案訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。
一審法院經(jīng)審理確認(rèn)本案法律事實(shí)如下:2017年3月14日17時(shí)30分,被告郭XX駕駛云H×××××號小型面包車由北向南行駛至文山市古木幼兒園門口路段時(shí),與自西向東通過路口的原告碰撞,造成原告受傷的道路交通事故。此事故經(jīng)文山市公安局交通警察大隊(duì)作出第468號《道路交通事故認(rèn)定書(簡易程序)》認(rèn)定,被告郭XX負(fù)全部責(zé)任,原告無責(zé)任。原告于當(dāng)日被送到文山州人民醫(yī)院住院治療至2017年4月8日,診斷為:左枕、左后顱窩部硬膜外血腫,枕部頭皮挫傷、右踝部皮膚挫傷,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)11,930.38元(被告郭XX支付1,930.38元、被告某保險(xiǎn)公司支付10,000元)。原告出院后于2017年4月21日、4月29日、5月2日、5月12日、5月26日、6月14日到文山州人民醫(yī)院門診治療,支付治療費(fèi)5,644.50元。原告于2017年4月13日、4月18日、8月2日、8月9日、11月17日到昆明市兒童醫(yī)院檢查治療,支付治療費(fèi)2,375.70元、住宿費(fèi)457元。
被告郭XX駕駛的云H×××××號小型面包車于2017年1月18日在某保險(xiǎn)公司投保機(jī)動車強(qiáng)制險(xiǎn)、投保限額為500,000元的第三者責(zé)任商業(yè)險(xiǎn),此事故發(fā)生于投保期內(nèi)。原告高壓氧治療、檢查期間,被告郭XX支付原告高壓氧治療、購買注射用鼠神經(jīng)生長因子費(fèi)用8,003.50元。
一審法院認(rèn)為,機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,應(yīng)先由機(jī)動車投保的保險(xiǎn)公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)(以下簡稱‘交強(qiáng)險(xiǎn)’)的責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。損失超出交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額的部分,機(jī)動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯(cuò)的,按照各自過錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。同時(shí)投保交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)(以下簡稱‘商業(yè)三者險(xiǎn)’)的機(jī)動車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任:(一)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。本案被告郭XX承擔(dān)此事故全部責(zé)任,原告無責(zé)任。原告王X1的合理損失如下:醫(yī)療費(fèi)19,950.58元(11,930.38元+5,644.50元+2,375.70元)、護(hù)理費(fèi)3,715.20元(154.80元/天×24天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2,400元(100元/天×24天)、誤工費(fèi)1,929.60元(120.60元/天×16天)、住宿費(fèi)457元、交通費(fèi)1,740元、精神撫慰金5,000元,合計(jì)35,192.38元。被告某保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金共計(jì)35,192.38元。因原告屬未成年人,其到文山州人民醫(yī)院進(jìn)行高壓氧治療、到昆明市兒童醫(yī)院檢查治療,必然需原告法定代表人陪同,結(jié)合該實(shí)際酌情支持原告法定代理人陪同原告到文山州人民醫(yī)院治療誤工天數(shù)為6天、交通費(fèi)為240元(6次×40元/次)、到昆明兒童醫(yī)院檢查治療誤工天數(shù)為10天、交通費(fèi)為1,500元(5次×300元/次)。本案交通事故對原告的生活、學(xué)習(xí)造成一定影響,給予原告一定精神痛苦,故酌情予以支持精神撫慰金5,000元。營養(yǎng)費(fèi)因無醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具原告需加強(qiáng)營養(yǎng)的意見,不予支持。綜上,王X1的訴訟請求部分予以支持,郭XX的辯解、某保險(xiǎn)公司的辯解予以部分采納。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決:一、被告某保險(xiǎn)公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告王X125,192.38元(已扣減保險(xiǎn)公司支付10,000元),該賠償款項(xiàng)由原告王X1領(lǐng)取15,258.5元、由被告郭XX領(lǐng)取9,933.88元;二、駁回原告王X1的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)830元,減半收取計(jì)415元,由被告郭XX負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,某保險(xiǎn)公司、王X1、郭XX均未提供新的證據(jù)。
經(jīng)二審審理,本院確認(rèn)本案法律事實(shí)與一審認(rèn)定的一致,對一審認(rèn)定的本案法律事實(shí)予以確認(rèn)。
綜合各方當(dāng)事人的訴辯主張,本案在二審的爭議焦點(diǎn)問題是:王X1主張的誤工費(fèi)和精神撫慰金應(yīng)否支持。
對各方當(dāng)事人爭議的焦點(diǎn)問題,本院結(jié)合本案事實(shí)和各方所舉證據(jù)綜合評判如下:
某保險(xiǎn)公司認(rèn)為,王X1損害后果較輕,沒有構(gòu)成傷殘,精神撫慰金不應(yīng)支持。同時(shí)王X1屬小孩,無收入,不存在誤工情形,誤工費(fèi)不應(yīng)支持。
王X1認(rèn)為,王X1受傷出院后性格怪異和孤僻,獨(dú)自承受巨大轉(zhuǎn)變帶來的痛苦,精神撫慰金應(yīng)予支持。王X1雖無收入,但其是未成年人到醫(yī)院檢查需父母陪同,一審酌情支持母親陪同治療的誤工費(fèi)適當(dāng),應(yīng)予維持。
本院認(rèn)為,王X1因交通事故受傷經(jīng)診斷為左枕、左后顱窩部硬膜外血腫,枕部頭皮挫傷。住院治療24天后出院。接著在出院后的文山州人民醫(yī)院的復(fù)診中初步診斷為:顱腦損傷后的情感障礙;隨后到昆明市兒童醫(yī)院的檢測中王X1存在情緒低落、興趣不足、活力不夠;反復(fù)出現(xiàn)明知不對又?jǐn)[脫不了的想法或者行為,有時(shí)很古怪等不正常表現(xiàn)。處理意見為:1.加強(qiáng)家庭、學(xué)校干預(yù)訓(xùn)練。2.定期復(fù)診(智力測評3-6個(gè)月復(fù)查、頭顱MR6-12個(gè)月復(fù)查,腦電圖1-2月復(fù)查)。故根據(jù)上述診斷意見,交通事故后給王X1造成了情感障礙,對王X1和其父母精神造成損害。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條規(guī)定:“侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴(yán)重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償”。本案王X1因交通事故受傷后造成情感障礙,依法應(yīng)當(dāng)支持精神撫慰金。《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條規(guī)定:“精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定:(一)侵權(quán)人的過錯(cuò)程度,法律另有規(guī)定的除外;(二)侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié);(三)侵權(quán)行為造成的后果;……”故一審根據(jù)本案的實(shí)際情況酌情支持精神撫慰金5,000元并無不當(dāng),本院予以維持。某保險(xiǎn)公司關(guān)于不應(yīng)支持精神撫慰金的主張不能成立,本院不予支持。
關(guān)于誤工費(fèi)的問題,誤工費(fèi)是指被侵權(quán)人遭受人身損害,不能正常進(jìn)行身體沒有遭受損害之前所進(jìn)行的工作,就會造成預(yù)期財(cái)產(chǎn)利益的損失,這是侵害人身造成健康損害所必然引起的結(jié)果,即必然導(dǎo)致誤工?!吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定:“侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用,以及因誤工減少的收入。”根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定:“誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定。誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定?!?。作為本案受害人的王X1屬未成年人,出院后的復(fù)診和檢查,不能獨(dú)立完成,需要監(jiān)護(hù)人的陪同。而監(jiān)護(hù)人的陪同檢查和治療必然導(dǎo)致監(jiān)護(hù)人不能工作而產(chǎn)生誤工。一審結(jié)合王X1到文山州人民醫(yī)院進(jìn)行高壓氧治療、到昆明市兒童醫(yī)院檢查治療,必然需家長陪同的實(shí)際酌情支持王X1母親陪同王X1到文山州人民醫(yī)院治療和昆明市兒童醫(yī)院檢查治療的誤工天數(shù)為16天,每天按120.60元計(jì)算的處理符合規(guī)定,本院予以維持。某保險(xiǎn)公司關(guān)于不應(yīng)當(dāng)支持誤工費(fèi)的主張不能成立,本院不予支持。
綜上所述,某保險(xiǎn)公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)830元,由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本判決一經(jīng)送達(dá)即發(fā)生法律效力。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人不自動履行本判決,享有權(quán)利的當(dāng)事人可在本判決規(guī)定履行期限屆滿后兩年內(nèi)向一審法院申請執(zhí)行。
審判長 陳國淑
審判員 吳 會
審判員 郭 琴
二〇一八年六月五日
書記員 伊壽芬