5531某保險公司與劉X甲、謝XX機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛二審民事判決書
- 2020年12月16日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)蘇02民終5531號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 二審 民事 無錫市中級人民法院 2020-01-03
上訴人(原審被告):某保險公司,住所地?zé)o錫市。
負(fù)責(zé)人:尤XX,該分公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:竇XX,無錫市濱湖區(qū)恒信法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):劉X甲,男,漢族,住江陰市。
委托訴訟代理人:劉X乙,江陰市良友法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告):謝XX,男,漢族,住江陰市。
上訴人某保險公司(以下簡稱某保險公司)因與被上訴人劉X甲、謝XX機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服江陰市人民法院(2019)蘇0281民初13245號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年12月12日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
某保險公司上訴請求:撤銷原審判決,依法改判其公司不承擔(dān)誤工費(fèi)。事實及理由:江陰市勤文科技有限公司(以下簡稱勤文公司)出具誤工證明、工資發(fā)放表不足以證明劉X甲存在真實的誤工損失,另外,該公司法定代表人楊嵐與劉X甲有親屬關(guān)系,出具的證明材料更不足為信。
劉X甲辯稱,楊嵐是劉X甲的兒媳,事故發(fā)生前劉X甲一直在該公司工作,從事送貨。勤文公司主要是售賣家電、電器,劉X甲平常就是給客戶送家電、電器。為了證明劉X甲的誤工損失,勤文公司出具了工資單、誤工證明。為了證明收入情況的真實性,其可以提供勤文公司的財務(wù)賬冊,一審提供的工資發(fā)放表在賬冊中都有原件,賬冊的整體性可以反映工資表的可信性和真實性。
謝XX未發(fā)表意見。
劉X甲原審法院起訴請求:謝XX、某保險公司賠償因交通事故造成的醫(yī)療費(fèi)39643.32元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)450元(50元/天×9天)、營養(yǎng)費(fèi)1800元(30元/天×60天)、護(hù)理費(fèi)7200元(120元/天×60天)、誤工費(fèi)16240元(4060元/月×4個月)、殘疾賠償金75520元(47200元/年×16年×10%)、精神損害撫慰金5000元、交通費(fèi)1000元、車損1200元,合計148053.32元。
原審法院認(rèn)定事實:2018年10月19日,謝XX駕駛其所有的車牌號為蘇B×××××小型轎車,沿江陰市西石橋前橫村路由南向北行駛至維常路路口時,與由東向西行駛的劉X甲駕駛的電動自行車相撞,致他受傷、車輛損壞的交通事故。2018年10月23日,江陰市公安局交通警察大隊作出道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定謝XX負(fù)事故的全部責(zé)任,劉X甲不負(fù)事故責(zé)任。
另查明,謝XX就蘇B×××××小型轎車向某保險公司投保了交強(qiáng)險和商業(yè)三者險100萬元不計免賠,事故發(fā)生在保險期間。
關(guān)于賠償項目,認(rèn)定如下:
具體項目
當(dāng)事人主張(單位:元)
相應(yīng)證據(jù)或計算方法(詳見舉證據(jù)目錄)
法院認(rèn)定(單位:元)
醫(yī)療費(fèi)
扣除非醫(yī)保證據(jù)不足
住院伙食補(bǔ)助費(fèi)
50元/天*9天
營養(yǎng)費(fèi)
30元/天*60天
護(hù)理費(fèi)
100元/天*60天
誤工費(fèi)
4060元/月*4
殘疾賠償金
精神撫慰金
按責(zé)任
交通費(fèi)
酌定
車損
一致
合計
原審法院依照有關(guān)法律規(guī)定,判定如下:一、劉X甲因交通事故造成的損失146153.32元,由某保險公司在交強(qiáng)險及商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償,該公司已墊付8000元,尚需賠償138153.32元,于判決發(fā)生法律效力之日起10日內(nèi)給付。二、駁回劉X甲的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)減半收取653元、鑒定費(fèi)3168元,合計3821元,劉X甲自負(fù)221元,由謝XX負(fù)擔(dān)1600元,某保險公司負(fù)擔(dān)2000元。
二審中,雙方均未提交新證據(jù),本院對原審查明的事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,劉X甲在一審訴訟期間,為證明誤工損失提供了勤文公司出具的工作證明、工資發(fā)放表,二審期間對工作的情況作了相應(yīng)說明,相關(guān)證據(jù)能夠相互印證,某保險公司雖不認(rèn)可,但并未提供反證,對于某保險公司的上訴請求,本院不予支持。
綜上所述,某保險公司的上訴請求不成立,依法予以駁回。原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,所作判決應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)400元,由某保險公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 薛 崴
審判員 毛云彪
審判員 張樸田
二〇二〇年一月三日
書記員 李 蒙