努爾賽XX·阿斯力別克與沙勒塔XX·環(huán)太、某保險公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一審民事判決書
- 2020年12月13日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)新4025民初3213號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 一審 民事 新源縣人民法院 2020-01-14
原告:努爾賽XX·阿斯力別克,男,哈薩克族,牧民,住新疆維吾爾自治區(qū)。
委托代理人:達(dá)XX·吉那力,新疆別熱凱律師事務(wù)所的律師。
被告:沙勒塔XX·環(huán)太,男,哈薩克族,無業(yè),住新疆維吾爾自治區(qū)。
被告:某保險公司(以下簡稱某保險公司),住所地新疆維吾爾自治區(qū)。
法定代表人:田XX,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:劉XX,某保險公司新源支公司員工。
原告努爾賽XX·阿斯力別克與被告沙勒塔XX·環(huán)太、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司伊犁州分公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2019年11月19日立案后,依法適用簡易程序,于2019年12月9日公開開庭進(jìn)行了審理。原告努爾賽XX·阿斯力別克、被告沙勒塔XX·環(huán)太、被告某保險公司委托代理人劉XX到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告努爾賽XX·阿斯力別克向本院提出訴訟請求:一、請求被告賠償原告以下各項經(jīng)濟(jì)損失:1.醫(yī)療費49,349.80元。2.誤工費22,890元(210元×109天);3.護(hù)理費22,890元(210元×109天);4.住院伙食補助費760元(40元×19天);5.營養(yǎng)費4360元(40元×109天);6.交通費500元;7.傷殘賠償金23,950元(11975元×20年×10%);8.鑒定費800元;9.精神損失費6000元;合計131499.80元。二、要求被告承擔(dān)本案的訴訟費。事實與理由:2018年11月8日21時26分許,被告沙勒塔XX·環(huán)太駕駛車牌號為×××號小型轎車由西向東行駛至316線48公里837米處時,與前方橫過公路的我發(fā)生碰撞,造成我受傷。新源縣縣公安局交警大隊認(rèn)定被告沙勒塔XX·環(huán)太承擔(dān)事故主要責(zé)任,我擔(dān)次要責(zé)任。事故之后我在伊犁州友誼醫(yī)院住院治療19天,被告支付部分住院期間發(fā)生醫(yī)療費、未支付其它經(jīng)濟(jì)損失。被告駕駛的車在某保險公司處投保。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》及《中華人民共和國民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定特訴至貴院,請求貴院作出公正裁決。
被告沙勒塔XX·環(huán)太辯稱,對該事故的發(fā)生時間、地點、過程無異議。事故發(fā)生以后我墊付了原告的醫(yī)療費24,600元,交通費500元,第二次醫(yī)院復(fù)查費560元。事故發(fā)生在保險期限內(nèi),因此其他費用由被告某保險公司在保險責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)。
被告某保險公司辯稱,對事故發(fā)生和責(zé)任認(rèn)定無異議。被告沙勒塔XX·環(huán)太駕駛的×××號小型轎車在我公司投保了交強險。事故發(fā)生時在保險期限內(nèi),事故發(fā)生后我公司墊付了原告的醫(yī)療費10,000元。因原告無固定職業(yè),誤工費應(yīng)按150元/天計算較為合理。護(hù)理費應(yīng)按照當(dāng)?shù)刈o(hù)工標(biāo)準(zhǔn)計算為120元/天。對伙食費和營養(yǎng)費的標(biāo)準(zhǔn)沒有意見。原告主張的交通費未提供證據(jù),不予以賠償。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2018年11月8日21時26分許,被告沙勒塔XX·環(huán)太駕駛×××號小型轎車,由西向東超速行駛至省道316線48公里837米處時,將前方橫過公路的行人原告努爾賽XX·阿斯力別克碰撞,造成原告努爾賽XX·阿斯力別克受傷,車輛受損的交通事故。事后新源縣公安局交警大隊作出道路交通事故認(rèn)定:當(dāng)事人沙勒塔XX·環(huán)太負(fù)事故主要責(zé)任,當(dāng)事人努爾賽XX·阿斯力別克負(fù)事故次要責(zé)任。
事故發(fā)生后,原告努爾賽XX·阿斯力別克于2018年11月9日至2018年11月28日在伊犁州友誼醫(yī)院住院治療19天,期間支出門診醫(yī)療費2229.69元,支出住院醫(yī)療費47,120.11元。出院診斷為:1.多發(fā)傷;2.左側(cè)脛腓骨粉碎性骨折;3.右側(cè)內(nèi)踝骨折;4.右側(cè)鎖骨骨折;5.頸5-6椎體棘突骨折;6.頭顱外傷、腦挫裂傷、右側(cè)顳葉血腫、右側(cè)顳部硬摸外血腫、右側(cè)上頜竇前壁、外側(cè)壁、顳骨多發(fā)骨折;7.右側(cè)眼眶及右側(cè)顳額部皮下血腫伴積氣;8.胸部外傷、肺挫裂傷、胸骨骨折創(chuàng)傷性濕肺、呼吸衰竭Ⅰ性;9.水電解質(zhì)酸堿平衡紊亂。治療建議為:1.全休叁月,陪護(hù)壹人,加強營養(yǎng),避免雙下肢負(fù)重,逐步加強下肢功能鍛煉;2.患者住院期間陪護(hù)壹人,出院繼續(xù)口服促進(jìn)骨質(zhì)愈合藥物,定期門診復(fù)查拍片,需二期住院行內(nèi)固定物取出來;3.定期骨科門診隨訪,不適隨診。
原告努爾賽XX·阿斯力別克戶口為農(nóng)業(yè)戶口。新疆祥云司法鑒定所于2019年4月26日作出(2019)臨鑒字第216號鑒定意見書,意見為:被鑒定人努爾賽XX·阿斯力別克右下肢損傷致右踝關(guān)節(jié)功能障礙之傷殘鑒定程度為十級傷殘。其它機(jī)體損傷未達(dá)傷殘等級。鑒定項目實際支出800元鑒定費。
另查明,×××號小型轎車登記車主和實際所有人均為被告沙勒塔XX·環(huán)太,該車手續(xù)齊全,該車在被告某保險公司投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強制保險(保險金額為122,000元)。保險期限為2018年3月9日至2019年3月8日,事故發(fā)生在保險期間。
庭審中,被告沙勒塔XX·環(huán)太稱原告努爾賽XX·阿斯力別克住院期間為其支付賠償款25,660元,被告某保險公司稱墊付原告的醫(yī)療費10,000元,原告努爾賽XX·阿斯力別克認(rèn)可被告沙勒塔XX·環(huán)太住院期間墊付的醫(yī)療費24,600元及被告某保險公司墊付的醫(yī)療費10,000元。
上述事實,有下列證據(jù)予以證實:
1、原被告當(dāng)庭陳述及原告提交的道路交通事故認(rèn)定書及新源縣公安局交警大隊道路交通事故案件第654125520180001239號案卷證實交通事故發(fā)生事實、損害后果及責(zé)任認(rèn)定。
2、原告提交的醫(yī)療證明書、出院總結(jié)、門診收費票據(jù)及住院收費票據(jù)等證實原告住院天數(shù)及全休天數(shù),醫(yī)療費用等事實。
3、原告提供的(2019)臨鑒字第216號鑒定意見書及鑒定費票據(jù)證實原告的傷殘等級,支付鑒定費用的事實。
4、原被告當(dāng)庭陳述及被告某保險公司提供的報案記錄證實肇事車輛實際車主、車輛投保交強險、保險責(zé)任限額及事故發(fā)生在保險期限內(nèi)的事實。
5、原告提供的戶口本證實原告的戶口性質(zhì)的事實。
6、原被告的當(dāng)庭陳述及被告沙勒塔XX·環(huán)太提交的一份收條,被告某保險公司提交的墊付10,000元的證明,證實被告沙勒塔XX·環(huán)太及被告某保險公司墊付原告醫(yī)療費數(shù)額事實。
本院認(rèn)為:本案系機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛,公民的生命權(quán)、身體健康權(quán)受法律保護(hù)。經(jīng)公安交警部門對事故發(fā)生經(jīng)過,成因,過錯及責(zé)任作出認(rèn)定,本院予以確認(rèn)。原告努爾賽XX·阿斯力別克因此次交通事故受傷,其作為賠償權(quán)利人請求駕駛者被告沙勒塔XX·環(huán)太承擔(dān)賠償責(zé)任,符合法律規(guī)定部分本院予以認(rèn)可。被告駕駛的×××號小型轎車登記車主和實際所有人均為被告沙勒塔XX·環(huán)太本人,該車在被告某保險公司投保了交強險。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,原告要求被告某保險公司在保險限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,本院予以支持。原告的損失應(yīng)由被告某保險公司在交強險限額范圍內(nèi)先行向原告賠償,不足部分按照各自責(zé)任比例分擔(dān)。
原告主張的訴訟請求:1、醫(yī)療費49,349.80元請求合理,經(jīng)依據(jù)票據(jù)核算本院予以支持。
2、誤工費22,890元(76709元÷365天×109天),計算標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定。
3、護(hù)理費,原告主張的護(hù)理費計算標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定,即22,890元(210元×109天×1人)。
4、住院伙食補助費,計算標(biāo)準(zhǔn)符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定,即760元(40元×19天)。
5、營養(yǎng)費,計算標(biāo)準(zhǔn)符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定,即4360元(40元×109天)。
6、交通費500元,根據(jù)原告就醫(yī)治療實際發(fā)生的費用與就醫(yī)地點,時間,次數(shù)等相結(jié)合,原告主張的交通費請求合理,予以認(rèn)定。
7、傷殘賠償金,原告主張的傷殘賠償金23,950元(11,975元/年×20年×10%),計算標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定。
8、鑒定費800元,請求合理,予以認(rèn)定。
9、精神撫慰金6000元,依據(jù)交通事故的發(fā)生經(jīng)過,結(jié)果、原告的傷殘等級、傷殘情況相結(jié)合,原告的精神撫慰金酌定為5000元。
綜上,原告努爾賽XX·阿斯力別克因交通事故受傷合理經(jīng)濟(jì)損失合計129499.80元。被告某保險公司在交強險限額范圍內(nèi)賠償已墊付原告努爾賽XX·阿斯力別克的醫(yī)療費10,000元,原告的誤工費22,890元、護(hù)理費22,890元、交通費500元、傷殘賠償金23,950元、精神撫慰金5000元、合計75,230元,由被告某保險公司在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告努爾賽XX·阿斯力別克,剩余44,269.80元,由被告沙勒塔XX·環(huán)太賠償70%,即賠償30,988.86元;被告沙勒塔XX·環(huán)太沙勒塔XX·環(huán)太已賠償?shù)?4,600元從賠償款中予以扣減。為減少當(dāng)事人的訴累,被告沙勒塔XX·環(huán)太向原告已賠償24,600元在本案中一并處理,由被告某保險公司在交強險限額范圍內(nèi)退換被告沙勒塔XX·環(huán)太24,600元。遂依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條之一款、第十六條、第二十六條、第四十八條,《中華人民共和國道路安全法》第七十六條之一款規(guī)定,《中華人民共和國保險法》第六十五條規(guī)定,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用的法律若干問題解釋》第十六條規(guī)定,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用的法律若干問題解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條,第二十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告某保險公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動車交強險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告努爾賽XX·阿斯力別克經(jīng)濟(jì)損失75,230元。
二、被告沙勒塔XX·環(huán)太于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告努爾賽XX·阿斯力別克經(jīng)濟(jì)損失合計6388.86元(已扣除被告沙勒塔XX·環(huán)太已墊付的賠償款24,600元)。
三、被告某保險公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動車交強險責(zé)任限額內(nèi)退還被告沙勒塔XX·環(huán)太墊付的賠償款24,600元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2176元,減半收取1088元,其中650元由被告沙勒塔XX·環(huán)太負(fù)擔(dān),438元由原告努爾賽XX·阿斯力別克負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于新疆維吾爾自治區(qū)高級人民法院伊犁哈薩克自治州分院。
審判員古力曼 · 庫爾曼
二〇二〇年一月十四日
書記員孜爾達(dá)·馬納提別克