夏XX、某保險(xiǎn)公司人身保險(xiǎn)合同糾紛二審民事判決書(shū)
- 2020年11月18日
- 00:00
- 來(lái)源:中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)
- 作者:
(2019)云07民終331號(hào) 人身保險(xiǎn)合同糾紛 二審 民事 麗江市中級(jí)人民法院 2019-05-21
上訴人(原審原告):夏XX,男,漢族,現(xiàn)年50歲,云南省華坪縣人,農(nóng)民,住華坪縣。
被上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司。(以下簡(jiǎn)稱(chēng)某保險(xiǎn)公司)
住所地:華坪縣中心鎮(zhèn)華興社區(qū)。
負(fù)責(zé)人:張X,職務(wù):經(jīng)理。
上訴人夏XX因與被上訴人人身保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服華坪縣人民法院(2019)云0723民初22號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年3月21日受理后,依法組成合議庭,對(duì)本案不開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人夏XX上訴請(qǐng)求:一、請(qǐng)求中級(jí)人民法院依法撤銷(xiāo)(2019)云0723民初22號(hào)民事判決,重新改判。二、案件受理費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由:一、一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。在被上訴人出售保險(xiǎn)給上訴人時(shí),被上訴人未對(duì)上訴人告知保險(xiǎn)條款附件內(nèi)容,將該文件作為合同副本移交給上訴人,雙方并未共同確認(rèn),故此,一審判決嚴(yán)重?fù)p害上訴人的合法權(quán)益;二、一審法院認(rèn)定保險(xiǎn)理賠金額計(jì)算方式是嚴(yán)重錯(cuò)誤的,其判決結(jié)果嚴(yán)重侵害了上訴人的合法權(quán)益。綜上所述,請(qǐng)求二審法院依法查明事實(shí)予以改判。
被上訴人某保險(xiǎn)公司提出答辯:一、一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,判決公平、公正。上訴人在上訴狀中的上訴請(qǐng)求無(wú)法成立,本案是保險(xiǎn)合同糾紛,答辯人并非侵權(quán)人,上訴人按照侵權(quán)損害糾紛中的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)主張權(quán)利,沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),且答辯人的按傷殘程度比例給付保險(xiǎn)金屬于保險(xiǎn)行業(yè)的商業(yè)慣例,也符合保監(jiān)會(huì)的政策要求,不屬于保險(xiǎn)法規(guī)定的免責(zé)條款。對(duì)于上訴人的損失,其既可依據(jù)侵權(quán)事實(shí)向接受勞務(wù)者主張人身?yè)p害賠償,但侵權(quán)之債請(qǐng)求權(quán)和合同之債請(qǐng)求權(quán)源于不同的法律關(guān)系基礎(chǔ),上訴人選擇以合同之債提起本案訴訟,則其享有的賠償請(qǐng)求權(quán)應(yīng)以保險(xiǎn)合同約定的賠償責(zé)任為限,其侵權(quán)之債在保險(xiǎn)合同中主張顯然不符合法律規(guī)定。保險(xiǎn)人因第三者的行為而發(fā)生死亡,傷殘成者族病等保險(xiǎn)事故的,保險(xiǎn)人向被保險(xiǎn)人或受益人給付保險(xiǎn)金后,不享有向第三者追償?shù)臋?quán)利,但被保險(xiǎn)人或者受益人仍有權(quán)向第三者請(qǐng)求。也就是說(shuō)受害人在購(gòu)買(mǎi)有商業(yè)意外保險(xiǎn)的情況下,可以享受到雙重賠償,受害人可以選擇侵權(quán)之債請(qǐng)求權(quán)和合同之債請(qǐng)求權(quán)。如果不論請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)而全部按照上訴人的要求來(lái)賠償,那么上訴人如果再主張侵權(quán)之債又該如何賠償,明顯不符合法律規(guī)定,同時(shí)也將帶來(lái)更大的社會(huì)道德風(fēng)險(xiǎn)。二、答辯人的按傷殘程度比例給付保險(xiǎn)金也不屬于免責(zé)條款?!督o付比例表》是中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)與中國(guó)法醫(yī)學(xué)會(huì)聯(lián)合發(fā)布、國(guó)務(wù)院保險(xiǎn)監(jiān)督機(jī)構(gòu)明令各保險(xiǎn)公司采用的商業(yè)意外保險(xiǎn)中殘疾給付的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。《保險(xiǎn)法解釋(二)》第九條規(guī)定的“比例賠付”是指保險(xiǎn)公司不按實(shí)際損失全額承擔(dān)賠償責(zé)任,而是按照實(shí)際損失乘以保險(xiǎn)金額與保險(xiǎn)價(jià)值的比例承擔(dān)賠償責(zé)任?!督o付比例表》約定在案涉保險(xiǎn)合同的保險(xiǎn)責(zé)任條款中,明確保險(xiǎn)人承擔(dān)責(zé)任的范圍是“被保險(xiǎn)人如因意外傷害致身體殘疾”承擔(dān)責(zé)任的標(biāo)準(zhǔn),不屬于免除或者減輕保險(xiǎn)人責(zé)任的條款。該約定將被保險(xiǎn)人傷殘程度的重與輕和保險(xiǎn)人給付保險(xiǎn)金的多與少相對(duì)應(yīng),是兼顧被保險(xiǎn)人利益的同時(shí)合理分擔(dān)各方權(quán)利義務(wù)的約定。該比例給付并未在答辯人承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任的范圍內(nèi)減輕或排除其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)與損失,不屬于《保險(xiǎn)法解釋(二)》第九條規(guī)定的“比例賠付或者給付”,不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款。保險(xiǎn)合同的核心是風(fēng)險(xiǎn)的分擔(dān),保險(xiǎn)合同的訂立應(yīng)兼顧投保人與保險(xiǎn)人的利益。中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)下發(fā)的《中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于人身保險(xiǎn)傷殘程度與保險(xiǎn)金給付比例有關(guān)事項(xiàng)的通知》確立了“保險(xiǎn)公司應(yīng)科學(xué)劃分傷殘程度,公平設(shè)定保險(xiǎn)金給付比及“中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)研究制定傷殘程度評(píng)定與保險(xiǎn)金給付比例標(biāo)準(zhǔn),供保險(xiǎn)公司使用”的比例給付原則,該給付比例標(biāo)準(zhǔn)系費(fèi)率厘定,條款制定的基礎(chǔ),已存在多年且反復(fù)使用,在保險(xiǎn)行業(yè)內(nèi)客觀上形成了商業(yè)慣例,應(yīng)予尊重,案涉《個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)條款》據(jù)此將被保險(xiǎn)人傷殘程度與保險(xiǎn)人承擔(dān)的保險(xiǎn)責(zé)任相對(duì)應(yīng),約定在不同傷殘程度下的不同贈(zèng)付額度,體現(xiàn)了合理分擔(dān)事故損失的商業(yè)保險(xiǎn)賠償原則,該約定不屬保險(xiǎn)人在需要承擔(dān)的保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)免除自身責(zé)任的情形,不能以保險(xiǎn)人根據(jù)傷殘程度按比例賠付時(shí)未盡到提示和明確說(shuō)明義務(wù)作為認(rèn)定條款無(wú)效的依據(jù)。三、涉案人身保險(xiǎn)單明確記載“根據(jù)投保人的申請(qǐng),本公司在投保人繳付保費(fèi)后,按本保險(xiǎn)條款及所附批單列明的事項(xiàng),承擔(dān)保險(xiǎn)貴任,特立本保單,投保人及被保險(xiǎn)人信息”在承保責(zé)任部分,個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)(13版)的總保額是10萬(wàn)元,保險(xiǎn)人承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任的依據(jù)為保險(xiǎn)條款,總保額并非上訴人所有的損失都納入賠償金額。在雙方的保險(xiǎn)單上都已經(jīng)列明根據(jù)保險(xiǎn)條款的約定來(lái)承擔(dān)賠償責(zé)任,保險(xiǎn)條款應(yīng)為合同的組成部分并交付給投保人,考慮到按比例賠付是保險(xiǎn)公司的商業(yè)慣例及并非格式條款,故沒(méi)有作解釋說(shuō)明,也沒(méi)有要求投保人簽字認(rèn)可,至于上訴人提出的個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)(13版)不是庭審提交的個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)(2013版),更是沒(méi)有任何依據(jù),所有的保險(xiǎn)條款均需要經(jīng)過(guò)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)的批準(zhǔn)并向社會(huì)公布,上訴人也沒(méi)有拿出所謂的個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)(13版)條款,實(shí)際上也不存在該條款,應(yīng)當(dāng)以個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)(2013版)為準(zhǔn)。根據(jù)保險(xiǎn)條款第十條第二款殘疾保險(xiǎn)責(zé)任約定“被保險(xiǎn)人自意外傷害發(fā)生之日起180日內(nèi)以該次意外傷害為直接原因致本保險(xiǎn)合同所附《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)》(中保協(xié)發(fā)(2013)88號(hào))所列殘疾之一的,保險(xiǎn)人按本保險(xiǎn)合同所載的該被保險(xiǎn)人意外傷害保險(xiǎn)金額及該項(xiàng)殘疾所對(duì)應(yīng)的給付比例給付殘疾保險(xiǎn)金。如自意外傷害發(fā)生之日起第180日時(shí)治療仍未結(jié)束,按第180日的身體情況進(jìn)行鑒定,并據(jù)此給付殘疾保險(xiǎn)金。四、參照一審中答辯人提交的各地區(qū)法院的判決,相關(guān)法院都將傷殘按比例給付不認(rèn)定是免責(zé)條款并支持保險(xiǎn)公司的請(qǐng)求。因此上訴請(qǐng)求不能得到支持。一審法律程序合法,認(rèn)定事實(shí)精準(zhǔn),請(qǐng)法庭維持一審判決。
原審原告夏XX向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:一、判令被告根據(jù)人身保險(xiǎn)合同的約定支付原告保險(xiǎn)金55123.2元,其中個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)金54024元[包括住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)2300元(23天×100元/天)、護(hù)理費(fèi)7200元(60天×120元/天)、誤工費(fèi)18000元(150天×120元/天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1800元(30天×60元/天)、后期治療費(fèi)4000元、傷殘賠償金19724元(9862元×20年×10%)、交通食宿費(fèi)1000元。]。附加意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金6761.91元(包括住院費(fèi)7975.99元門(mén)診費(fèi)576.4元,根據(jù)合同約定,每人每次事故扣除100元免賠額后,按照80%的比例賠付)。附加意外傷害住院津貼保險(xiǎn)金2000元(原告住院23天,按照合同約定每人每次事故免賠3天,意外住院津貼為100元/天)。二、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定的事實(shí)為:原告在被告處購(gòu)買(mǎi)了一份人身保險(xiǎn),約定被告承保責(zé)任為:個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)(13版)總保額100000元、附加意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)(2016版)總保額10000元、附加意外傷害住院津貼保險(xiǎn)100元/天。免賠部分約定:意外住院津貼每人每次事故免賠3天,意外醫(yī)療保障每人每次扣除100元免賠額后按照80%比例給付。保險(xiǎn)期間自2017年9月25日至2018年9月25日止。2018年4月8日,原告在為他人提供勞務(wù)過(guò)程中受傷,隨后被送往華坪縣人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為左側(cè)多發(fā)肋骨骨折、左肩胛骨骨折、左下肺挫傷、左側(cè)髂骨骨折、左腰部軟組織挫裂傷,住院23天后好轉(zhuǎn)出院,出院核算住院費(fèi)7975.99元。出院后支付門(mén)診費(fèi)576.4元。原告的傷情經(jīng)云南正大法醫(yī)司法鑒定中心鑒定為十級(jí)傷殘,誤工期150天,護(hù)理期60天、營(yíng)養(yǎng)期60天,后期康復(fù)費(fèi)評(píng)估為4000元。原告向被告主張保險(xiǎn)理賠,被告向原告提供了理賠計(jì)算書(shū)一份,其中明確意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)、意外住院津貼賠付金額為8300.79元。之后,被告另行制作理賠計(jì)算書(shū)一份,其中扣除非醫(yī)保用藥金額797.6元,明確并實(shí)際賠付意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)、意外住院津貼共計(jì)7662.71元。雙方因保險(xiǎn)理賠發(fā)生糾紛,原告訴訟來(lái)院。
一審法院認(rèn)為,保險(xiǎn)合同是投保人與保險(xiǎn)人約定保險(xiǎn)權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。本案中,原告向被告投保,雙方之間保險(xiǎn)合同關(guān)系成立,雙方應(yīng)當(dāng)按照保險(xiǎn)合同約定全面及時(shí)履行各自義務(wù)。原告遭受人身?yè)p害,有權(quán)要求被告承擔(dān)相應(yīng)的保險(xiǎn)責(zé)任,但應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)合同約定的賠償責(zé)任為限。根據(jù)保險(xiǎn)合同約定,原告在因傷致殘的情況下,被告負(fù)有的保險(xiǎn)責(zé)任為給付個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)金、意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金、意外傷害住院津貼保險(xiǎn)金。個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)金限額為100000元。2013年6月4日,中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)下發(fā)《中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于人身保險(xiǎn)傷殘程度與保險(xiǎn)金給付比例有關(guān)事項(xiàng)的通知》[保監(jiān)發(fā)〔2013〕46號(hào)],明確要求保險(xiǎn)公司劃分傷殘程度,公平設(shè)定保險(xiǎn)金給付比例,中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)行業(yè)協(xié)會(huì)研究制定傷殘程度評(píng)定與保險(xiǎn)金給付比例標(biāo)準(zhǔn)供保險(xiǎn)公司使用。按照被保險(xiǎn)人傷殘程度比例給付保險(xiǎn)金屬于保險(xiǎn)行業(yè)商業(yè)慣例,符合政策要求,不違反法律規(guī)定,被告相關(guān)辯解主張一審法院予以采納。本案原、被告之間為保險(xiǎn)合同關(guān)系,被告并非原告人身?yè)p害的侵權(quán)人,原告按照人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)向被告主張相關(guān)賠償,無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),一審法院不予支持。原告主張的門(mén)診費(fèi)屬于治療人身?yè)p害支出的必要醫(yī)療費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)計(jì)入保險(xiǎn)賠償范圍。被告主張?jiān)诒kU(xiǎn)金中扣除非醫(yī)保用藥金額無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),一審法院不予采納。對(duì)原告主張的相關(guān)賠償費(fèi)用認(rèn)定如下:個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)金10000元(100000元×10%)、意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金6761.91元[(7975.99元+576.4元-100元)×80%]、意外傷害住院津貼保險(xiǎn)金2000元,合計(jì)18761.91元??鄢桓嬉呀?jīng)賠付的7662.71元,還應(yīng)支付11099.2元。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十一條、第二十三條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決:一、限被告某保險(xiǎn)公司于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)支付原告夏XX保險(xiǎn)金11099.2元。二、駁回原告夏XX的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)589元,由原告夏XX承擔(dān)469元,被告某保險(xiǎn)公司承擔(dān)120元。
本院二審期間,上訴人夏XX及被上訴人某保險(xiǎn)公司均未提交新證據(jù)。
經(jīng)本院審理查明,原審判決認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人向被上訴人投保,雙方之間保險(xiǎn)合同關(guān)系成立,雙方應(yīng)當(dāng)按照保險(xiǎn)合同約定全面及時(shí)履行各自義務(wù)。上訴人遭受人身?yè)p害,有權(quán)要求被上訴人承擔(dān)相應(yīng)的保險(xiǎn)責(zé)任,但應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)合同約定的賠償責(zé)任為限。本案上訴人、被上訴人之間為保險(xiǎn)合同關(guān)系,被上訴人并非上訴人人身?yè)p害的侵權(quán)人,上訴人按照人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)向被上訴人主張相關(guān)賠償,無(wú)事實(shí)及法律依據(jù)。一審法院按照合同法、保險(xiǎn)法以及其它法規(guī)的相關(guān)規(guī)定計(jì)算出被上訴人需承擔(dān)的費(fèi)用。對(duì)于個(gè)人人身意外傷害保險(xiǎn)金、意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金、意外傷害住院津貼保險(xiǎn)金等的認(rèn)定,一審法院計(jì)算準(zhǔn)確,本院予以確認(rèn),上訴人夏XX提出依法改判的上訴請(qǐng)求不能成立,本院不予支持。
綜上所述,上訴人夏XX的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審判程序合法,應(yīng)予維持。本案經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1178元,由上訴人夏XX負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 薛淑華
審判員 張培貴
審判員 高精紅
二〇一九年五月二十一日
書(shū)記員 羅艷果