麻XX與包X甲、某保險公司機動車交通事故責任糾紛一審民事判決書
- 2020年11月15日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)甘1002民初702號 機動車交通事故責任糾紛 一審 民事 慶陽市西峰區(qū)人民法院 2019-06-27
原告:麻XX,男,漢族,住甘肅省慶城縣。
委托訴訟代理人:麻X,甘肅北斗律師事務(wù)所律師。
被告:包X甲,男,漢族,住甘肅省慶陽市。
委托訴訟代理人:包X乙,男,漢族,住甘肅省慶陽市。(系被告包X甲父親)
委托訴訟代理人:趙XX,甘肅長慶律師事務(wù)所律師。
被告:某保險公司,住所地甘肅省慶陽市西峰區(qū)。
負責人:王XX,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:羅X,男,漢族,住甘肅省慶城縣,系該公司職工。
原告麻XX與被告包X甲、某保險公司機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告麻XX及其委托訴訟代理人麻X,被告包X甲的委托訴訟代理人包X乙、趙XX,某保險公司的委托訴訟代理人羅X到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告麻XX訴稱:2018年11月9日13時20分許,被告包X甲駕駛×××號長安牌小轎車沿吳鳳公路由北向南行駛至“明珠集團”門前路段左轉(zhuǎn)彎掉頭時,與南北方向原告駕駛的無號牌“長安牌”小型轎車碰撞,造成原告受傷,車輛受損。事故發(fā)生后,原告被送往慶陽市中醫(yī)院治療,診斷為:1、雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折;2、右脛骨平臺骨折;3、骨質(zhì)疏松癥;4、雙側(cè)氣液胸;5、冠狀動脈粥樣硬化性心臟??;6、心臟搭橋術(shù)后。住院14天后出院。事故發(fā)生后,慶陽市公安局西峰分局交通警察大隊作出交通事故認定書,認定被告包X甲負事故的同等責任。現(xiàn)起訴要求:1、被告某保險公司在交強險范圍內(nèi)賠償原告以下?lián)p失,不足部分,由被告包X甲承擔:醫(yī)療費15888.33元、護理費13104元、住院伙食補助費1400元、營養(yǎng)費280元、交通費2000元、住宿費1000元、精神損害撫慰金20000元、財產(chǎn)損失費14565元、誤工費16161.6元、殘疾賠償金62610.13元、后續(xù)治療費1000元、打印照片費124元、鑒定費3300元,以上合計160433.06元;2、訴訟費用由被告包X甲承擔。
被告包X甲辯稱:×××號長安牌小轎車所有人為包X乙。事故發(fā)生時,該車輛由包X甲駕駛。我同意在法定范圍內(nèi)賠償,不符合規(guī)定的不承擔。
被告某保險公司辯稱:×××號長安牌小轎車在我公司投保交強險,我公司在交強險范圍內(nèi)承擔賠償責任。
經(jīng)審理查明:×××號長安牌小轎車登記所有人為包X乙。事故發(fā)生時,該車輛由包X乙之子包X甲駕駛。2018年11月9日13時20分許,包X甲駕駛×××號車沿吳鳳公路由北向南行駛至“明珠集團”門前路段左轉(zhuǎn)彎掉頭時,與由南向北行駛的麻XX駕駛的無號牌“長安牌”小型轎車相碰撞,造成麻XX及包X甲受傷,雙方車輛受損的道路交通事故。該起交通事故,慶陽市公安局西峰分局交通警察大隊于2018年12月7日作出第622801120180000341號道路交通事故認定書認定:包X甲與麻XX負本起交通事故同等責任。事故發(fā)生后,麻XX即被送往慶陽市中醫(yī)醫(yī)院救治,經(jīng)診斷為:1、雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折;2、右脛骨平臺骨折;3、骨質(zhì)疏松癥;4、雙側(cè)氣液胸;5、冠狀動脈粥樣硬化性心臟?。?、心臟搭橋術(shù)后。住院14天后,麻XX于2018年11月23日好轉(zhuǎn)出院。住院花費11724.59元,門診花費1412.4元,合計13136.99元。隨后,麻XX又分別于2018年11月28日在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院花費藥費157.3元、于2018年12月24日在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院花費檢查及藥費759.83元、于2019年1月1日在慶城縣人民醫(yī)院花費藥費79.5元、于2019年1月22日在慶城縣百草堂大藥房花費藥費158元、于2019年2月14日在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院花費檢查及藥費458.58元、于2019年4月10日在慶陽市人民醫(yī)院花費檢查費824元、于2019年4月11日在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院花費檢查費165元,以上合計2602.21元。案件審理過程中,經(jīng)麻XX申請,由慶陽市中級人民法院委托慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所對麻XX受傷傷殘等級、后續(xù)治療費用及護理期間進行評定。慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所于2019年4月22日作出【2019】慶醫(yī)臨鑒(04)Q002號司法鑒定意見書,結(jié)論為:被鑒定人麻XX胸部及右下肢受傷傷殘均屬十級;護理期限為90日。經(jīng)質(zhì)證,原、被告雙方對于司法鑒定意見書均無異議。鑒定時,麻XX花費鑒定費3300元,打印照片費124元。事故發(fā)生后,某保險公司接慶陽市公安局西峰分局交通警察大隊委托,對麻XX駕駛的無號牌“長安牌”小型轎車進行了定損,車輛損失確認為14565元。
又查,×××號長安牌小轎車在某保險公司投保了機動車交通事故責任強制保險。
以上事實,有原、被告陳述,有道路交通事故認定書、某保險公司機動車保險報案記錄、慶陽市中醫(yī)醫(yī)院診斷證明書、出院證明書、門診收費票據(jù)、住院收費票據(jù)、住院病歷、病人費目表、住院費用清單、慶陽市中醫(yī)院處方箋、慶陽市人民醫(yī)院門診收費票據(jù)、慶城縣百草堂大藥房發(fā)票、慶城縣人民醫(yī)院門診收費票據(jù)、交通費票據(jù)、《司法鑒定意見書》、慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定書鑒定費專用票據(jù)、慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定書收款收據(jù)、某保險公司《機動車輛保險車輛損失情況確認書》、機動車保險報案記錄(代抄單)、慶陽路克汽車公路救援服務(wù)有限公司發(fā)票、慶陽興旺汽車貿(mào)易有限公司估價單等證據(jù)附卷佐證,本院予以確認。
本院認為,公民的人身權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利,受法律保護,行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。本案中,包X甲駕駛×××號長安牌小轎車與麻XX駕駛的無號牌小轎車發(fā)生交通事故,造成麻XX受傷,車輛局部受損的交通事故。該起交通事故,已經(jīng)慶陽市公安局西峰分局交通警察大隊作出交通事故認定書,認定麻XX與包X甲負同等責任。該車輛登記所有人為包X乙;事故發(fā)生時,該車輛由包X甲駕駛。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十九條規(guī)定:“因租賃、借用等情形機動車所有人與使用人不是同一人時,發(fā)生交通事故后屬于該機動車一方責任的,由保險公司在機動車強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分,由機動車使用人承擔賠償責任;機動車所有人對損害的發(fā)生有過錯的,承擔相應(yīng)的賠償責任?!币虼?,包X甲作為該車輛的使用人應(yīng)對交通事故造成的損害后果承擔相應(yīng)的民事賠償責任?!痢痢撂栜囕v在某保險公司投保了機動車交通事故責任強制保險,故某保險公司應(yīng)在機動車交通事故責任強制保險限額范圍內(nèi)予以賠償。麻XX受傷后,在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院住院進行了治療,并在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院、慶陽市人民醫(yī)院、慶城縣人民醫(yī)院進行了檢查及治療,并在慶城縣百草堂大藥房購買了藥物,其提交的診斷證明書、出院證明書、住院收費票據(jù)、門診收費票據(jù)、住院費用清單、住院病歷能夠相互印證,故對麻XX在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院、慶陽市人民醫(yī)院、慶城縣人民醫(yī)院、慶城縣百草堂大藥房的醫(yī)療費用予以采信。關(guān)于麻XX要求賠償其于2018年11月9日在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院花費中藥治療費149.13元的請求,麻XX提交了慶陽市中醫(yī)院處方箋,但未提供正式發(fā)票。經(jīng)質(zhì)證,某保險公司及包X甲均對其真實性提出異議,故對該項費用不予支持。關(guān)于麻XX要求的護理費用,根據(jù)慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定意見,麻XX的護理天數(shù)為90天,護理費標準應(yīng)按照相應(yīng)標準進行計算。關(guān)于麻XX要求的誤工費用、住院伙食補助費、營養(yǎng)費,應(yīng)當按照法律規(guī)定及相應(yīng)的賠償標準計算。對于麻XX在慶陽市中醫(yī)醫(yī)院治療期間的交通費用,因其提交的票據(jù)非正規(guī)發(fā)票且存在連號現(xiàn)象,但考慮其住院期間存在交通費用支出,故酌情按照每天20元計算較為合理。關(guān)于麻XX要求的住宿費用,因其未提交證據(jù)證明,故不予支持。關(guān)于麻XX要求的殘疾賠償金,根據(jù)《甘肅省道路交通安全條例》第70條規(guī)定:“對因交通事故造成人身傷亡的,殘疾賠償金、死亡賠償金按本省城鎮(zhèn)居民上年度人均可支配收入標準計算,其被扶養(yǎng)人的生活費按被扶養(yǎng)人經(jīng)常居(直轄市、自治區(qū))上年度城鎮(zhèn)居民人均消費性支出標準或者農(nóng)村居民人均年生活消費支出標準計算?!币虼耍瑢τ诼閄X的傷殘賠償金計算問題,應(yīng)按照本省城鎮(zhèn)居民上年度人均可支配收入標準計算。關(guān)于麻XX提出的精神損害撫慰金問題,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二十二條:“侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償。”麻XX受傷后,被鑒定為受傷傷殘屬十級,故應(yīng)當結(jié)合傷殘等級、當?shù)厣钕M水平,酌情予以處理。關(guān)于麻XX要求賠償其財產(chǎn)損失14565元,其提交了某保險公司的財產(chǎn)損失確認書,故對該項請求予以支持。關(guān)于麻XX要求賠償其鑒定費問題,慶陽市中級人民法院委托慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所對傷殘等級及后續(xù)治療費做鑒定交納的鑒定費用屬于合理支出費用,應(yīng)予支持。關(guān)于麻XX要求賠償其因做司法鑒定支出的打印照片費用124元,打印照片費用有慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所出具的收款收據(jù),并加蓋了慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所印章,應(yīng)予以認可。關(guān)于麻XX要求賠償其后續(xù)治療費10000元的請求,案件審理過程中,麻XX申請慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所對其后續(xù)治療費進行評定,但慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所給出的意見為按實際發(fā)生計算。因此,現(xiàn)麻XX要求按照10000元計算后續(xù)治療費用,無事實依據(jù),故不予支持。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十二條、第四十八條、第四十九條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,參照《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《機動車交通事故責任強制保險條款》第八條,《甘肅省道路交通安全條例》第七十條之規(guī)定,判決如下:
一、原告麻XX住院期間醫(yī)療費15739.2元、誤工費16161.6元(145.6元/天×111天)、護理費13104元(145.6元/天×90天)、住院伙食補助費560元(40元/天×14天)、營養(yǎng)費140元(10元/天×14天)、交通費280元(20元/天×14天)、殘疾賠償金59314.86元(29957元/年×18年×11%)、精神損害撫慰金3000元、財產(chǎn)損失14565元,合計122864.66元,由被告某保險公司在機動車第三者責任強制保險限額內(nèi)賠償103860.46元,剩余19004.2元,由原告麻XX與被告包X甲各負擔9502.1元;
二、駁回原告麻XX的其他訴訟請求。
上述判決給付內(nèi)容限判決發(fā)生效力后15日內(nèi)履行完畢。
如未按判決書指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費272元,鑒定費3424元,共計3696元,由原告麻XX與被告包X甲各承擔1848元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于甘肅省慶陽市中級人民法院。
審 判 長 曹曉平
人民陪審員 李 偉
人民陪審員 楊 勇
二〇一九年六月二十七日
書 記 員 楊靜怡