新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司與某保險(xiǎn)公司人身保險(xiǎn)合同糾紛二審民事判決書
- 2020年11月15日
- 00:00
- 來(lái)源:中國(guó)裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)兵08民終136號(hào) 人身保險(xiǎn)合同糾紛 二審 民事 新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師中級(jí)人民法院 2019-05-17
上訴人(原審原告):新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司,住所地:石河子開發(fā)區(qū)。
法定代表人:曾XX,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:王XX,新疆雙信律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司,住所地:石河子市東環(huán)路25小區(qū)。
代表人:張妮,該分公司負(fù)責(zé)人。
委托訴訟代理人:劉XX,女,該公司員工。
上訴人新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱天鋁公司)因與被上訴人人身保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服石河子市人民法院(2018)兵9001民初2283號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年2月21日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人天鋁公司的委托訴訟代理人王XX、被上訴人某保險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人劉XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
天鋁公司上訴請(qǐng)求:1.維持原判決第一項(xiàng);2.撤銷原判決第二項(xiàng),加判被上訴人給付上訴人保險(xiǎn)賠償金49955.92元;3.被上訴人承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一、一審判決混淆了工傷醫(yī)療費(fèi)與一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金的區(qū)別,認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。1.工傷者的醫(yī)療費(fèi)是實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用,是由用人單位或者工傷保險(xiǎn)基金支付的費(fèi)用。上訴人的雇員馬喜林受傷后的醫(yī)療費(fèi)68916.33元,上訴人已經(jīng)全額支付,馬喜林在勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁中沒有該項(xiàng)請(qǐng)求,故勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁書中沒有該醫(yī)療費(fèi)項(xiàng)目;2.一次性醫(yī)療補(bǔ)助金是尚未發(fā)生的費(fèi)用,是勞動(dòng)者在與用人單位解除勞動(dòng)合同時(shí),由用人單位或者工傷保險(xiǎn)基金支付的費(fèi)用,用于工傷職工未來(lái)生活、醫(yī)療過程中的補(bǔ)助費(fèi)用。工傷醫(yī)療費(fèi)與一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金的性質(zhì)、發(fā)生時(shí)間、給付主體等均不同,不能混為一談。二、一審判決認(rèn)定上訴人的損失數(shù)額未超過135516.50元,與事實(shí)不符。1.如上所述,上訴人已經(jīng)全額支付馬喜林受傷后的醫(yī)療費(fèi)68916.33元,一審判決未予考慮錯(cuò)誤。2.馬喜林受傷后,上訴人派職工對(duì)其護(hù)理,護(hù)理時(shí)間超過4個(gè)月,支付給職工的工資超過160000元;3.馬喜林受傷后,上訴人仍給其按停工留薪期間工資標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放。遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了石河子地區(qū)最低工資標(biāo)準(zhǔn)1470元;4.《仲裁裁決書》及《賠償協(xié)議書》中的數(shù)額,均不包括上訴人支付的停工留薪期工資、醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等費(fèi)用。上訴人在本次工傷事故中支付的直接費(fèi)用超過280000元。不存在保險(xiǎn)漁利的情形。三、一審未查清本案事實(shí),處理簡(jiǎn)單粗糙。請(qǐng)求二審法院查明事實(shí),公正判決。
某保險(xiǎn)公司辯稱,1.上訴人一審提交的住院票據(jù)顯示為公費(fèi)醫(yī)療,因此該部分醫(yī)療費(fèi)用不是上訴人的實(shí)際損失;2.上訴人原審提交的馬喜林收條和協(xié)議,反映上訴人支付了130000元費(fèi)用,并非上訴人所稱的280000元;3.仲裁書認(rèn)定的殘疾賠償金為100000元左右,應(yīng)以該數(shù)額為基礎(chǔ),按保險(xiǎn)合同的約定賠償。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
天鋁公司向一審法院起訴請(qǐng)求:被告給付原告雇員工傷保險(xiǎn)賠償金178696.60元(醫(yī)療費(fèi)60000元、住院補(bǔ)貼1976元、誤工補(bǔ)助2420.60元、傷殘保險(xiǎn)金114000元、鑒定費(fèi)300元)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年3月29日,經(jīng)石河子市工商行政管理局核準(zhǔn),新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)農(nóng)八師天山鋁業(yè)有限公司企業(yè)名稱變更為新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司。
2016年3月18日,原告為馬喜林等326位生產(chǎn)工人在被告處投保雇主責(zé)任保險(xiǎn),險(xiǎn)種包括:雇員因工死亡、傷殘險(xiǎn)及雇員醫(yī)療險(xiǎn);每人責(zé)任險(xiǎn)限額分別為600000元、60000元;保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)97800元。保險(xiǎn)期間:自2016年3月18日零時(shí)起至2016年12月31日24時(shí)止。雙方保險(xiǎn)單中關(guān)于“雇主責(zé)任保險(xiǎn)特別約定”約定:“1.本保險(xiǎn)按雇主責(zé)任險(xiǎn)N262號(hào)[040D]條款承保;2.本保險(xiǎn)每次事故絕對(duì)免賠率為核定損失金額5%;3.本保險(xiǎn)每次事故每人死亡、傷殘責(zé)任險(xiǎn)限額600000元;每人醫(yī)療費(fèi)用賠償限額60000元;附加意外傷害住院補(bǔ)貼每人每日住院現(xiàn)金保障額40元;4.被保險(xiǎn)人涉及傷殘、死亡的,應(yīng)提供保險(xiǎn)人認(rèn)可的醫(yī)療機(jī)構(gòu)、當(dāng)?shù)貏谀芰﹁b定委員會(huì)或司法鑒定機(jī)構(gòu)出具的傷殘程度證明、公安部門或保險(xiǎn)人認(rèn)可的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的死亡證明、銷戶證明;5.根據(jù)規(guī)定傷殘程度等級(jí)分為一至十級(jí),最重為第一級(jí),最輕為第十級(jí)。我公司按照本標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行傷殘等級(jí)相對(duì)應(yīng)的賠償責(zé)任限額比例分為十檔,傷殘程度第一級(jí)相對(duì)應(yīng)的賠償責(zé)任限額比例為100%,傷殘程序第十級(jí)對(duì)應(yīng)的賠償責(zé)任限額比例為10%,每級(jí)相差10%;6.保險(xiǎn)人在按照國(guó)家工傷保險(xiǎn)待遇規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上扣除絕對(duì)免賠率的5%和自費(fèi)藥費(fèi)用進(jìn)行賠付,具體賠付項(xiàng)目包括掛號(hào)費(fèi)、治療費(fèi)、手術(shù)費(fèi)、檢查費(fèi)、醫(yī)藥費(fèi)、急救車費(fèi)以及住院期間的床位費(fèi)和住院期間每天40元的住院補(bǔ)貼,其余應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的診療項(xiàng)目費(fèi)用,藥品和輔助器具使用費(fèi)用,住院服務(wù)費(fèi)用,保險(xiǎn)人均按照國(guó)家工傷保險(xiǎn)待遇規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)(住院補(bǔ)貼無(wú)免賠天數(shù),最高補(bǔ)貼天數(shù)為180天);7.保險(xiǎn)事故發(fā)生后被保險(xiǎn)人雇員暫時(shí)喪失工作能力的,經(jīng)醫(yī)院證明,對(duì)于喪失工作能力期間誤工損失,保險(xiǎn)人按照當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)賠償誤工補(bǔ)助,最長(zhǎng)賠付天數(shù)為365天(無(wú)免賠天數(shù));8.發(fā)生醫(yī)療傷殘事故的,被保險(xiǎn)人雇員治愈后,被保險(xiǎn)人可先行向保險(xiǎn)人要求賠付醫(yī)療費(fèi),傷殘保險(xiǎn)待遇等到傷殘等級(jí)鑒定出來(lái)之后再賠付。”
《雇主責(zé)任保險(xiǎn)條款》第二十五條第五款約定:“被保險(xiǎn)人請(qǐng)求賠償時(shí),應(yīng)向保險(xiǎn)人提供相關(guān)部門出具的有關(guān)事故證明、有關(guān)法律文書或賠償協(xié)議、被保險(xiǎn)人已支付的賠償憑證?!钡诙藯l約定:“被保險(xiǎn)人給員工雇員造成損害,被保險(xiǎn)人未向該員工雇員賠償?shù)模kU(xiǎn)人不負(fù)責(zé)向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金。”
2016年4月26日,原告雇員馬喜林在原告生產(chǎn)車間工作中,被同事操作的鋼爪定位機(jī)抓傷頭部。2016年4月26日至6月17日,馬喜林在石河子大學(xué)醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院治療,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)68916.33元。
2016年7月27日,新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師石河子市人力資源和社會(huì)保障局作出師市傷認(rèn)字[2016]285號(hào)工傷認(rèn)定決定書,認(rèn)定馬喜林受傷為工傷。2017年4月24日,新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)八師勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出勞鑒字[2017]118號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論,認(rèn)定馬喜林因工傷喪失勞動(dòng)能力程度為九級(jí)。后馬喜林申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,仲裁裁決書裁決原告向馬喜林支付一次性傷殘補(bǔ)助金23850元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金35530.25元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金76136.25元。
2017年10月10日,原告與馬喜林達(dá)成協(xié)議,主要內(nèi)容有:1.馬喜林受傷所發(fā)生的停工留薪期工資、醫(yī)療費(fèi)、陪護(hù)費(fèi)等已由原告全部付清;2.馬喜林自愿要求原告支付一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性就業(yè)補(bǔ)助金等款項(xiàng)合計(jì)130000元;3.本協(xié)議為一次性終結(jié)處理協(xié)議,自本協(xié)議簽訂之日起,雙方再無(wú)任何勞動(dòng)爭(zhēng)議,馬喜林自愿放棄其他要求,不得再以任何理由提出勞動(dòng)仲裁申請(qǐng)。2017年10月16日,原告向馬喜林支付補(bǔ)助款130000元,馬喜林出具收條。
另查,石河子地區(qū)最低工資標(biāo)準(zhǔn)為1470元/月。
一審法院認(rèn)為,原告為馬喜林等生產(chǎn)工人在被告處投保雇主責(zé)任保險(xiǎn),原、被告之間的保險(xiǎn)合同是雙方真實(shí)意思的表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:被告應(yīng)當(dāng)給付原告多少保險(xiǎn)金。
一、依據(jù)保險(xiǎn)人給付保險(xiǎn)金的目的不同,保險(xiǎn)合同可以分為損失填補(bǔ)保險(xiǎn)合同與定額給付保險(xiǎn)合同。損失填補(bǔ)保險(xiǎn)合同,是指在保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí),由保險(xiǎn)人評(píng)估被保險(xiǎn)人所遭受的實(shí)際損失,并在保險(xiǎn)金額限度內(nèi)給付保險(xiǎn)金,以彌補(bǔ)被保險(xiǎn)人所受實(shí)際損失的保險(xiǎn)合同。定額給付保險(xiǎn)合同,是指當(dāng)事人雙方預(yù)先約定一定數(shù)額保險(xiǎn)金額,于保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí),保險(xiǎn)人即按該保險(xiǎn)金額給付保險(xiǎn)金,既不得增減,也無(wú)須重新計(jì)算的保險(xiǎn)合同,本案雙方簽訂的雇主責(zé)任保險(xiǎn)合同應(yīng)當(dāng)屬于損失填補(bǔ)保險(xiǎn)合同。
二、損害填補(bǔ)保險(xiǎn)合同最基本原則是損害補(bǔ)償原則,所謂損失補(bǔ)償原則,是指在補(bǔ)償性保險(xiǎn)合同中,被補(bǔ)償人因保險(xiǎn)事故遭受損失,應(yīng)如數(shù)獲得賠償,以使被保險(xiǎn)人在經(jīng)濟(jì)上恰好能恢復(fù)至保險(xiǎn)事故發(fā)生以前的狀態(tài)。該原則要求被保險(xiǎn)人獲得賠償不得超過其遭受的損失。保險(xiǎn)法上損失補(bǔ)償原則之目的與功能,在于通過不當(dāng)?shù)美挂苑乐沟赖嘛L(fēng)險(xiǎn)。如按照原告訴訟請(qǐng)求計(jì)算保險(xiǎn)金,原告將會(huì)超出其實(shí)際損失獲得利益,這將會(huì)帶來(lái)巨大的道德風(fēng)險(xiǎn),背離保險(xiǎn)制度初衷。故該院對(duì)被告的該項(xiàng)抗辯予以采納。
三、根據(jù)<最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋>第九十三條的規(guī)定:“下列事實(shí),當(dāng)事人無(wú)須舉證證明:……(六)已為仲裁機(jī)構(gòu)生效裁決所確認(rèn)的事實(shí);……?!痹诠椭鞅kU(xiǎn)合同中約定每次事故絕對(duì)免賠率為核定損失額的5%,被告保險(xiǎn)公司卻沒有對(duì)該起事故進(jìn)行核對(duì)。所以應(yīng)當(dāng)以仲裁決定書中確定的賠償金額為135516.5元,作為核定損失額的依據(jù)。故被告應(yīng)當(dāng)向原告支付保險(xiǎn)金128740.68元(135516.5元X95%)。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十三條、第十四條、<最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋>第九十三條規(guī)定,判決:
一、被告某保險(xiǎn)公司于判決書生效之日起十日內(nèi)給付原告新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司保險(xiǎn)金128740.68元;
二、駁回原告新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司其余訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)3874元(原告已交納),由被告某保險(xiǎn)公司承擔(dān),與前款同期給付原告新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。雙方當(dāng)事人對(duì)原審法院查明的事實(shí)均無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。二審訴訟中經(jīng)本院對(duì)出具醫(yī)療費(fèi)票據(jù)的石河子大學(xué)醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院調(diào)查,該醫(yī)院證明醫(yī)療費(fèi)系上訴人交納。被上訴人認(rèn)可醫(yī)療費(fèi)屬于承保范圍,認(rèn)可上訴人支出的醫(yī)療費(fèi)其應(yīng)在60000元限額內(nèi)賠償,稱如果不考慮仲裁和實(shí)際支付數(shù)額,上訴人在起訴狀中所列的數(shù)額正確。
本院認(rèn)為,根據(jù)上訴人的上訴理由和被上訴人的答辯意見,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:被上訴人應(yīng)賠償上訴人保險(xiǎn)金數(shù)額如何確認(rèn)。
上訴人在被上訴人處投保有雇主責(zé)任保險(xiǎn),上訴人雇員馬喜林在工作中受傷,被上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。馬喜林受傷后,上訴人支付了68916.33元醫(yī)療費(fèi),該費(fèi)用被上訴人應(yīng)在60000元限額內(nèi)進(jìn)行賠償,而勞動(dòng)仲裁裁決中不包含該費(fèi)用,故原審判決未認(rèn)定該費(fèi)用不當(dāng)。上訴人原審訴訟請(qǐng)求并未超過仲裁裁決認(rèn)定數(shù)額與醫(yī)療費(fèi)的合計(jì)數(shù)額,且上訴人原審訴訟請(qǐng)求的數(shù)額合理,被上訴人應(yīng)給付上訴人保險(xiǎn)金178696.60元。原審判決認(rèn)定有誤,本院依法予以糾正。
綜上所述,上訴人的上訴請(qǐng)求成立,予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條,《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十三條、第十四條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十三條第一款第六項(xiàng),《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷石河子市人民法院(2018)兵9001民初2283號(hào)民事判決;
二、被上訴人某保險(xiǎn)公司于本判決書生效之日起十日內(nèi)給付上訴人新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司保險(xiǎn)金178696.60元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)3874元,二審案件受理費(fèi)1049元,合計(jì)4923元(上訴人已預(yù)交),由被上訴人某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān),與前款同期給付上訴人新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第八師天山鋁業(yè)股份有限公司。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 劉巧貞
審 判 員 范軍鴻
審 判 員 楊書鋼
二〇一九年五月十七日
書 記 員 朱曉萱