某保險公司與重慶市汽車運輸集團墊江運輸有限責(zé)任公司追償權(quán)糾紛二審民事判決書
- 2020年11月06日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)渝01民終2641號 追償權(quán)糾紛 二審 民事 重慶市第一中級人民法院 2019-05-27
上訴人(原審被告):某保險公司,住所地重慶市江北區(qū)-21層,統(tǒng)一社會信用代碼91500000756248XXXX。
負(fù)責(zé)人:曹X,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:涂X,重慶鼎圣律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王XX,重慶鼎圣律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):重慶市汽車運輸集團墊江運輸有限責(zé)任公司,住所地重慶市墊江縣,統(tǒng)一社會信用代碼91500231709417XXXX。
法定代表人:任X,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:鄧XX,重慶賢正律師事務(wù)所律師。
上訴人因與被上訴人重慶市汽車運輸集團墊江運輸有限責(zé)任公司(以下簡稱墊江運輸公司)追償權(quán)糾紛一案,不服重慶市江北區(qū)人民法院(2016)渝0105民初334號號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年4月9日立案后,依法組成合議庭,于同年5月14日進(jìn)行了調(diào)查審理。上訴人某保險公司的委托訴訟代理人涂X、被上訴人墊江運輸公司的委托訴訟代理人鄧XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
某保險公司上訴請求:1.撤銷原判,依法改判駁回墊江運輸公司的訴訟請求;2.由墊江運輸公司承擔(dān)本案全部訴訟費用。事實和理由:1.墊江運輸公司稱就案涉事故已向交警部門報警,但并未舉示任何報警的原始記錄資料,也沒有交警部門的出警記錄,更沒有向保險公司報案,不能證明事故確實發(fā)生及責(zé)任原因,更何況事故路面為瀝青柏油路面,不可能發(fā)生太大顛簸,一審法院僅以墊江縣法院的判決就認(rèn)定事故發(fā)生,明顯不當(dāng);2.墊江縣法院采信的傷殘等級鑒定系傷者劉碧華自行委托,且鑒定結(jié)論明顯與事實不符,故其申請重新鑒定,但一審法院以沒有鑒定條件為由不同意其申請明顯不當(dāng),因為依據(jù)現(xiàn)有材料能否鑒定應(yīng)當(dāng)由鑒定機構(gòu)進(jìn)行判斷而非法院自行判斷;3.即使事故發(fā)生應(yīng)予賠償,根據(jù)其舉示的《情況說明》和《詢問筆錄》,劉碧華也應(yīng)當(dāng)被認(rèn)定為按照農(nóng)村居民而非城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計賠;4.墊江運輸公司未按約向其提供駕駛員的駕駛證、從業(yè)資格證、準(zhǔn)運證和車輛的行駛證、道路運輸證等理賠資料,不符合保險條款約定的理賠條件,其也不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)理賠責(zé)任。
墊江運輸公司辯稱,1.本案追償權(quán)系依據(jù)墊江縣法院的生效民事判決書,但某保險公司并沒有申請對該判決進(jìn)行撤銷,故一審法院依據(jù)墊江縣法院的生效文書據(jù)以裁判,有法可依;2.在墊江縣法院審理的前案中,劉碧華提交了《交通事故證明》,足以證實事故的確實發(fā)生;3.一審法院曾要求某保險公司到墊江縣有關(guān)部門調(diào)取相關(guān)醫(yī)療資料,但由于客觀保存原因無法調(diào)取,且在無法聯(lián)系到劉碧華的情況下,一審法院才認(rèn)為已經(jīng)形成事實上的鑒定不能,這符合相關(guān)鑒定的規(guī)定;4.一審法院在墊江縣法院作出判決時已經(jīng)調(diào)查、核實過劉碧華的相關(guān)事實,一審中某保險公司確實舉示了《情況說明》,但出具該情況說明的派出所與劉碧華的居住地相差六七十公里,該派出所對該案的調(diào)查不符合相關(guān)的管理程序,該情況說明不應(yīng)得到認(rèn)可;5.某保險公司所稱需要的理賠資料是針對雙方可以達(dá)成理賠合意的情況下,但在事故發(fā)生后,雙方并沒有就理賠事宜達(dá)成合意,故其只能通過訴訟程序達(dá)到追償目的。
墊江運輸公司向一審法院起訴請求:判令某保險公司支付運輸合同責(zé)任賠償款20萬元。
一審法院認(rèn)定事實:墊江運輸公司為渝G×××××汽車在某保險公司處投保了平安(道路)客運成員責(zé)任險,保險期間自2014年4月1日起至2015年3月31日止,每次事故賠償限額500萬元,每座賠償限額20萬元(包含每人每次財產(chǎn)賠償2000元)。
2014年10月18日11時,夏廷輝駕駛渝G×××××大型客車沿澄坪路從汪家往墊江方向行駛至澄坪路(汪家岔路口處)時,由于路面顛簸,造成乘客劉碧華受傷。
當(dāng)日,劉碧華入住重慶市墊江縣,診斷為腰1椎體壓縮性骨折。劉碧華于2014年11月27日出院,住院40天,產(chǎn)生醫(yī)療費59052.26元,經(jīng)鑒定其中非醫(yī)保用藥549.19元。
2015年4月30日,劉碧華委托重慶市科證司法鑒定所對其傷殘等級作司法鑒定。2015年5月5日,重慶市科證司法鑒定所作出鑒定意見書,鑒定劉碧華為傷殘8級,后續(xù)醫(yī)療費15000元,護理時限4個月,營養(yǎng)時限3個月。
2015年6月30日,劉碧華將墊江運輸公司起訴至重慶市墊江縣人民法院,要求支付醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、續(xù)醫(yī)費、精神撫慰金、交通費共計286081.66元。2015年7月31日,重慶市墊江縣人民法院作出(2015)墊法民初字第03176號民事判決書,確認(rèn)以下事實:1.劉碧華住院期間產(chǎn)生醫(yī)療費59052.26元,該款由重慶汽車運輸集團墊江公司墊付,劉碧華出院后自己支付醫(yī)療費941.40元;2.劉碧華在發(fā)生事故時已在城鎮(zhèn)居住1年以上且有固定收入,對劉碧華的賠償按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)對待;3.墊江運輸公司應(yīng)向劉碧華賠付住院期間或是補助費2000元(40天×50元/天)、營養(yǎng)費4500元(90天×50元/天)、護理費9600元(120天×80元/天)、誤工費7960元(199天×1200元/月)、殘疾賠償金143337.90元(25147元/年×19年×30%)、續(xù)醫(yī)費15000元、交通費500元、鑒定費2500元、醫(yī)療費59993.66元(含重慶汽車運輸集團墊江公司已墊付的59052.26元),共計245391.56元。
2015年10月23日,劉碧華確認(rèn)收到墊江運輸公司支付的(2015)墊法民初字第03176號判決賠償款186339.30元。
之后,某保險公司要求墊江運輸公司提起上訴,否則對損失擴大的后果不承擔(dān)責(zé)任。
庭審中,某保險公司認(rèn)為其未參與重慶市科證司法鑒定所的鑒定程序和(2015)墊法民初字第03176號案訴訟程序,對鑒定意見書以及(2015)墊法民初字第03176號民事判決書確認(rèn)的事實不予認(rèn)可。庭審中,經(jīng)某保險公司核實,重慶市墊江縣人民醫(yī)院留存的片子等材料與當(dāng)時的材料可能不一致,而且需要劉碧華本人配合才能達(dá)到鑒定要求。該院認(rèn)為,重新鑒定的客觀上已經(jīng)沒有重新鑒定的條件,故不同意某保險公司要求重新鑒定的申請,并向雙方進(jìn)行了告知。
庭審中,某保險公司認(rèn)為劉碧華是農(nóng)村戶口,(2015)墊法民初字第03176號民事判決書確認(rèn)的事項與事實不符,應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村戶口標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠付。同時,舉示了重慶市墊江縣田壩社區(qū)居委會、墊江縣公安局三溪派出所出具的情況說明1份、三溪派出所作出的詢問筆錄2份,其中1份詢問筆錄被詢問人是田壩社區(qū)居委會主任,其中1份詢問筆錄被詢問人是力天廣告公司的老板,擬證明(2015)墊法民初字第03176號案中劉碧華提交的居住證明不是田壩社區(qū),劉碧華2015年在力天廣告公司工作兩個月,(2015)墊法民初字第03176號民事判決書中力天公司出具的工作證明與事實不符。墊江運輸公司對前述證據(jù)形式真實性無異議,對其內(nèi)容不認(rèn)可,不認(rèn)可證明目的;認(rèn)為田壩社區(qū)不屬三溪派出所管轄,事故發(fā)生地也不在三溪派出所轄區(qū),應(yīng)以生效判決書確認(rèn)的事實為準(zhǔn)。某保險公司稱其向墊江縣經(jīng)偵報案的時候已經(jīng)是年底了,墊江縣經(jīng)偵將該案交由三溪派出所處理,但未提交經(jīng)偵立案等材料。
庭審中,墊江運輸公司陳述,事故發(fā)生當(dāng)天,其向某保險公司打過電話報案,某保險公司負(fù)責(zé)理賠的戴迪之后還打過兩次電話;在(2015)墊法民初字第03176號案訴訟中,其申請追加某保險公司為當(dāng)事人,但墊江縣法院沒有準(zhǔn)許。
一審法院認(rèn)為,墊江運輸公司與某保險公司之間保險合同關(guān)系成立,合法有效,雙方應(yīng)當(dāng)按照約定履行各自義務(wù)。根據(jù)交通事故證明、住院病歷中載明的劉碧華的口述以及(2015)墊法民初字第03176號民事判決書確認(rèn)的事實,足以認(rèn)定劉碧華乘坐渝G×××××汽車發(fā)生保險事故的事實,某保險公司應(yīng)當(dāng)在198000元的限額內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。墊江運輸公司已經(jīng)向劉碧華履行了賠付義務(wù),有權(quán)要求某保險公司直接向其賠償。
某保險公司認(rèn)為(2015)墊法民初字第03176號民事判決書確認(rèn)的殘疾賠償金、誤工費的賠償金額有異議并舉示了相應(yīng)的證據(jù)。該院認(rèn)為,(2015)墊法民初字第03176號民事判決書認(rèn)定按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)對劉碧華進(jìn)行賠付并不僅僅依據(jù)工作證明和居住證明,某保險公司舉示的證據(jù)不足以推翻(2015)墊法民初字第03176號民事判決書確認(rèn)的該項事實,故對該項辯解意見,該院不予采納。墊江運輸公司共計向傷者賠付了245391.56元,即便除去醫(yī)療費中的非醫(yī)保用藥部分和誤工費,其已賠付的金額也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了某保險公司的賠償限額。
綜上,墊江運輸公司要求某保險公司支付保險賠款20萬元的訴訟請求,該院按198000元予以支持。綜上,依照《中華人民共和國保險法》第十條、第十四條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條、第九十一條、第九十三條第一款第(五)項、第一百零四條、第一百零五條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,遂判決:一、某保險公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向墊江運輸公司支付保險賠款198000元;二、駁回墊江運輸公司的其他訴訟請求。
本院二審期間,當(dāng)事人均沒有提交新證據(jù)。
二審審理查明:《平安(重慶)道路客運承運人責(zé)任保險條款總則》第三條載明:在保險期間內(nèi),被保險人或其允許的合格駕駛?cè)嗽谑褂帽kU單載明的客運車輛從事客運經(jīng)營過程中,因過失導(dǎo)致意外事故,造成本車旅客遭受人身傷亡或損失,依照中華人民共和國法律(不包括港澳臺地區(qū)法律)應(yīng)由被保險人承擔(dān)的經(jīng)濟賠償責(zé)任,保險人按照本保險合同約定負(fù)責(zé)賠償。
二審休庭后,某保險公司按本院要求提交了《中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司系統(tǒng)報案信息》,主要載明:出險時間2014年10月18日11:00,接報案時間2014年10月20日11:11,報案人夏先生,被保險人墊江運輸公司,出險經(jīng)過為車輛打滑,人員受傷,劉碧華62歲,入住墊江縣。
本院二審查明的其他法律事實與一審查明的一致。
經(jīng)當(dāng)事人確認(rèn),本案的爭議焦點在于:一、是否存在劉碧華乘坐墊江運輸公司客車而受傷的事故;二、如果事故屬實,那么墊江縣法院作出的前案判決中的事實部分是否可以直接采信。
關(guān)于第一個爭議焦點,本院認(rèn)為,根據(jù)墊江縣法院(2015)墊法民初字第03176號案中墊江縣公安局交巡警大隊澄溪公巡中隊出具的《交通事故證明》、劉碧華的訴狀、墊江運輸公司對于交通事故的陳述以及某保險公司在本案二審?fù)ズ蟀幢驹阂筇峤坏膱蟀感畔⒌茸C據(jù)材料,可以認(rèn)定劉碧華于2014年10月18日乘坐墊江運輸公司客車時出現(xiàn)了受傷事故。某保險公司雖認(rèn)為《交通事故證明》的出具有瑕疵,但綜合全案證據(jù)尤其是其休庭后提交的報案信息等,足以認(rèn)定本次事故的確實發(fā)生。因此,某保險公司關(guān)于事故是否發(fā)生證據(jù)不足的意見,與在案證據(jù)相悖,不能成立,不予采納。
關(guān)于第二個爭議焦點,本院認(rèn)為,首先,根據(jù)本案承運人責(zé)任保險合同第三條的約定,對于墊江運輸公司駕駛員過失而意外導(dǎo)致的乘車人損失,依法應(yīng)當(dāng)由墊江運輸公司承擔(dān)的經(jīng)濟賠償責(zé)任,某保險公司應(yīng)當(dāng)按約賠償。其次,某保險公司認(rèn)為墊江縣法院前案判決據(jù)以作出認(rèn)定的證據(jù)存在不當(dāng),但其并未依法申請再審或撤銷該案判決,故墊江縣法院的前案判決仍為生效判決;其在本案中提交的證據(jù)材料僅為詢問筆錄,并無其他證據(jù)材料可以佐證,尚未達(dá)到確實、充分并推翻前案證據(jù)材料的程度。因此,本院依法認(rèn)定墊江縣法院的(2015)墊法民初字第03176號民事判決為生效判決,其認(rèn)定的部分案件事實可以直接作為本案的待證事實予以采信。最后,鑒于墊江縣法院作出的前案生效判決已經(jīng)確認(rèn)了墊江運輸公司在此次事故中應(yīng)當(dāng)負(fù)擔(dān)的經(jīng)濟賠償責(zé)任,根據(jù)前述合同條款的約定,某保險公司負(fù)有按約賠償?shù)暮贤x務(wù)。據(jù)此,本院依法認(rèn)定墊江縣法院作出的前案判決中的事實部分應(yīng)予采信,某保險公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。某保險公司關(guān)于其提出了反證足以推翻前案判決的意見,無充分事實依據(jù),不能成立,不予采納。
綜上所述,某保險公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費4300元,由上訴人某保險公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 彭海波
審 判 員 顏 菲
審 判 員 張 毅
二〇一九年五月二十七日
法官助理 謝威利
書 記 員 李明霞