亚洲欧美人精品高清_精品亚洲成a人在线观看_国产高清 日本在线观看国产-久久精品一区二区三区不卡-2021国产精品视频-亚洲精品成人久久久

中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會||2004-07-03發(fā)布|2004-07-03實(shí)施|現(xiàn)行有效


為促進(jìn)保險(xiǎn)業(yè)健康發(fā)展，依法加強(qiáng)對中資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)設(shè)立或投資境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的監(jiān)管，根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》、《保險(xiǎn)公司管理規(guī)定》等有關(guān)法律、法規(guī)，我會草擬了《投資境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)管理辦法》。現(xiàn)特就此征求社會各界的意見。意見可以以信函、電子郵件等形式在2004年7月15日前反饋我會。
中國保監(jiān)會通信地址：北京市西城區(qū)阜成門內(nèi)大街410號（郵編：100034）
電子信箱地址：CIRCintl@tom.com
聯(lián)系人：劉智夫、杜紅梅
聯(lián)系電話：010-66506240、010-66506239
傳真：010-66506470
投資境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)管理辦法（征求意見稿）
第一章
總則
第一條
為促進(jìn)保險(xiǎn)業(yè)健康發(fā)展，依法加強(qiáng)對境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的監(jiān)管，根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》（以下簡稱《保險(xiǎn)法》）、《保險(xiǎn)公司管理規(guī)定》等有關(guān)法律、法規(guī)，制定本辦法。
第二條
中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會（以下簡稱“中國保監(jiān)會”）依照《保險(xiǎn)法》及本辦法等法律、法規(guī)和規(guī)章，對境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)管。
第三條
本辦法所稱境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，是指境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，包括保險(xiǎn)公司和保險(xiǎn)公司分支機(jī)構(gòu)。境內(nèi)非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)包括：保險(xiǎn)中介公司和非保險(xiǎn)企業(yè)。
本辦法中，在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)公司均包括股權(quán)投資占表決權(quán)資本總額20%及以上，或雖不足20%但擁有實(shí)際控制權(quán)、共同控制權(quán)或重大影響的境外保險(xiǎn)公司。
第四條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)遵守本辦法。
第五條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)中介公司、中介公司分支機(jī)構(gòu)；境內(nèi)保險(xiǎn)公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司、境內(nèi)保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司分支機(jī)構(gòu)；以及境內(nèi)保險(xiǎn)公司、保險(xiǎn)中介公司和保險(xiǎn)社團(tuán)組織在境外設(shè)立保險(xiǎn)代表機(jī)構(gòu)或聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)，適用本辦法。
第二章
申請與設(shè)立
第六條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
（一）
經(jīng)中國保監(jiān)會批準(zhǔn)設(shè)立，依法進(jìn)行工商登記注冊；
（二）
具有合法的外匯資金來源；
（三）
開業(yè)2年以上，最近2年經(jīng)營穩(wěn)定、滿足償付能力要求、財(cái)務(wù)狀況良好、內(nèi)控制度健全，無嚴(yán)重違法、違規(guī)記錄。
第七條
境內(nèi)非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)公司，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
（一）
經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)設(shè)立，依法進(jìn)行工商登記注冊；
（二）
具有合法的外匯資金來源；
（三）
經(jīng)營穩(wěn)定，財(cái)務(wù)狀況良好。
第八條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)中介公司及保險(xiǎn)中介公司分支機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
（一）
經(jīng)中國保監(jiān)會或有關(guān)部門批準(zhǔn)設(shè)立，依法進(jìn)行工商登記注冊；
（二）
具有合法的外匯資金來源；
（三）
保險(xiǎn)公司開業(yè)2年以上，最近2年經(jīng)營穩(wěn)定、滿足償付能力要求、財(cái)務(wù)狀況良好、內(nèi)控制度健全，無嚴(yán)重違法、違規(guī)記錄。
（四）
保險(xiǎn)中介公司經(jīng)營穩(wěn)定，財(cái)務(wù)狀況良好，內(nèi)控制度健全，無嚴(yán)重違法、違規(guī)記錄；
（五）
非保險(xiǎn)企業(yè)經(jīng)營穩(wěn)定，財(cái)務(wù)狀況良好。
第九條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司以及境內(nèi)保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司分支機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
（一）
經(jīng)中國保監(jiān)會或有關(guān)部門批準(zhǔn)設(shè)立，依法進(jìn)行工商登記注冊；
（二）
具有合法的外匯資金來源；
（三）
保險(xiǎn)公司開業(yè)2年以上，最近2年經(jīng)營穩(wěn)定、滿足償付能力要求、財(cái)務(wù)狀況良好、內(nèi)控制度健全，無嚴(yán)重違法、違規(guī)記錄。
（四）
保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司經(jīng)營穩(wěn)定，財(cái)務(wù)狀況良好，無嚴(yán)重違法、違規(guī)記錄；
第十條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司、保險(xiǎn)中介公司和保險(xiǎn)社團(tuán)組織在境外設(shè)立保險(xiǎn)代表機(jī)構(gòu)或聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
（一）
經(jīng)中國保監(jiān)會或有關(guān)部門批準(zhǔn)設(shè)立，依法進(jìn)行工商登記注冊（保險(xiǎn)社團(tuán)組織應(yīng)向民政部門登記）；
（二）
具有合法的外匯資金來源；
（三）
保險(xiǎn)公司開業(yè)2年以上，最近2年經(jīng)營穩(wěn)定、滿足償付能力要求、財(cái)務(wù)狀況良好、內(nèi)控制度健全，無嚴(yán)重違法、違規(guī)記錄。
（四）
保險(xiǎn)中介公司經(jīng)營穩(wěn)定，財(cái)務(wù)狀況良好，內(nèi)控制度健全，無嚴(yán)重違法、違規(guī)記錄；
第十一條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)提交下列申請材料：
（一）
第六條要求的相關(guān)證明材料，其中經(jīng)營情況、財(cái)務(wù)狀況應(yīng)提供公司財(cái)務(wù)報(bào)告和審計(jì)報(bào)告并進(jìn)行說明，內(nèi)控制度健全情況應(yīng)提供內(nèi)控制度建設(shè)說明；
（二）
董事長或總經(jīng)理簽署的申請書，包括：擬在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的名稱、地點(diǎn)、注冊資本（或營運(yùn)資金）、資金來源、業(yè)務(wù)范圍、負(fù)責(zé)人簡歷及身份證明復(fù)印件、部門設(shè)置及人員情況；
（三）公司章程；
（四）公司基本情況；
（五）擬在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)公司及保險(xiǎn)公司分支機(jī)構(gòu)的可行性研究報(bào)告和籌建方案；
（六）擬股權(quán)投資境外保險(xiǎn)公司的，還應(yīng)提供境外保險(xiǎn)公司的工商登記注冊證明、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、公司章程、公司股權(quán)結(jié)構(gòu)（資金來源）、公司情況介紹、公司近2年的年報(bào)，以及擬投資金額、股權(quán)比例和擬派出的負(fù)責(zé)人簡歷及身份證明復(fù)印件；
（七）中國保監(jiān)會要求提交的其他材料。
第十二條
境內(nèi)非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)公司，應(yīng)當(dāng)提交下列申請材料：
（一）
第七條要求的相關(guān)證明材料，其中經(jīng)營情況、財(cái)務(wù)狀況應(yīng)提供公司財(cái)務(wù)報(bào)告和審計(jì)報(bào)告并進(jìn)行說明；
（二）
上級主管部門同意其在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)公司的意見書（境內(nèi)保險(xiǎn)中介公司除外）；
（三）
董事長或總經(jīng)理簽署的申請書，包括：擬在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)公司名稱、地點(diǎn)、注冊資本（或營運(yùn)資金）、資金來源、業(yè)務(wù)范圍、負(fù)責(zé)人簡歷及身份證明復(fù)印件、部門設(shè)置及人員情況；
（四）公司章程；
（五）公司基本情況；
（六）擬在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)公司的可行性研究報(bào)告及籌建方案；
（七）擬股權(quán)投資境外保險(xiǎn)公司的，還應(yīng)提供境外保險(xiǎn)公司的工商登記注冊證明、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、公司章程、公司股權(quán)結(jié)構(gòu)（資金來源）、公司情況介紹、公司近2年的年報(bào)，以及擬投資金額、股權(quán)比例和擬派出的負(fù)責(zé)人簡歷及身份證明復(fù)印件；
（八）中國保監(jiān)會要求提交的其他材料。
第十三條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)中介公司及保險(xiǎn)中介公司分支機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)提交下列申請材料：
（一）
第八條要求的相關(guān)證明材料，其中經(jīng)營情況、財(cái)務(wù)狀況應(yīng)提供公司財(cái)務(wù)報(bào)告和審計(jì)報(bào)告并進(jìn)行說明，內(nèi)控制度健全情況應(yīng)提供內(nèi)控制度建設(shè)說明；
（二）
非保險(xiǎn)企業(yè)應(yīng)提供上級主管部門同意其在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)中介公司的意見書；
（三）
董事長或總經(jīng)理簽署的申請書，包括：擬在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)中介公司及保險(xiǎn)中介公司分支機(jī)構(gòu)的名稱、地點(diǎn)、注冊資本（或營運(yùn)資金）、資金來源、業(yè)務(wù)范圍、負(fù)責(zé)人簡歷及身份證明復(fù)印件、部門設(shè)置及人員情況；
（四）公司章程；
（五）公司基本情況；
（六）擬在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)中介公司及保險(xiǎn)中介公司分支機(jī)構(gòu)的可行性研究報(bào)告及籌建方案；
（七）擬股權(quán)投資境外保險(xiǎn)中介公司的，還應(yīng)提供境外保險(xiǎn)中介公司的工商登記注冊證明、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、公司章程、公司股權(quán)結(jié)構(gòu)（資金來源）、公司情況介紹、公司近2年的年報(bào)，以及擬投資金額、股權(quán)比例和擬派出的負(fù)責(zé)人簡歷及身份證明復(fù)印件；
（八）中國保監(jiān)會要求提交的其他材料。
第十四條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司以及境內(nèi)保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司分支機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)提交下列申請材料：
（一）第九條要求的相關(guān)證明材料，其中經(jīng)營情況、財(cái)務(wù)狀況應(yīng)提供公司財(cái)務(wù)報(bào)告和審計(jì)報(bào)告并進(jìn)行說明，內(nèi)控制度健全情況應(yīng)提供內(nèi)控制度建設(shè)說明；
（二）
董事長或總經(jīng)理簽署的申請書，包括：擬在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司及保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司分支機(jī)構(gòu)的名稱、
地點(diǎn)、注冊資本（或營運(yùn)資金）、資金來源、業(yè)務(wù)范圍、負(fù)責(zé)人簡歷及身份證明復(fù)印件、部門設(shè)置及人員情況；
（三）公司章程；
（四）公司基本情況；
（五）擬在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司及保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司分支機(jī)構(gòu)的可行性研究報(bào)告和籌建方案；
（六）中國保監(jiān)會要求提交的其他材料。
第十五條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司、保險(xiǎn)中介公司和保險(xiǎn)社團(tuán)組織申請?jiān)诰惩庠O(shè)立保險(xiǎn)代表機(jī)構(gòu)或聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)提交下列申請材料：
（一）第十條要求的相關(guān)證明材料，其中經(jīng)營情況、財(cái)務(wù)狀況應(yīng)提供公司財(cái)務(wù)報(bào)告和審計(jì)報(bào)告并進(jìn)行說明，內(nèi)控制度健全情況應(yīng)提供內(nèi)控制度建設(shè)說明；
（二）董事長或總經(jīng)理（保險(xiǎn)社團(tuán)組織法人代表）簽署的申請書，包括：擬在境外設(shè)立的代表機(jī)構(gòu)或聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)名稱、地點(diǎn)、人員編制情況，有關(guān)負(fù)責(zé)人的簡歷及身份證明復(fù)印件；
（三）擬在境外設(shè)立的代表機(jī)構(gòu)或聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)的費(fèi)用預(yù)算；
（四）公司章程；
（五）公司基本情況；
（六）中國保監(jiān)會要求提交的其他材料。
第十六條
中國保監(jiān)會自收到在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的申請材料之日起，在20個(gè)工作日內(nèi)作出批準(zhǔn)或不批準(zhǔn)的決定。決定不批準(zhǔn)的，應(yīng)書面通知申請機(jī)構(gòu)并說明理由。
第十七條
經(jīng)中國保監(jiān)會批準(zhǔn)在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)在獲得境外保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)正式批準(zhǔn)書或投資交易完成后60個(gè)工作日內(nèi)，將境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的有關(guān)情況以書面形式報(bào)告中國保監(jiān)會，包括：保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)名稱、當(dāng)?shù)貙徟块T、設(shè)立時(shí)間、地址、組織形式、董事長及總經(jīng)理、聯(lián)系人及聯(lián)系方式，營業(yè)性機(jī)構(gòu)還應(yīng)當(dāng)報(bào)告境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的注冊資本或營運(yùn)資金、股東情況（投資金額及比例）、業(yè)務(wù)范圍等基本情況。
第三章
監(jiān)督管理
第十八條
中國保監(jiān)會主要通過非現(xiàn)場監(jiān)管等方式對境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督管理。境內(nèi)保險(xiǎn)公司、非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)配合中國保監(jiān)會對其設(shè)立或投資的境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的監(jiān)管工作。
第十九條
在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)定期向中國保監(jiān)會報(bào)送境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的有關(guān)材料，包括：
（一）境外保險(xiǎn)營業(yè)機(jī)構(gòu)的年報(bào)、由會計(jì)師事務(wù)所出具的年度審計(jì)報(bào)告以及保險(xiǎn)公司的償付能力報(bào)告。無公司年報(bào)的，應(yīng)報(bào)送公司年度資產(chǎn)負(fù)債表、利潤表和現(xiàn)金流量表以及由會計(jì)師事務(wù)所出具的審計(jì)報(bào)告；
（二）境外保險(xiǎn)代表機(jī)構(gòu)或聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)的年度工作報(bào)告，包括主要工作和機(jī)構(gòu)變更情況。
（三）境內(nèi)保險(xiǎn)公司和保險(xiǎn)中介公司在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)、保險(xiǎn)中介公司和保險(xiǎn)中介公司分支機(jī)構(gòu)，以及境內(nèi)保險(xiǎn)公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司、境內(nèi)保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司在境外設(shè)立保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司分支機(jī)構(gòu)，應(yīng)按照中國會計(jì)標(biāo)準(zhǔn)編報(bào)財(cái)務(wù)報(bào)告（股權(quán)投資占表決權(quán)資本總額20%及以上但無實(shí)際控制權(quán)或共同控制權(quán)的境外保險(xiǎn)營業(yè)機(jī)構(gòu)，可選擇所在地會計(jì)標(biāo)準(zhǔn)）；境內(nèi)非保險(xiǎn)企業(yè)在境外設(shè)立或投資的保險(xiǎn)營業(yè)機(jī)構(gòu)，可選擇中國或所在地會計(jì)標(biāo)準(zhǔn)編報(bào)財(cái)務(wù)報(bào)告。
上述財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告和工作報(bào)告報(bào)送的時(shí)間分別是：保險(xiǎn)營業(yè)機(jī)構(gòu)應(yīng)于所在地會計(jì)年度結(jié)束之日起3個(gè)月內(nèi)（中國保監(jiān)會另有要求的除外）；保險(xiǎn)代表機(jī)構(gòu)或聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)應(yīng)于每年1月底之前。
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)應(yīng)定期向中國保監(jiān)會報(bào)送境外保險(xiǎn)公司的償付能力報(bào)告，報(bào)送的時(shí)間為所在地會計(jì)年度結(jié)束之日起3個(gè)月內(nèi)或向當(dāng)?shù)乇ｋU(xiǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)報(bào)送的同時(shí)。
第二十條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)對其境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)發(fā)生的下列事項(xiàng)，應(yīng)在事項(xiàng)發(fā)生之日起20個(gè)工作日內(nèi)以書面形式向中國保監(jiān)會報(bào)告：
（一）
投資、設(shè)立保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)；
（二）
機(jī)構(gòu)撤銷；
（三）
機(jī)構(gòu)名稱或營業(yè)場所變更；
（四）
重大人事變動(dòng)；
（五）
調(diào)整業(yè)務(wù)范圍；
（六）
資本金、營運(yùn)資金或股權(quán)變更；
（七）
保險(xiǎn)營業(yè)機(jī)構(gòu)出現(xiàn)重大經(jīng)營或財(cái)務(wù)問題；
（八）
中國保監(jiān)會認(rèn)為有必要報(bào)告的其他事項(xiàng)。
第二十一條
境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)因違法、違規(guī)受到所在地保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)或其他政府部門處罰的，或宣告破產(chǎn)、停業(yè)的，應(yīng)于事情發(fā)生之日起10個(gè)工作日內(nèi)，由其境內(nèi)的保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)以書面形式向中國保監(jiān)會報(bào)告。
第二十二條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)應(yīng)在境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)所在地保險(xiǎn)監(jiān)管部門出具監(jiān)管報(bào)告或檢查性報(bào)告10個(gè)工作日內(nèi)，將有關(guān)情況書面報(bào)告中國保監(jiān)會。
第二十三條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)報(bào)送的境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的各項(xiàng)材料應(yīng)當(dāng)完整、真實(shí)、準(zhǔn)確。
第二十四條
境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)有下列情形之一的，中國保監(jiān)會可將其列為重點(diǎn)監(jiān)督檢查對象：
（一）
有嚴(yán)重違法、違規(guī)行為的；
（二）
受所在國家和地區(qū)的保險(xiǎn)監(jiān)管部門處罰的；
（二）
經(jīng)營或財(cái)務(wù)狀況出現(xiàn)嚴(yán)重問題的；
（三）
未按本辦法及時(shí)報(bào)送有關(guān)材料的；
（四）
中國保監(jiān)會認(rèn)為需要重點(diǎn)監(jiān)督檢查的其他情形。
第二十五條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)對持有的境外保險(xiǎn)公司或保險(xiǎn)中介公司的股份進(jìn)行轉(zhuǎn)讓，應(yīng)于股份轉(zhuǎn)讓結(jié)束之日起20個(gè)工作日內(nèi)以書面形式向中國保監(jiān)會報(bào)告，報(bào)告的內(nèi)容應(yīng)包括轉(zhuǎn)讓股份的金額、數(shù)量、價(jià)格，以及受讓方名稱、業(yè)務(wù)性質(zhì)、與轉(zhuǎn)讓方是否存在關(guān)聯(lián)關(guān)系等。
第四章
罰則
第二十六條
未經(jīng)中國保監(jiān)會批準(zhǔn)，擅自在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的境內(nèi)保險(xiǎn)公司，中國保監(jiān)會將依法給予責(zé)令其撤銷境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)等行政處罰；擅自在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的境內(nèi)非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，中國保監(jiān)會將會同有關(guān)部門依法給予責(zé)令其撤銷境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)等行政處罰。對于因特殊情況，未經(jīng)中國保監(jiān)會批準(zhǔn)擅自在境外設(shè)立或投資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，中國保監(jiān)會可視情節(jié)責(zé)成其限期補(bǔ)辦有關(guān)審批手續(xù)，同時(shí)給予警告、通報(bào)批評等行政處罰，并記錄在案。
第二十七條
對于違反本辦法規(guī)定，未及時(shí)上報(bào)境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)有關(guān)材料或提供虛假報(bào)告、報(bào)表、文件和資料的境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，中國保監(jiān)會將依法給予警告、通報(bào)批評等行政處罰，并記錄在案。
第五章
附則
第二十八條
境內(nèi)保險(xiǎn)公司和非保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)向中國保監(jiān)會報(bào)送的有關(guān)境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的各項(xiàng)材料應(yīng)當(dāng)用中文書寫（年報(bào)與財(cái)務(wù)報(bào)表可提供英文文本）。原件為外文的，應(yīng)當(dāng)附中文譯本；中文與外文表述有歧義的，以中文表述為準(zhǔn)。
第二十九條
本辦法由中國保監(jiān)會負(fù)責(zé)解釋。
第三十條
本辦法自
起施行。